Какво е " CARE NU AU PRIMIT " на Български - превод на Български

• които не са получили
• които не са получавали
• които не получават
• които не са приемали

Примери за използване на Care nu au primit на Румънски и техните преводи на Български

Aceştia sunt oamenii care nu au primit ajutor.
Това са хора, които не получават помощ.

Pacienţi care nu au primit infliximab Placebo Humira Humira.
Пациенти, което приемат инфликсимаб за първи път.

În 2012, HTC One X a fost nava amiral telefon Android, care nu au primit suficient respect.
В 2012, В HTC One X е водещата телефона Android, които не получават достатъчно уважение.

Pacienţi care nu au primit infliximab Placebo Trudexa Trudexa nu..
Пациенти, което приемат инфликсимаб за първи ко.

Iar creșterea nivelului de dopamină i-a făcut pe subiecți să vadă mai multe modele decăt cei care nu au primit dopamină.
А увеличаването на допамина кара участниците да виждат повече модели, отколкото онези участници, които не са взели допамин.

Ea… ea vorbeste ca cineva care nu au primit sufla în față.
Тя, тя говри като някой, който не получавал юмрук в лицето.

Oameni care nu au primit doar o fotografie cu o celebritate, ci o adevărată fotobomb.
Души, които не получиха снимка със знаменитост, а истинска фотобомба.

În ciuda dietei bogate în grăsime, șoarecii au luat în greutate cu 40% mai puțin decât animalele care nu au primit resveratrol.
Въпреки богатата на мазнини диета, мишките надали с 40 процента по-малко, в сравнение с тези, които не получили добавката.

Pacienții care nu au primit tratament corespunzător, există complicații grave.
При пациенти, които не получават подходящо лечение, се появяват тежки усложнения.

Și oamenii care au primit una gratis erau mult mai doritori să achiziționeze o a doua, decât cei care nu au primit una gratis.
И хората, които получили безплатна, всъщност били по-склонни да купят втората от хората, които не получили безплатна.

Oameni care nu au primit doar o fotografie cu o celebritate, ci o adevărată fotobomb.
Души, които не получиха само снимка с знаменитост, а истинска фотограметрия.

Pentru a măsura cu precizie efectul barnstars, Restivo și van der Rijt necesare pentru a observa oameni care nu au primit barnstars.
С цел да се прецизно измерване на ефекта на barnstars, Restivo и ван дер Rijt необходимо да наблюдаваме хора, които не са получили barnstars.

De oameni care nu au primit doar o fotografie cu o celebritate, ci o adevărată poveste.
Души, които не получиха само снимка с знаменитост, а истинска фотограметрия.

Aceasta înseamnă că au putut să-și exercite mai mult și mai greu decât cei care nu au primit suplimentul de carnitină(17).
Това означава, че те са били в състояние да се упражняват по-дълго и по-трудно, отколкото тези, които не са получили карнитин(17).

Oameni care nu au primit doar o fotografie cu o celebritate, ci o adevărată fotobomb.
Начало Без категория 25 души, които не получиха само снимка с знаменитост, а истинска фотограметрия.

După efectuarea experimentului, expertii au descoperit ca animalele care nu au primit afine au densitatea osoasa mai mica.
След края на експеримент експертите открили, че животните, които не са получавали от боровинките имат по-малка плътност на костите.

Dar chiar și cei care nu au primit cu ei, cu utilizarea regulată înseamnă că există, de asemenea, o îmbunătățire.
Но дори и тези, които не се получи с тях, с редовна употреба означава, има и подобрение.

În mod implicit, puncte fierbinți sunt afișate cu o culoare roșie, în timp ce zonele care nu au primit nici o atenție sunt lăsate transparente.
По подразбиране, горещи точки са показани с червен оцветител, а областите, които не получават никакво внимание са оставени прозрачни.

Prin urmare, indivizii care nu au primit educație adecvată, căldură, atenție, dragoste, intră în categoria riscurilor.
Следователно, лицата, които не са получили адекватно образование, топлина, внимание, любов, попадат в категорията на риска.

Dacă există opinii negative, în 95% dintre cazuri, acestea sunt opiniile persoanelor care nu au primit expediere în termenul(1-3 zile lucrătoare).
Ако има негативни мнения, в 95% от случаите това са мненията на хора, които не са получили пратката в рамките на срока(1-3 работни дни).

Pacienţii care nu au primit astfel de medicamente trebuie să înceapă cu o doză de 0, 6 micrograme per kilogram de greutate corporală, administrată de două ori pe lună.
Пациентите, които не са получавали някое от тези лекарства, трябва да започнат с доза 0, 6 микрограма за килограм телесно тегло, два пъти месечно.

Cu toate acestea, cu ultrasunete este o metoda relativ noua de examinare, care nu au primit studiu aprofundat de deteriorare a organismului uman.
Въпреки това, ултразвук е сравнително нов метод на изпитване, който не е получил по-задълбочено проучване на увреждане на човешкото тяло.

Șobolanii care au primit cetonele au avut o reducere de burtă și ficat de stocare de grasime decat cei care nu au primit doza….
Плъховете, които бяха дадени на кетони са имали намаляване на корема и черния дроб съхранение на мазнини, отколкото тези, които не са получавали дозата….

Catolicii care nu au primit sacramentul Mirului să-l primească înainte de a fi admişi la căsătorie, dacă acest lucru este posibil fără un neajuns grav.
Католици които не са приели тайнството на миропомазанието, да го приемат преди да пристъпят към венчавката, ако това може да се направи без голямо притеснение.

Șobolanii care au fost date cetonele au avut o reducere de burtă încăpățânată și depozitare de grăsime de ficat decât cei care nu au primit doza.
Плъховете, които са дадени кетоните имаше намаляване на инат корема и съхранение на черния дроб мазнини, отколкото тези, които не получават дозата.

Aproximativ 80 la sută dintre șoarecii care nu au primit antibiotice au supraviețuit infecției, în timp ce doar 20 la sută dintre șoarecii tratați cu antibiotice au făcut-o.
Около 80 процента от мишките, които не са получавали антибиотици, са оцелели след инфекцията, докато само 20 процента от мишките, лекувани с антибиотици.

Cei trei virusuri au fost mai nocive pentru șoarecii care au primit antibiotice înainte de infecție decât pentru șoarecii care nu au primit antibiotice, au descoperit cercetătorii.
И трите вируса са били по-вредни за мишките, които са получавали антибиотици преди инфекцията, отколкото за мишките, които не са получавали антибиотици, откриха изследователите.

Comentarii negative ale cremei sunt lăsate în principal, de către persoanele care nu au primit efectul terapeutic așteptat de la ea din cauza utilizării sau dezvoltării unor reacții nedorite necorespunzătoare.
Отрицателните мнения на крема са оставени предимно от хора, които не са получили очакваното терапевтичния ефект от нея се дължи на неправилна употреба или развитие на нежелани реакции.

Băncile care nu au primit sprijin public sub formă de măsuri de recapitalizare sau de salvare a activelor depreciate, dar beneficiază de fonduri garantate de stat nu trebuie să prezinte planuri de restructurare.
Банки, които не са получили публична подкрепа под формата на мерки за рекапитализация или за обезценени активи, но се ползват от гарантирано от държавата финансиране, не трябва да представят план за преструктуриране.

Putem fi siguri că atunci când este revărsat Duhul Sfânt, cei care nu au primit şi apreciat ploaia timpurie nu vor vedea şi nici nu vor înţelege valoarea ploii târzii.
Ранният дъжд е необходим:„Можем да бъдем сигурни, че когато Светият Дух се излее, онези които не са получили и оценили ранния дъжд, няма да видят или разберат стойността на късния дъжд“„Свидетелства за проповедници“, стр.