Какво е " CARE AU CEL MAI MARE " на Български - превод на Български

• които имат най-голям
• които оказват най-голямо
• които имат най-голямо

Примери за използване на Care au cel mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Cele care au cel mai mare venit pentru producție în nume.
Тези, които имат най-голям доход за специалност в името.

Ne-am concentrat așadar pe acele pericole care au cel mai mare impact asupra sănătății umane.
Спряхме се на онези опасности, които имат най-голямо въздействие върху здравето на човека.

Cele care au cel mai mare impact asupra specializãrii în companie.
Тези, които планират най-силно въздействие върху практиката в компанията.

Dintre ipotezele pe care le-ați făcut, care au cel mai mare efect asupra dvs. de calcul?
От предположенията, които сте направили, които имат най-голям ефект върху изчисляването ви?

Creșterea cotei de piață a produselor agricole din Uniune și a anumitor produse alimentare, în special prin concentrarea asupra piețelor din țările terțe care au cel mai mare potențial de creștere;
Увеличаване на пазарния дял на земеделски продукти на ЕС и някои хранителни продукти, по-специално с фокус върху пазарите в трети страни, които имат най-голям потенциал за растеж;

Administratorii sunt cei care au cel mai mare nivel de control asupra intregului forum.
Администраторите са потребители, които имат най-високо ниво на контрол във форума.

S-a dovedit că găsim mai multă înţelegere la mediile din afară oraşului Ruse, decât la oamenii, care au cel mai mare interes evenimentul nostru să devină cunoscut turiştilor.
Оказва се, че намираме повече разбиране от медии извън Русе, отколкото от хората, които имат най-голям интерес нашето събитие да става все по-познато за туристите.

Următorul tabel listează proprietățile care au cel mai mare impact asupra introducerii de date și explică modul în care acestea afectează introducerea datelor.
Следващата таблица описва свойствата на таблицата, които имат най-голям ефект върху въвеждането на данни и обяснява тяхното въздействие.

Complexitatea diagnosticului de embolism pulmonar, necesită prezența pacienților în unități special echipate, care au cel mai mare potențial de cercetare și tratament special.
Сложността на диагностицирането на РЕ налага наличието на такива пациенти в специално оборудвани съдови единици, които имат най-голям потенциал за специални изследвания и лечение.

Identificarea factorilor cheie care au cel mai mare impact asupra creării de valoare reputațională.
Идентифициране на ключовите характеристики, които имат най-голямо въздействие върху създаването на репутационна стойност.

Scopul proiectului este de a investiga posibilitățile de transmisie video în acest mediu și de a găsi și optimiza acele componente care au cel mai mare impact asupra calității serviciilor.
Целта на проекта е да проучи възможностите за видео предаване в такава среда и да намери и оптимизира тези компоненти, които имат най-голямо влияние върху качеството на услугата.

Următorul tabel listează proprietățile care au cel mai mare impact asupra introducerii de date și explică modul în care acestea afectează introducerea datelor.
Следващата таблица описва свойствата, които имат най-голямо въздействие върху въвеждането на данни и обяснява как те засягат въвеждането на данни.

Cresterea cotei de piata a produselor agricole din Uniune si a anumitor produse alimentare, in special prin concentrarea asupra pietelor din tarile terte care au cel mai mare potential de crestere;
Увеличаване на пазарния дял на земеделски продукти на ЕС и някои хранителни продукти, по-специално с фокус върху пазарите в трети страни, които имат най-голям потенциал за растеж;

Următorul tabel listează proprietățile care au cel mai mare impact asupra introducerii de date și explică modul în care acestea afectează introducerea datelor.
Таблицата по-долу изброява свойствата, които имат най-голямо влияние върху въвеждането на данни и обяснява как те влияят върху въвеждането на данни.

Timp de aproape 16 ani Accenture a studiat sistematic mediul de business identificand noile tendinte in materie de tehnologie care au cel mai mare potential de a influenta afacerile si industriile.
За повече от 18 години Accenture систематично наблюдава корпоративната среда, за да идентифицира изгряващите технологии, които имат най-голям потенциал да преобърнат бизнеса и индустриите.

Si, in timp ce aceste ingrediente sunt de obicei cele care au cel mai mare impact asupra pierderii in greutate, oamenii pot avea efecte adverse asupra ingredientelor active din pastile.
И докато тези съставки обикновено са тези, които имат най-голямо влияние състав Kankusta Duo върху загубата на тегло, хората също могат да имат неблагоприятни ефекти върху активните съставки в хапчетата.

CESE sprijină dezvoltarea unui sistem de clasificare unificat al UE(taxonomia) pentru promovarea proiectelor și investițiilor durabile care au cel mai mare impact pozitiv economic și de mediu.
ЕИСК подкрепя разработването на единна система на ЕС за класификация(таксономия) за насърчаване на устойчиви проекти и инвестиции, които имат най-голямо положително въздействие върху околната среда и икономиката.

Acestea(normele- n. red.) permit, de asemenea, Comisiei să îşi concentreze atenţia asupra măsurilor de ajutor de stat care au cel mai mare impact asupra concurenţei în cadrul pieţei unice şi «să se implice în chestiunile majore şi să rămână discretă în chestiunile de o mai micăimportanţă», spre beneficiul tuturor cetăţenilor europeni”, susţine Margrethe Vestager.
Те също позволяват на Комисията да насочи вниманието си към мерките за държавна помощ, които оказват най-голямо въздействие върху конкуренцията на единния пазар, и да действа„мащабно по важните въпроси и скромно по маловажните“ в полза на всички европейски граждани“, каза еврокомисарката по конкуренцията Маргрете Вестагер.

Creșterea cotei de piață a produselor agricole din Uniune și a anumitor produse alimentare, în special prin concentrarea asupra piețelor din țările terțe care au cel mai mare potențial de creștere;
Увеличаване на пазарния дял на селскостопанските продукти и на някои хранителни продукти от Съюза, като се обръща специално внимание на онези пазари в трети държави, които имат най-голям потенциал за растеж;

Ne pregătim pentru colaborarea monetară cu China, Rusia, Iran, Ucraina, care au cel mai mare volum în relațiile comerciale bilaterale.
Готвим се да осъществяваме търговията си със страни като Китай, Русия, Иран и Украйна, с които имаме най-голям търговски стокообмен, в национална валута.

Este posibil, cunoasterea colectivă a Universului… pe care unii o numesc Arhiva Akashic… să fie continută în energia ce se află peste tot în jurul nostru, si că cei cărora le spunem genii sunt o mână de indivizi care au cel mai mare acces la ea?
Възможно ли е съвкупните знания на Вселената, които някои наричат Акашови записи, да са вградени в енергията, която е навсякъде около нас? А тези, които наричаме"гении", да са шепа хора, които имат най-голям достъп до нея?

Invită Comisia să acorde prioritate punerii în aplicare și revizuirii măsurilor referitoare la produsele care au cel mai mare potențial în ceea ce privește economiile de energie primară și economia circulară;
Призовава Комисията да пристъпи приоритетно към прилагане и преразглеждане на мерките, свързани с продукти, които имат най-голям потенциал за икономия на първична енергия и по отношение на кръговата икономика;

(d) creşterea cotei de piaţă a produselor agricole din Uniune şi a anumitor produse alimentare, în special prin concentrarea asupra pieţelor din ţările terţe care au cel mai mare potenţial de creştere;
Увеличаване на пазарния дял на селскостопанските продукти и на някои хранителни продукти от Съюза, като се обръща специално внимание на онези пазари в трети държави, които имат най-голям потенциал за растеж;

Piața unică este piatra de temelie deopotrivă pentru întreprinderi și consumatori și trebuie acordată atenție deosebită întreprinderilor mici și mijlocii, care au cel mai mare potențial pentru dezvoltarea continuă și creșterea nivelului de ocupare a forței de muncă.
Единният пазар е от жизнено значение в еднаква степен и за предприятията, и за потребителите и трябва да се обърне специално внимание на малките и средните предприятия, които имат най-голям потенциал за допълнително развитие и увеличават заетостта.

(d) cresterea cotei de piata a produselor agricole din Uniune si a anumitor produse alimentare, in special prin concentrarea asupra pietelor din tarile terte care au cel mai mare potential de crestere;
Увеличаване на пазарния дял на селскостопанските продукти и на някои хранителни продукти от Съюза, като се обръща специално внимание на онези пазари в трети държави, които имат най-голям потенциал за растеж;

Pentru a obține o eficiență ridicată în utilizarea anumitor metode de management, managementul întreprinderii trebuie să determine în mod clar factorii care au cel mai mare impact asupra obținerii unui rezultat pozitiv.
За да се постигне висока ефективност при използването на определени методи за управление, ръководството на предприятието трябва ясно да определи факторите, които имат най-голямо въздействие върху постигането на положителен резултат.

A fost introdusă o metodă de evaluare detaliată a sumelor mari acordate ca ajutoare individuale diferitelor întreprinderi pentru a permite o controlare mai atentă a cazurilor individuale care au cel mai mare potențial de a denatura concurența și schimburile comerciale.
Методът за детайлна оценка на помощи в голям размер за индивидуални предприятия бе въведен с цел да се позволи по-задълбочена проверка на индивидуалните случаи, които имат най-голям потенциал за нарушаване на конкуренцията и търговията.

Orientările clasifică evaluările în cele standard și cele detaliate. A fost introdusă o metodă de evaluare detaliată a sumelor mari acordate ca ajutoare individuale diferitelor întreprinderi pentru a permite o controlare mai atentă a cazurilor individuale care au cel mai mare potențial de a denatura concurența și schimburile comerciale.
Методът за детайлна оценка на помощи в голям размер за индивидуални предприятия бе въведен с цел да се позволи по-задълбочена проверка на индивидуалните случаи, които имат най-голям потенциал за нарушаване на конкуренцията и търговията.