Какво е " CARE FOLOSIM " на Български - превод на Български

• който използваме
• която изразходваме

Примери за използване на Care folosim на Румънски и техните преводи на Български

Lămâie, de la care folosim atât coaja rasă, cât şi zeama.
Лимона, от които ще ползваме и корите и сока.

Dar iată câteva dintre modurile în care folosim date:.
Но ето някои от начините, по които използваме данните:.

Scopurile principale pentru care folosim informațiile dumneavoastră personale sunt:.
Основните цели, за които използваме личната Ви информация са:.

Pageflakes revoluționează modul în care folosim internetul.
Pageflakes революционизира начина, по който използвате Интернет.

Funcționalitățile pentru care folosim aceste tehnologii pot include următoarele:.
Функционалностите, за които използваме тези технологии, може да включват следното:.

Și același tip de chibzuință, și de calcul ar trebui să se aplice la modul în care folosim cuvintele noastre.
Че един и същ вид усърдие, и изчисление следва да се прилага за начина, по който ние използваме нашите думи.

Mai jos sunt obiectivele specifice pentru care folosim informațiile pe care le colectăm despre dvs.
По-долу са конкретните цели, за които използваме информацията, която събираме.

Pentru noi, care folosim oxigenul, care iubim oxigenul, aceasta este o otravă foarte, foarte, foarte rea.
Ние, които използваме кислорода, обичаме кислорода, това е много, много лоша отрова.

Pentru că asta s-a chimbat: viteza cu care folosim toate resursele.
Защото това се е променило- скоростта, с която изразходваме всичките си ресурси.

De asemenea, descrie modul în care folosim datele personale colectate când vă înregistrați ca un Client(“Client”).
Описан е също начинът, по който използваме Вашите лични данни, ако се регистрирате като Клиент(„Клиент“).

Pentru a restricționa modalitățile în care folosim informațiile dvs.
Можете да поискате да ограничите начините, по които ползваме вашата информация.

Viteza cu care folosim, irosim și poluăm apa, aerul și ecosistemele nu oferă timp suficient pentru ca planeta să se regenereze.
Скоростта с която използваме, хабим и замърсяваме водата, въздуха и екосистемите не дава време на планетата да се възстанови.

Mai jos sunt obiectivele specifice pentru care folosim informațiile pe care le colectăm despre dvs.
По-долу са изброени конкретните цели, за които използваме информацията, която събираме за Вас.

Numărul de teste de screening, care sunt acum disponibile și-a schimbat modul în care folosim testarea genetica.
Броят на скрининг тестове, които сега са на разположение е променила начина, по който се използват генетични тестове.

Dacă aveți preocupări cu privire la modul în care folosim informațiile dvs, vă rugăm să vizitați periodic site-ul nostru.
Ако се притеснявате от начина, по който се използва информацията Ви, трябва периодично да проверявате на нашия уебсайт.

Trebuie să schimbăm modul în care trăim, modul în care ne raportăm la ceilalți în relațiile noastre comerciale și modul în care folosim resursele mondiale.
Трябва да променим начина си на живот, начина, по който отчитаме другите в нашите търговски отношения и начина, по който използваме световните ресурси.

Unul dintre scopurile în care folosim module cookie este prezentarea unor reclame utile și relevante în cadrul și în afara Facebook.
Един от начините, по които използваме бисквитки, е с цел да ви показваме полезни и подходящи реклами във и извън Facebook.

Unele pagini de pe platformă afișează videoclipuri YouTube, pentru care folosim modul„confidențialitateaugmentată”.
Някои страници от платформата показват вградени видеоклипове от YouTube, за които използваме режим за подобряване на поверителността.

Pot exista cazuri in care folosim sau transmitem informatii pentru a ne proteja drepturile si activitățile comerciale. Acestea pot include:.
Може да има случаи, в които използваме или предаваме информация, за да защитим правата си и търговските си дейности. Това може да включва:.

De asemenea, putem folosi și dezvălui adresele IP în toate scopurile pentru care folosim și dezvăluim informațiile personale.
Може също да използваме и разкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.

Un alt obiectiv de marketing pentru care folosim sistemele de urmărire este de a verifica dacă veniți de pe un site al unuia dintre agențiile noastre de publicitate.
Друга маркетингова цел, за която използваме тракери, е да проверим дали идвате от уебсайт на някой от нашите рекламодатели.

De asemenea, putem folosi și dezvălui adresele IP în toate scopurile pentru care folosim și dezvăluim informațiile personale.
Ние можем също така да използваме и разкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Лични данни.

Dacă aveți o plângere sau o îngrijorare cu privire la modul în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați pe noi în prima instanță și vom încerca să rezolvăm problema cât mai curând posibil.
Ако имате оплакване или притеснение относно начина, по който използваме личните Ви данни, моля, свържете се с нас на първо място и ще се опитаме да разрешим проблема възможно най-скоро.

De asemenea, putem folosi și dezvălui adresele IP în toate scopurile pentru care folosim și dezvăluim informațiile personale.
Можем също така да използваме и разкриваме IP адреси за всички цели, за които използваме и разкриваме Личната информация.

Vrem să înțelegeți modul în care folosim aceste tehnologii, astfel încât această politică a Cookie-urilor explică tipurile de tehnologie pe care le folosim, ce fac ele și alegerea dumneavoastră în ceea ce privește utilizarea lor.
Искаме да разберете начина, по който използваме тези технологии, така че тази Политика за бисквитките обяснява видовете технологии, които използваме, какво правят те и Вашия избор по отношение на тяхната употреба.

De asemenea, putem folosi și dezvălui adresele IP în toate scopurile pentru care folosim și dezvăluim informațiile personale.
Възможно е също така да използваме и оповестяваме IP адреси за всички цели, за които използваме и оповестяваме лична информация.

Vrem să înțelegeți modul în care folosim aceste tehnologii, astfel încât această politică a Cookie-urilor explică tipurile de tehnologie pe care le folosim, ce fac ele și alegerea dumneavoastră în ceea ce privește utilizarea lor. Ce sunt cookie-urile?
Искаме да разберете начина, по който използваме тези технологии, затова и тази Политика за бисквитки обяснява видовете технологии, които използваме, какво правят те и Вашия избор по отношение на тяхната употреба. Какво представляват бисквитките?

După 17 ani de fotografiat peisaje industriale, mi-am dat seama că petrolul stă la baza mărimii şi a vitezei, pentru că asta s-a chimbat: viteza cu care folosim toate resursele.
След 17 години фотографиране на големи индустриални пейзажи ми хрумна, че петролът е основа на мащаба и скоростта, защото това се е променило- скоростта, с която изразходваме всичките си ресурси.

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri despre modul în care folosim informațiile dvs. cu caracter personal, ne puteți contacta prin e-mail sau prin poștă.
Ако имате въпроси или опасения за начина, по който използваме Вашата Лична информация, можете да се свържете с нас по имейл или по пощата.

Ceri să ștergem informațiile personale pe care le deținem despre tine din sistemele live sau să restricționăm modul în care folosim astfel de informații personale(pentru informații despre ștergerea din arhive, consultă secțiunea„Păstrarea informațiilor personale”);
Поискате да изтрием личните данни, които съхраняваме за вас, взети от други системи или да ограничим начина, по който използваме тези лични данни(за информация за изтриване от ахриви вижте раздела“Съхранение на лични данни”);