Какво е " CARE ESTE DIFERITĂ " на Български - превод на Български

• която е различна
• което се различава

Примери за използване на Care este diferită на Румънски и техните преводи на Български

El a revenit la lumea lui, care este diferită de pe ecran.
Той се завръща в своя свят, който е различен от екрана.

Energia, care este diferită la fiecare persoană, este ceea ce face din fiinţa umană„eu" sau„suflet".
Енергията, която е различна във всеки, е това, което прави човека,, Аз” или,, душа“.

Facem un loc de muncă mic într-o nișă care este diferită în profunzime.
Ние правим малко работно място в ниша, която е различна в дълбочина.

Bun venit la un colegiu, care este diferită de orice altă școală ați experimentat vreodată.
Добре дошли в колеж, който е различен от всеки друг училище, което някога сте имали.

Desigur, astăzi există o mare varietate de îmbrăcăminte, care este diferită în tăiat și design.
Разбира се, днес има голямо разнообразие от дрехи, която е различна в кройка и дизайн.

Dacă apare o nouă leziune care este diferită față de restul, este considerată leziune suspectă.
Ако нова лезия се появи, която е различна от останалите, тя става подозрителна.

Aceste cuvinte creează în fiecare dintre noi o realitate interioară care este diferită și individuală.
Тези думи създават във всеки от нас вътрешна реалност, която е различна и лична.

Nu este o stare stabilă, care este diferită de starea atomului din ceara de parafină.
Не е стабилно състояние, което е различно от състоянието на атома в парафиновия восък.

Nu vă gândiți la media noastră ca fiind o media specială care este diferită de media obișnuită.
Не мислете за медиите ни като за някакъв специален тип медии, който е различен от обикновените.

Dacă apare o nouă leziune care este diferită față de restul, este considerată leziune suspectă.
Ако се появи нова лезия, която е различна от останалите, означава, че може да бъде подозрителна.

De asemenea, o soluție interesantă este alegerea unei facturi care este diferită de alte pereți.
Също така интересно решение е изборът на фактура, която е различна от другите стени.

Pielea are propria vârstă, care este diferită de a noastră, pentru că este în permanență deschis la influențe externe și sunt extrem de vulnerabile.
Кожата има свой възраст, която е различна от нашата, защото тя е постоянно отворена за външни влияния и са силно уязвими.

Acest tip de porc nu necesită o îngrijire specială, care este diferită de majoritatea altor porci.
Този тип свиня не изисква специални грижи, което е различно от повечето други свине.

Această etapă se manifestă prin intoleranța extremă a tinerilor, lipsa de a oferi asistență unei persoane care este diferită.
Този етап се проявява с изключителната нетърпимост към младите мъже, нежеланието да се оказва помощ на някой, който е различен.

Orice descărcare neobișnuită, care este diferită de cea normală pentru o femeie;
Всяко необичайно разтоварване, което е различно от нормалното за жената;

Dar fără echivoc, este întotdeauna o perioadă semnificativă și cea mai unică, care este diferită de alte perioade.
Но недвусмислено, това винаги е значителен и най-уникален период, който е за разлика от други периоди.

Agenții de satana au în lumea întunericului, hristos lor isus, care este diferită de a noastră. În numele Domnului Isus, Domnul Isus este în discuție.
Агентите на сатана имат в света на тъмнината своя исус христос, който е различен от нашия.

În unele cazuri, forma sa ajută la crearea unei avangarde de design interior, individuală și originală, care este diferită de oricare alta.
И в някои случаи, формата му помага да се създаде авангарден интериорен дизайн, индивидуален и оригинален, който е различен от всеки друг.

Lipsa de încărcare a zonei gulerului și a greabănului, care este diferită de gimnastica clasică, este, de asemenea, cauza cocoșului.
Липсата на такса за яката и холката, която е различна от класическата гимнастика, също е причина за гърба.

Dacă vă intrare o nouă formulă care este diferită de formulele existente într-o coloană calculată, coloana va actualiza automat cu formula nouă.
Ако въвеждате нова формула, която се различава от съществуващите формули в изчисляема колона, колоната автоматично ще се актуализира с новата формула.

Sunteți un visător și vă place ideea de a deține o casă care este diferită de cea a tuturor celorlalți.
Вие сте мечтател и обичате идеята да притежавате дом, който е различен от всички останали.

Întâlnim deci la Pragul lumii spirituale o fiinţă spirituală care este diferită de toate celelalte fiinţe spirituale pe care le putem întâlni în lumea suprasensibilă.
Всъщност на прага на духовния свят срещаме едно духовно същество, което се различава от всички други духовни същества, които можем да срещнем в свръхсетивните светове.

Este de la sine înţeles că politica externă a Suediei este diferită de politica externă a Poloniei, care este diferită de politica externă a Greciei.
Излишно е да се казва, че шведската външна политика е различна от полската външна политика, която е различна от гръцката външна политика.

Afte- este una dintre cele mai multe tipuri de stomatite, care este diferită de cealaltă trăsătură caracteristică lui- este prezenta pe membrana mucoasa este ulcere foarte dureroase.
Млечница- е един от многото видове стоматит, който се различава от другите му характерна черта- е наличието на лигавицата е много болезнени язви.

Ideea este că autoritatea națională poate accepta o limbă pe care o înțelege și care este diferită de limba(limbile) națională(naționale).
Идеята е, че националният орган може да приеме език, който разбира и който е различен от националния(те) език(езици).

Motivul principal este calitatea combustibilului din țara noastră, care este diferită de cea pe care resursa este proiectat generatorul.
Основната причина за това е качеството на горивата в страната ни, която е различна от тази, на която ресурсът е проектиран генератор.

Klarstein Maverick BBQ 1500 W o să te surprindă la început cu designul sau și cu plita rotundă, care este diferită de cea a grătarelor electrice clasice.
Klarstein Maverick BBQ 1500 W ще ви изненада още в самото начало със своя дизайн и кръглия плот, който е различен от този на класическата електрическа скара.

Dar acele culori sunt formate doar din elemente materiale ale acestei dimensiuni fizice, care este diferită de alte dimensiuni, și chiar și tipurile de materie sunt diferite..
Но тези цветове са просто създадени от материални елементи в човешкото физично измерение, което е различно от други измерения, и видовете материя също са различни..

Studiile biochimice pot prezenta o ușoară creștere a cantității de zahăr în sânge și urină, care este diferită de cea obișnuită pentru acest glicozuria și glicemie pacientului.
Биохимичните изследвания могат да покажат леко увеличение на количеството захар в кръвта и урината, което се различава от обичайните за този пациент нива на гликемия и глюкозурия.