Какво е " CARE LIPSEȘTE " на Български - превод на Български

• което липсва
• която лишава

Примери за използване на Care lipsește на Румънски и техните преводи на Български

Ãsta-i cuvântul care lipsește.
Това е думата, която липсва.

Se simte ca ceva care lipsește și rău în interiorul lui;
Чувства се, че в него има нещо, което липсва и греши;

Se spune că din geanta unei femei singurul lucru care lipsește este ordinea.
Редът е единственото нещо, което липсва в една дамска чанта.

Aveți calitatea care lipsește multora: cea de om.
Той притежаваше това, което липсва на много от нас- класата.

Referitor la acest aspect, aș dori să exprim opinia dlui Jeggle, care lipsește astăzi.
В това отношение искам да представя становището на г-н Jeggle, който отсъства днес.

Se simte ca exista ceva care lipsește și greșit în interiorul lui;
Чувства се, че в него има нещо, което липсва и грешно;

Când NYPD mi transmis unitatea hard disk, Mi-au spus ei cred există un laptop care lipsește.
Когато полицията ми пратиха хард диска ми казаха, че има лаптоп който липсва.

Dacă există ceva care lipsește din geanta mamei, Doar suna unchiul.
Ако има нещо, което липсва от чантата,… ще му се обадиш.

Revset: manipulați link-ul ascuns pentru dosarul care lipsește pentru cap(issue4490).
Revset: дръжте скритата linkrev за файла, който липсва за главата(issue4490).

Singurul lucru care lipsește este o extensie de browser nativă.
Единственото нещо, което липсва, е разширението на собствения браузър.

Ele ne dau claritatea și simplitatea care lipsește din viețile noastre.".
Те ни дават яснотата и простотата, която липсва на истинските ни животи.

Pentru scenele în care lipsește Stu's fang, Helms și-a îndepărtat pur și simplu dintele fals.
За сцените, в които липсва зъбецът на Стю, Хелмс просто извади фалшивия си зъб.

Acesta este un fel de înlocuire a luminii solare, care lipsește doar în perioada toamnă-iarnă.
Това е един вид замяна на слънчевата светлина, която липсва само в есенно-зимния период.

Singurul lucru care lipsește, în măsura în care am putut observa, este suportul telefonic.
Единственото нещо, което липсва, доколкото мога да кажа, е телефонната поддръжка.

Acest organism ne va permite să asigurăm consecvența care lipsește în practica actuală.
Тази структура ще ни позволи да гарантираме последователност, която липсва в сегашната практика.

S-ar putea să observați ceva care lipsește în aparițiile ulterioare ale lui Harley: capacul ei de jester de semnătură.
Може да забележите нещо, което липсва в по-късните изяви на Харли: шапката й за подпис.

Dar el se comportă ca și cum ar fi nerezonabil, cerând ca ea să numească un lucru care lipsește din relație.
Но той се държи така, сякаш е неразумна, настоявайки да назове едно нещо, което липсва в отношенията.

Dar cum restaurați un Mac care lipsește o partiție de recuperare? Aceasta….
Но как да възстановите Mac, при който липсва дял за възстановяване? То….

În toate viețile pe pământ ați căutat indefinit, așteptați sau căutați pe cineva sau ceva care lipsește.
През целия си живот на земята вие непрекъснато търсете, очаквате или търсите някой или нещо, което липсва.

Tratamentul speciilor fungice, care lipsește de o mare complexitate, nu reprezintă.
Лечението на гъбични видове, които лишават от голяма сложност, не представлява.

Totul se găsește în gospodărie și, dacă este necesar, mergeți la magazin și cumpărați ceva care lipsește.
Всичко може да се намери в домакинството и ако е необходимо отидете в магазина и купете нещо, което липсва.

De ce vrei dulce- motivele pentru care lipsește în organism- Psihologie și psihiatrie- 2019.
Защо искате сладък- причините за това, което липсва в тялото- Психология и психиатрия- 2019.

Alocați câteva zile favorabile: 8 februarie ghici cei care au ceva care lipsește, cu ajutorul Bibliei.
Разпределяне на няколко благоприятни дни: 08 фев предполагам тези, които имат нещо, което липсва, с помощта на Библията.

Singura funcționalitate care lipsește la PIA, dar pe care o veți găsi la PureVPN este tunelarea divizată.
Единствената функция, която липсва при PIA, а ще намерите в PureVPN, е разделното тунелиране.

Nu dăunează, ci îmbunătățește funcționarea vaselor de sânge și normalizează nivelul de testosteron din organism, care lipsește sau excesul poate provoca disfuncții erectile.
Той не уврежда, а подобрява функционирането на кръвоносните съдове и нормализира нивото на тестостерона в тялото, което липсва, или излишъкът може да причини дисфункция на erectile.

Singurul lucru care lipsește și asta durează NordVPN de la notarea unui total 10 este că nu există Smart DNS cu abonamentul, ca și cu ExpressVPN.
Единственото нещо, което липсва и това трае NordVPN от отбелязването на общо 10 е, че няма Smart DNS с абонамента, както с ExpressVPN.

Partenerul potrivit este găsit și singurul lucru care lipsește din fericirea iubirii este un copil.
Правилният партньор е намерен и единственото нещо, което липсва в любовното щастие, е бебе.

Singurul lucru care lipsește este Smart DNS, dar altfel nu există un deget care să pună ceva și NordVPN este aproape de a fi cel perfect VPN.
Единственото, което липсва, е Smart DNS, но иначе няма пръст, който да сложи нещо и NordVPN е близо до това да бъдеш идеалният VPN.

Scleroterapia este introducerea în venă a unei substanțe speciale care lipsește vasul din interior, după care nodul este strâns cu țesutul conjunctiv.
Склеротерапията е въвеждането във вената на специална субстанция, която залепва съда от вътрешната страна, след което възелът се затяга с съединителна тъкан.

Restabilește circulația corespunzătoare, îmbunătățește concentrarea, stabilizează nivelul de iritabilitate și, mai ales, adaugă energie de viață care lipsește în timpul unei tulburări de somn.
Възстановява правилната циркулация, подобрява концентрацията, стабилизира нивото на раздразнителност и най-вече добавя жизнена енергия, която липсва по време на нарушение на съня.