Какво е " CARE LIVREAZA " на Български - превод на Български

• който доставя
• която осигурява

Примери за използване на Care livreaza на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un om care livreaza rezultate.
Аз съм човек, който се стреми към резултати.

Aceasta efervescenta, o supa incarcata de sens care livreaza idei.
Този вид на възбуденост, напълно заредено чувство за супа, която доставя идеи.

Un postas care livreaza scrisori spre Rai.
Пощальон, който доставя поща до Небето.

Și persoanele care suferă de boli similare sunt incurabile, în funcție de agenții patogeni care livreaza o mulțime de disconfort.
И хората, които страдат от подобни заболявания са нелечими зависимост от патогените, който доставя много дискомфорт.

Ma astept ca un tip care livreaza sa fie complet naiv.
Очаквам човекът с доставките да бъде напълно разголен.

Multumita acestei strategii FIAMM a primit de 11 ori premiul“Furnizorul anului” din partea General Motors, pentru care livreaza 9 milioane bucati de componente anual.
На FIAMM 11 пъти е връчвана наградата за“Доставчик на Годината” от Дженерал Мотърс, на която доставя 9 милиона броя компоненти годишно.

Ea este cea care livreaza mesaje de la JFK la mafie.
Тя е тази, която доставя съобщенията на Дж. Ф. К до мафията.

Fiecare parfum delicat Lenor este realizat din peste 60 de componente senzoriale care livreaza profiluri de parfum bogate si complexe.
Всеки деликатен парфюм на Lenor съчетава повече от 60 ароматни компонента, които дават богати и сложни нотки на уханието.

Aceasta este calea prin care livreaza natura hrana- ca un complex nutritiv, nu ca un nutrientizolat”.
Това е начинът, по който природата доставя храна- като хранителен комплекс, не като едно отделно хранително вещество“.

Suma pe care o ai in portofelul virtual poate fi folosita pentru comenzi de la toate restaurantele care livreaza la adresa ta si accepta plata online sau cash.
Суми, заредени в него, могат да бъдат използвани при поръчки от всички ресторанти, които доставят до Вашият адрес и предлагат онлайн плащане, както и за такива с наложен платеж.

Toti furnizorii care livreaza servicii prin DOCLANDIA, sunt profesionisti independenti, exclusiv responsabili pentru serviciile care le furnizeaza.
Всички Практикуващи лекари, които предоставят услуги чрез Приложението, са независими професионалисти, изцяло отговорни за услугите, които всеки един от тях Ви предоставя..

Nu e minunat ca am gasit un loc care livreaza mâncare Zamibiana?
Страхотно е, че открихме място, където доставят замибийска кухня?

Este o moda internațională magazin care livreaza produsele gratuit în întreaga lume și oferte sunt de până la 85% în cazul în care, de asemenea, poate fi folosit un Rosegal cod cupon de reduceri suplimentare.
Това е международен магазин за модни дрехи, който доставя всички стоки безплатен в целия свят и до сделки 85% къде той може да се използва за купон Rosegal допълнителни отстъпки.

Multe femei care pretind asta- sau utilizarea de droguri, care livreaza calitate de doua ori si taie muşchi.
Много жени твърдят, че този един- или двукратен употреба на наркотици, която осигурява качеството и намаляване на мускулатурата.

Chiar si femeile care livreaza in mod natural suferă de dureri de spate invalidante și singura modalitate de a preveni este de a face exerciții de durificare coloanei vertebrale, atât în timpul și după sarcină.
Дори жените, които доставят естествено страдат от болки в гърба инвалидизиращи и единственият начин да се предотврати това е от това на гръбначния стълб-упражнения за заздравяване както по време на бременността и след нея.

Îmbunătățirea circulației sanguine, care livreaza substante nutritive si oxigen la celule;
Подобряване на кръвообращението, който доставя хранителни вещества и кислород към клетките;

Compania detine o cota de piata de 30% in Romania pe piata de profil si colaboreaza cu aproximativ 100 firme partenere in Romania si Bulgaria pentru care livreaza produsele Class Bambus.
Компанията притежава 20% пазарен дял в Румъния, на пазара на профил и работи с около 100 фирми-партньори в Румъния и България, за които достави продуктите Class Bambus(Клас Бамбус).

Țigări electronice pe dispozitiv este un inhalator, care livreaza inspiratorie prin picaturi lichid cu nicotină folosind baterii micro.
Електронни цигари на устройството е инхалатор, който доставя инспираторния от капчици течност с никотин, използвайки микро батерия.

Aceasta este Puritan' s Pride slogan, una dintre cele mai mari magazin online de suplimente naturale din SUA, un magazin online care livreaza produsele sale oriunde în lume.
Това е гордостта на Пуританска лозунг, един от най-големите онлайн магазин за натурални хранителни добавки в САЩ, онлайн магазин, който доставя своите продукти във всяка точка на света.

MENO liposonix adoptă intensitate mare concentrat ultrasound(HIFU) tehnologie, care livreaza energie concentrat ultrasunete la adâncimea precise şi provoacă distrugerea celulelor de grăsime, pentru a reduce localizate depozite de grăsime şi circumferinta corpului.
МЕНОН liposonix приема висок интензитет фокусирани ultrasound(HIFU) технология, която осигурява фокусиран ултразвук енергия точно дълбочина и причинява унищожаване на мастните клетки, намаляване на локализирани мастни натрупвания и тялото окръжност.

Ei au creat unele dintre primele produse nutritive gata de băutură și au creat, de asemenea, sistemul de"pachet" care livreaza dozat corect și cronometrat de nutriție pentru culturisti.
Те са създали някои от първите готови за пиене хранителни продукти и те също така е създал система"пакет", който доставя правилно дозиран и във времето хранене за културисти.

HP a lansat primul sistem comercial HP Moonshot, care livreaza un nou tip de infrastructura, mult eficientizata datorita unui consum de energie cu 89% mai mic, diminuarii spatiului fizic ocupat cu 80% si costurilor mai mici cu 77% in comparatie cu serverele traditionale.
HP представи първата в света система HP Moonshot, осигурявайки нова уникална инфраструктура, която води до икономии чрез използване на 89% по-малко енергия, 80% по-малко пространство и със 77% по-ниска цена, в сравнение с досегашните сървъри.

Ei au creat unele dintre primele produse nutritive gata de băutură și au creat, de asemenea, sistemul de"pachet" care livreaza dozat corect și cronometrat de nutriție pentru culturisti.
Те са помогнали пионер в областта на бодибилдинга храненето, създаването на някои от първите готови за пиене хранителни продукти и на системата"пакет", който доставя правилно дозиран и навременна хранене за културисти.

Web design-ul reprezinta un proces de conceptualizare, planificar si construire a unor fisiere electronice care determina layout-ul, forma textului, structura, culorile si utilizarea unor caracteristici interactive care livreaza pagini vizitatorilor.
Уеб дизайн е процес на концептуализиране, планиране и изграждане на събиране на електронни файлове, които определят оформлението, цветовете, текстови стилове, структурата, графики, изображения, и използването на интерактивни функции, които доставят страници на посетителите на сайта.

Nu este normal ca producatorii germani de energie eoliana sa beneficieze de ajutoare in timp ce producatorii danezi si norvegieni care livreaza energie eoliana in Germania nu se bucura de aceste avantaje.
Не е нормално немските производители на вятърна енергия да получават помощ, докато датските или норвежките, които доставят в Германия електричество, произведено от вятърни паркове, да не се ползват от такива помощи.

Acestea au ajutat pionier domeniul nutriției culturism, creând unele dintre primele gata de băutură produse nutritive și a sistemului de"pachet" care livreaza dozat în mod corespunzător și de nutriție cronometrată pentru culturisti.
Те са помогнали пионер в областта на бодибилдинга храненето, създаването на някои от първите готови за пиене хранителни продукти и на системата"пакет", който доставя правилно дозиран и навременна хранене за културисти.

Book Depository este un vanzator de incredere de carti din Marea Britanie, asa ca puteti avea incredere in ei, fiind cel mai mare vanzator online dedicat de carti din Marea Britanie, care livreaza mii de carti pe zi si care ofera o gama variata de carti.
Book Depository е почтен и доверен великобритански доставчик на книги, определено можете да му се доверите- най-голямата специализирана онлайн книжарница в Обединеното кралство предлага голямо разнообразие от книги и изпраща хиляди от тях всеки ден.

Sistemul UE livreaza alimente in care putem avea incredere.
Системата на ЕС осигурява храни, на които можем да имаме доверие….

Livrarea Produsului”: informatii comunicate in sectiunea cu aceeasi denumire a website-ului, referitoare la conditiile in care Vanzatorul livreaza produsele comandate.
Доставка на продукта": информацията, предоставена в раздела със същото име в уебсайта, относно условията, при които Търговеца доставя поръчаните продукти.

Exista un subiect pe internet zilele astea… despre un postas chipes care spune ca livreaza scrisorile spre Rai.
Тези дни пишеше из интернет, че се е появил красив пощальон, който доставя пощата до Небето.