Какво е " CARE ESTE COMPUSĂ " на Български - превод на Български

• която се състои
• която е съставена

Примери за използване на Care este compusă на Румънски и техните преводи на Български

Spray distruge bacteriile, din care este compusă.
Спрей унищожава бактерии, от които се състои.

Dar cartea nu poate fi înţeleasă decât dacă învăţăm mai întâi limba şi literele din care este compusă.
Но книгата не може да бъде разбран, освен ако един първи научава да comprehend език и четете знаците, в която е написан.

SETimes: Aveţi încredere în poliţia kosovară-- care este compusă preponderent din etnici albanezi?
SETimes: Доверявате ли се на косовската полиция-- която е съставена предимно от етнически албанци?

O ființă care este compusă din particule atomice este desigur mică, deoarece particulele sale sunt mici.
Същество, което е съставено от атомни частици- въз основа на това, че неговите частици са малки- е безспорно малко.

Este important pentru funcționarea normală a glandei pineale, care este compusă din siliciu.
Това е важно за нормалното функциониране на епифизната жлеза, която се състои от силиций.

Statele Unite este o țară care este compusă din 50 de state, unele dintre cele mai importante fiind New York și California.
Съединените щати са страна, която се състои от 50 държави, като някои от основните държави са Ню Йорк и Калифорния.

Pentru a face acest lucru, trebuie să fii bine versat în figura palmei, care este compusă din linii și semne.
За да направите това, трябва да сте добре запознати с фигурата на дланта, която е съставена от линии и знаци.

Aceasta este una care este compusă pentru a fi ascultată și dansată practic în cluburi de noapte și locuri de divertisment cu caracteristici similare.
Това е тази, която е съставена, за да бъде чута и танцувана основно в нощни клубове и места за забавление с подобни характеристики.

Vreau să spun că, chiar și numai această dimensiune care este compusă din molecule, este foarte complexă așa cum este..
Мисълта ми е, че дори само това измерение, което е съставено от молекули, е ето толкова сложно.

În partea de nord a celei de a doua cea mai mare regiune de schi din Alpii de Sud, Forêt Blanche, se află populara stațiune de schi Vars, care este compusă din patru sate mici.
В северната част на втората по големина ски област в южните Алпи, Forêt Blanche, се намира известната ски станция Vars, която се състои от 4 селца.

Hepcinat plus este o tabletă acoperită cu film, în care este compusă din color alb-galben solid și ușor solubilă în metanol și apă.
Hepcinat плюс е таблетка, покрита с филм, в която тя се състои от бял до жълт цвят, твърда и свободно разтворима в метанол и вода.

In mod normal utilizate ca structură intermediară cu fire pol, pol de oțel este ideal pentru prelucrarea, datorită flexibilității și elasticitatea de care este compusă.
Обикновено те се използват като междинен стълб и са идеални за механична обработка, благодарение на голямата си гъвкавост и еластичност от който са направени.

De aceea, în afara Japoniei, se folosește adeseori imitația de wasabi, care este compusă din hrean, muștar, amidon și coloranți alimentari verzi.
Ето защо често се използва имитация на уасаби извън Япония, което се състои от хрян, горчица, нишесте и зелена боя за оцветяване.

Totuși, partea corpului vostru care este compusă din particule mai microscopice suferă schimbări imense- schimbări care merg cu adevărat până în măduva oaselor.
Въпреки това, частта от вашето тяло, която е съставена от по-микроскопични частици, преминава през огромни промени- промени, които наистина отиват чак до вашата същина.

Versetele regulate, pe scurt, permit elaborarea așa-numitei versificări regulate, care este compusă din unități ritmice egale.
Накратко, редовните стихове позволяват развитието на така наречената редовна версификация, която се състои от равни ритмични единици.

La fel este cu Corpul de iluminat noastră ELNIS, care este compusă din două părți care formează un întreg și bucură de ochiul numai atunci când sunt integrate într-un tot unitar.
Така е с и нашата рамка ELNIS, която се състои от две части, които образуват едно цяло и радват окото, само когато са в комплект.

(1) BCE înființează o unitate independentă internă de investigare(denumită în continuare„unitate de investigare”) care este compusă din agenți de investigare desemnați de BCE.
ЕЦБ създава вътрешно независимо звено за разследване(наричано по-долу„звеното за разследване“), което се състои от разследващи служители, определени от ЕЦБ.

Deși corpul dumneavoastră schimba mai des materialele de care este compusă decât schimbarea costumelor cu care îl îmbrăcați, identitatea ta nu se schimbă.
Въпреки, че тялото ви променя материала, от който е съставен по-често, отколкото да променяте костюмите, с които го обличате, вашата самоличност не се променя.

Între anii 1168 și 1188 a fost realizată această construcție fascinantă, una dintre cele mai admirate embleme ale templului, care este compusă din trei părți clar diferențiate.
Между 1168 и 1188 г. е предприето създаването на тази завладяваща конструкция, една от най-възхитителните емблеми на храма, която се състои от три ясно разграничени части.

Celelalte activități plăcute sunt de a gusta mâncarea locală care este compusă din bucătăria fantastică, plus există opțiuni pentru a participa la unele spectacole excepționale, care sunt, de asemenea, educative.
Другите приятни дейности са да опитате местната храна, която се състои от фантастична кухня, както и възможности за посещение на някои изключителни представления, които също са образователни.

Pratic în momentul în care contractezi un credit pe o perioadă de maxim 5 ani, ți se setează o rată fixă sau variabila, rată care este compusă din ratăa propriu zisă și din dobândă.
На практика, когато сключвате договор за заем за максимум 5 години, се определя фиксиран или променлив лихвен процент, който се състои от лихвения процент и лихвения процент.

Totul este îndreptat spre această finalitate înscrisă în însăşi natura Bibliei, care este compusă ca istorie de mântuire în care Dumnezeu vorbeşte şi acţionează pentru a merge în întâmpinarea tuturor oamenilor şi a-i salva de rău şi de moarte.
Всичко е ориентирано към тази цел, вписана в самата същност на Библията, която е съставена като история на спасението, в която Бог говори и действа, за да се срещне с всички хора, за да ги спаси от злото и смъртта.

Domiciliul și rezidențele științifice străine și orientarea preliminară a unei teze de doctorat sunt incluse în schema de studiu, care este compusă la începutul studiului, fiind evaluată în fiecare an.
Домашните и чуждестранните научни престои и предварителното съсредоточаване на докторска дисертация са включени в схемата за обучение, която се състои от началото на изследването и се оценява ежегодно.

În acest caz, velamen este numele unei rhizodermis(epiderma rădăcină) care este compusă, la maturitate, de celulele care nu sunt vii.
В този случай, веламен е името на ризодермис(епидермисът на корена), който се състои в зрялост от клетки, които не са живи.

Este cunoscut ca un gigant de gaze, pe de altă parte, pe planeta de dimensiuni considerabile care este compusă în mare parte din fluide și nu din roci sau alte materiale solide.
Той е известен като газов гигант, от друга страна, към планетата със значителни размери, която се състои предимно от флуиди, а не от скали или други твърди материали.

Acest ultim aspect- și închei- este de o importanță deosebită prin faptul că nu se poate spune că Europa este cu adevărat completă, coerentă și unită dacă toate comunitățile din care este compusă nu sunt cu adevărat dezvoltate și nu au ajuns la un nivel de creștere care să fie atât constant, cât și uniform, pe cât posibil.
Последното- приключвам- е от особено значение, защото не може да се каже, че Европа е наистина цяла, сплотена и обединена, ако всички общности, от които се състои, не са наистина развити и не са достигнали равнище на растеж, което е едновременно стабилно и еднакво, доколкото е възможно.

O armă cu lamă este una care este compus din capete ascuțite.
A лопатки оръжие е тази, която се състои от остри или заострени краища.

Drops Prostect- un instrument unic, care este compus exclusiv din ingrediente naturale.
Капки Prostect- уникален инструмент, който е съставен изключително от натурални съставки.

Metode de analiză strategică includ planul-matrice, care este compus din următorii factori:.
Методи за стратегически анализ включват план-матрица, която се състои от следните фактори:.

Ei nu văd cu ochiul uman, care este compus din molecule.
Те не виждат с човешките очи, които са изградени от молекули.