Какво е " CARE EXCELEAZĂ " на Български - превод на Български

• които изпъкват
• които превъзхождат
• която се отличава

Примери за използване на Care excelează на Румънски и техните преводи на Български

Îngeri, care excelează în putere.
Ангели, които превъзхождаха по сила.

O universitate internațională de cercetare care excelează și în predare.
Международен изследователски университет, който се отличава и в преподаването.

Point of Sale software care excelează în operațiunile de vânzare cu amănuntul și cu ridicata.
Точка на продажба на софтуер, който превъзхожда в търговията на дребно и на едро операции.

O universitate internațională de cercetare care excelează și în predare.
Международен изследователски университет, който също превъзхожда и преподаването.

Îngeri care excelează în putere păzeau mormântul şi aşteptau să ureze bun-venit Prinţului vieţii.
Ангели, които превъзхождаха по сила сатанинското войнство, пазеха гроба и чакаха да приветстват Княза на живота.

Locurile de muncă la care excelează mincinoşii.
Работните места, където лъжците преуспяват.

Absolvenți părăsesc cursul ca, profesioniștii din domeniul sanitar dinamic vizionarii și manageri de servicii care excelează în domeniul lor.
Завършилите напуснат игрището като динамични, напредничавите здравни специалисти и мениджъри на услуги, които изпъкват в своята област.

Comodo și McAfee sunt ambii furnizori care excelează în diferite domenii ale securității cibernetice.
Comodo и McAfee са ценни доставчици, които се отличават в различни области на киберсигурността.

Problema de kilogramele in exces este dependentă de diverse cauze, care excelează acest instrument.
Проблемът с над паунда, зависи от различни причини, което превъзхожда този инструмент.

Chiar și genii care excelează în mai multe domenii, cum ar fi Benjamin Franklin, nu a făcut acest lucru în același timp, ci mai degrabă, concentrate pe diferite zone în momente diferite din viața lor.
Дори и гении, които изпъкват в множество области, като Бенджамин Франклин, не го правят едновременно, а по-скоро, фокусирани върху различни области в различни моменти в живота си.

Auto Blueberry Feminized este o specie de marijuana feminizată cu auto-înflorire care excelează la capitolul calitate.
Auto Blueberry Feminized е вид от феминизиран, автофлокиращ канабис, който превъзхожда качеството.

Cel mai semnificativ este pridvorul, care excelează atât prin amploare cât și prin diversitatea și bogăția motivelor sculptate, un adevărat punct culminant în arta pridvoarelor de biserici de lemn de la sud de Carpați.
Най-значителен е портала, който превъзхожда по своята големина, разнообразие и богатство на изваяни мотиви, една истинска кулминация в изкуството за портали на дървени църкви на юг от Карпатите.

Chiar dacă sunt dificultăţi de întâmpinat, îngerii care excelează în putere vor conlucra cu poporul lui Dumnezeu.
Ще трябва да се преодоляват трудности, но ангели, които превъзхождат по сила, ще сътрудничат на Божия народ.

Tufts este un lider în învățământul superior american, distinctiv pentru succesul său ca o universitate de dimensiuni moderate care excelează în cerce….
Tufts е лидер в американското висше образование, отличаващ се с успех като умерен университет, който превъзхожда изучаването и предоставя на студентите личен опит.

MA TESOL Programul produce absolvenți cu abilitățile de a instrui facultate didactice care excelează în rolurile lor ca educatori, oameni de știință și cercetători creative.
MA TESOL Program произвежда завършилите с уменията да се обучават преподаване преподаватели, които изпъкват в ролята им като педагози, креативни учени и изследователи.

Tufts este un lider în învățământul superior american, distinctiv pentru succesul său ca o universitate de dimensiuni moderate care excelează în cerce….
Tufts е лидер в американското висше образование, отличителен за неговия успех като умерено оразмерена университет, който превъзхожда в научни изследвания и предоставяне на студентите с личен опит.

Astfel, studenții sunt încurajați să se implice în domeniul în care excelează și ar trebui să consulte consilierul profesiilor pre-sănătate despre activitatea de curs.
По този начин студентите се насърчават да учат в областта, в която се отличават и трябва да се консултират със съветника по здравни професии относно курсовата работа.-.

ShutterFolio for Shutterfly- ShutterFolio este un rapid galerie foto şi Shutterfly Uploader lot, care excelează la vizualizare offline.
ShutterFolio for Shutterfly- ShutterFolio е бърза снимка Shutterfly галерия и качване на партидата, която ще блесне в офлайн гледане..

Școala produce profesioniști responsabili din punct de vedere social, care excelează în conducerea unor proiecte complexe și inovatoare care abordează provocările actuale și viitoare cu care se confruntă societatea noastră.
Училището произвежда социално отговорни професионалисти, които превъзхождат в ръководството на сложни и иновативни проекти, които отговарят на настоящите и бъдещите предизвикателства пред нашето общество.

Ea funcționează într-un mediu global și se măsoară împotriva academiilor care excelează în educația artistică în țările vecine.
Той работи в една глобална среда и самата мерки срещу академии, които изпъкват в образованието по изкуства в съседните страни.

Indicele de frontieră deschisă este un indice foarte util, alcătuit de Forumul Economic Mondial, care evidențiază acele țări care excelează în zece măsuri de călătorie și comerț.
Индексът на отворените граници е много полезен индекс, съставен от Световния икономически форум, в който се изтъкват онези страни, които превъзхождат десет мерки за пътуване и търговия.

Din păcate, Slovacia nu este singura ţară din bazinul carpatic care excelează în încălcarea principiilor UE.
За съжаление, Словакия не е единствената държава в Карпатския басейн, която се отличава с нарушаване на принципите на Европейския съюз.

Cu o mașină BEDNAR, veți avea nu doar o mașină perfect tehnică, ci și o rețea extinsă de service care excelează cu viteză, fiabilitate și calitate.
С машината от марката BEDNAR, вие получавате не само технически перфектна машина, но и широка мрежа за обслужване, която се отличава с висока скорост на реакция, надеждност и качество на предлаганите услуги.

Acest lucru este, probabil, unul dintre aspectele cele mai neobisnuite de acest medicament pentru ca e aproape de neauzit de faptul că un medicament, care excelează la producătoare de masa musculara, poate fi de folos într-un ciclu de tăiere.
Това е може би един от най-необичайни аспекти на този наркотик, защото това е почти нечувано на това лекарство, която превъзхожда в производство на чиста мускулна, също така може да бъде от полза в рязане цикъл.

Cursul va pregăti participanții pentru o gamă largă de activități, cum ar fi managementul mărcilor, dezvoltarea produselor, marketingul serviciilor și marketingul între companii, permițându-le să intre în firme de consultanță și servicii de marketing specializate care excelează în domeniile cercetării de piață, promovarea vânzărilor, relațiile publice și marketingul direct.
Курсът ще подготви участниците за широк спектър от дейности, като управление на марката, разработване на продукти, услуги маркетинг и бизнес-към-бизнес маркетинг, които им позволяват да влиза в специализирани маркетингови консултантски и сервизни фирми, които изпъкват в областта на проучване на пазара, реклама, насърчаване на продажбите, връзки с обществеността и директен маркетинг.

Utilajul MultiSwiss este echipat cu sistemul CNC de înaltă performanţă din seria 30i, un sistem de control care excelează prin echipamentele hardware ultraperformante.
MultiSwiss е оборудван с високопроизводителната серия ЦПУ 30i- управляващо устройство, което превъзхожда останалите благодарение на изключително високопроизводителен хардуер.

Ax3soft Sax2 este un detectare a intruziunilor și de prevenire sistem profesional(IDS) utilizat pentru detectarea și atacurile, analiza și de a gestiona rețea care excelează în timp real de captare de pachete, monitor de rețea 24/7, analiză avansată….
Ax3soft Sax2 е професионален откриване и предотвратяване на прониквания система(IDS) се използва за откриване на проникване и атаки, анализиране и управление на вашата мрежа, която превъзхожда пакети улавяне в реално време, 24/7 мрежа монитор, задълбочен….

Cursul va pregăti participanții pentru o gamă largă de activități, cum ar fi managementul de brand, dezvoltarea de produse, servicii de marketing și business-to-business de marketing care să le permită să intre în consultanță de marketing și servicii de firme de specialitate care excelează în domeniile pieței de cercetare, publicitate, promovarea vânzărilor, relații publice și marketing direct.
Курсът ще подготви участниците за широк спектър от дейности, като управление на марката, разработване на продукти, услуги маркетинг и бизнес-към-бизнес маркетинг, които им позволяват да влиза в специализирани маркетингови консултантски и сервизни фирми, които изпъкват в областта на проучване на пазара, реклама, насърчаване на продажбите, връзки с обществеността и директен маркетинг.

Nu este o droguri ca Anadrol sau Dianabol de încărcare care excela la puterea în creştere.
Това не е групиране на наркотици като Dianabol или Anadrol който превъзхожда по увеличаване на силата.

Cei care excela în Tarotul de lectură utilizaţi propriile lor personale simbolism şi asociaţiile atunci când acestea interpreta carduri.
Хората, които excel в tarot четене използват свои собствени лични символика и асоциации, когато те интерпретира картите.