Какво е " CARE GARANTEAZĂ " на Български - превод на Български

• които гарантират
• които осигуряват
• които да осигурят

Примери за използване на Care garantează на Румънски и техните преводи на Български

Există, totuşi, nici o strategie care garantează un câştig.
Налице е обаче няма стратегия, която да гарантира победа.

Singurul lucru care garantează asta este să fac ceea ce vrea răpitorul.
Единственото нещо което гарантирант е ако аз направя това което похитителя иска.

Cine sunt informatorii lui Walker care garantează pentru tine?
Какви са имената на доносниците на Уокър, които ще потвърдят за теб?

Cei care garantează creditele pot profita, de asemenea, în anumite circumstanțe.
Тези, които секюритизират заемите, също могат да извлекат печалба при определени обстоятелства.

Mecanismul său este atât de simplă și eficientă, care garantează rezultate.
Неговият механизъм е толкова проста и ефективна, който да гарантира резултати.

Biroul stabilește normele care garantează înregistrarea tuturor documentelor Parlamentului.
Бюрото приема правила, които да гарантират регистрацията на всички документи на Парламента.

Nimeni nu are în momentul de față"formula magică" care garantează un astfel de lucru.
В момента никой няма„магическа формула“, която да гарантира такова нещо.

Acesta este singurul produs care garantează un efect rapid și pozitiv, fără riscuri pentru sănătate.
Това е единственият продукт, който да гарантира бърз и положителен ефект без риск за здравето.

Să provină dintr-o unitate desemnată în conformitate cu dispozițiile din articolul 10 din Directiva 92/46/CEE, care garantează trasabilitatea acestor produse și.
Да произхождат от предприятие, одобрено съгласно разпоредбите на член 10 от Директива 92/46/ЕИО, които гарантира проследяването на продуктите;

Compoziție- exclusiv naturale care garantează eliminarea completă a obiceiurile proaste timp de 1 an de utilizare.
Състав- единствено естествен, който да гарантира пълното премахване на лоши навици за 1 година на използване.

(e) defineşte orientări şi propune soluţii comune în sensul selectării şi aplicării instrumentelor, componentelor şi a sistemelor care garantează nivelurile de securitate identificate.
(д) формулира основните принципи и предлага общи решения за избора и приложението на инструменти, компоненти и системи, които осигуряват определени нива на сигурност;

Dispoziţiile naţionale care garantează respectarea regulilor ce figurează, după caz, în anexa C, punctele I. B, II. B, III. B.
Националните правила, които осигуряват съответствие с условията, посочени в приложение В, точка I. Б, II. Б или III. Б.

Fiecare student este însoțit săptămânal printr-un centru de tutori, alcătuit din tutori specializați care garantează asimilarea conținutului prin promovarea interactivității, interesului și curiozității.
Всеки ученик се контролира ежеседмично чрез учителски център, съставен от екип от специализирани преподаватели, които осигуряват асимилацията на съдържанието чрез популяризиране на интерактивността, интереса и любопитството.

Orice împrumut care garantează aprobare sau vă cere să plătească bani înainte de a le-ați aplicat este probabil o înșelătorie.
Всеки заем, който да гарантира одобрение или ви моли да се плащат пари, преди да сте приложили е вероятно измама.

NooCube oferă o selecție de nootropici care garantează capacitatea maximă a creierului.
NooCube предоставя селекция от ноотропики, които осигуряват максимална възможност за мозъка.

Un șofer care garantează o mulțime de credite generează costuri pentru instituție și merge într-un mod neeconomic, ceea ce înseamnă cheltuieli suplimentare.
Шофьор, който предоставя много пълномощия, генерира разходи за институцията и ходи по неикономичен начин- това са специални разходи.

NooCube furnizează o varietate de nootropici care garantează posibilitatea creierului maxim.
NooCube предоставя селекция от ноотропики, които осигуряват максимална възможност за мозъка.

Vrem o Uniune Europeană care garantează securitatea prin întărirea graniţelor externe şi combaterea extermismului şi naţionalismului în graniţele sale.
Искаме Европейски съюз, който да гарантира сигурността чрез укрепване на външните си граници и борба с екстремизма и национализма в рамките на своите граници.

Toți elevii sunt însoțiți săptămânal prin Centrul de Tutor alcătuit dintr-o echipă de tutori specializați care garantează asimilarea conținutului, promovând interactivitatea, interesul și curiozitatea acestora.
Всеки ученик се контролира ежеседмично чрез учителски център, съставен от екип от специализирани преподаватели, които осигуряват асимилацията на съдържанието чрез популяризиране на интерактивността, интереса и любопитството.

(a)tipul de activ care garantează contractul de credit, inclusiv informații din care să reiasă dacă aceasta este un contract de credit încheiat cu consumatori sau nu;
Вида на актива, с който е обезпечен кредитът, включително информация дали договорът за кредит е сключени с потребител;

GreenIce are în catalogul său o varietate largă de produse, care garantează o economisire de energie și de costuri și o durată de viață mai mare.
В своя каталог GreenIce разполага с голямо разнообразие от продукти, които осигуряват спестяване на енергия, икономичност и по-голям полезен живот.

Este sigur de utilizat remediu natural care garantează potența și îmbunătățirea calității vieții intime în doar 1 curs.
Че е безопасно да се използва природен лек, който да гарантира ефикасността и подобряване на качеството на интимния живот само за 1 курс.

Acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic datorită şasiului, care garantează contact optim cu suprafaţa şoselei şi ţinută de drum ideală în orice situaţie.
Техническата база за това е окачването, което осигурява оптимален контакт с пътното платно и идеално поведение на пътя при всякакви ситуации.

Iar eu sunt antrenorul Gary Houseman, tipul care garantează tuturor celor de aici că tocmai vi s-au prezentat campionii de tenis ai statului Nebraska!
Аз съм треньора Гари Хаусман, който ще гарантира, че ще бъдете представени на следващия тенис турнир на Небраска!

Avem nevoie în Uniune de criterii minime care garantează libertatea, independența și pluralismul mass-mediei.
В рамките на Съюза са ни необходими някои минимални критерии, които да гарантират свободата и независимостта на медиите и медийния плурализъм.

Facultatea cuprinde cadre universitare recunoscute și practicieni care garantează dezvoltarea fundamentele teoretice solide și abilități practice cuprinzătoare.
Факултетът включва признати учени и лекари, които да гарантират развитието на силни теоретични основи и цялостни практически умения.

Compania ar trebui să investească în modele de mașini care garantează viitorul a mii de oameni, în loc să îmbogățească o singurăpersoană”.
Компанията трябва да инвестира в нови автомобилни моодели, които да гарантират бъдещето на хиляди хора, вместо да прави неприлично богат само един човек.”.

În acest scop, în două săptămâni au introdus medicamente care garantează, dacă nu împiedică în totalitate febra fanului, atunci cel puțin atenua cursul.
За тази цел в рамките на две седмици те въведоха лекарства, които да гарантират, ако не се предотврати напълно сенна хрема, то поне да облекчи своя курс.

(1) Comitetul științific pentru formare este un organism consultativ independent care garantează și orientează calitatea științifică a activității desfășurate de Europol în domeniul formării.
Научният комитет по обучението е независим консултативен орган, който обезпечава от научна гледна точка качеството на дейността на Европол в сферата на обучението и я направлява.

Universitatea DeSales distinge cu grijă între căutarea liberă a adevărului, care garantează fiecărui membru al comunității campus, și propriul angajamentul de a învățăturile Bisericii Catolice.
DeSales University отличава внимателно между свободното упражняване на истината, която той гарантира на всеки член на колежа общност, и собствен ангажимент в учението на католическата църква.