Какво е " CARE PĂZEŞTE " на Български - превод на Български

• който пази

Примери за използване на Care păzeşte на Румънски и техните преводи на Български

Câinele care păzeşte porţile iadului.
Кучето, което пази вратите на ада.

Unde-i această Campe care păzeşte cutia?
Къде е пазителката, която охранява мястото?

Scutul care păzeşte ţinutul oamenilor.
Щитът, който пази човешките владения.

Eu sunt o umbră! Umbra care păzeşte poarta.
Аз съм сянка, сянката, която пази вратата.

Care păzeşte coteţul să nu vină vulpea.
Да пазиш кокошарника от лисицата.

Este o armată care păzeşte vitele astea.
Че малка армия пази тези бичета.

Nu există… nu există uşă mai solidă la nebuni decât cea care păzeşte medicamentele.
Няма… няма по-здрава врата в психиатрията от онази, която пази ценните й лекарства.

Acolo e un cavaler, Care păzeşte Copacul Vieţii.
Има рицар, който пази това дърво.

Cînd nu este nicio descoperire dumnezeiască, poporul este fără frîu; dar ferice de poporul care păzeşte legea!-.
Дето няма пророческо видение людете се разюздават, А който пази закона е блажен.

Sunt scutul care păzeşte tărâmul oamenilor!".
Аз съм щитът, що пази човешкото кралство.

Şi am discutat cu călugărul care păzeşte capela.
Започнах да разговарям с монаха, който охранява параклиса.

Fiul care păzeşte poruncile scapă de pieire;
Но синът на този който резолираше молбите… замина.

E mai mult decât gazul care păzeşte seiful din subsol.
Хранилището се пази от нещо повече от газ.

(Dumnezeu) Care păzeşte adevărul şi arată milă la mii de neamuri; Care iartă vina şi.
Който пази(правдата и показва) милост в хиляди поколения, Който прощава вина, престъпление и грях»;

Stă la porţi un vestitor trimis de sluga care păzeşte turma mea.
Пред вратите стои вестител, пратен от човека, който пасе стадото ми.

Domnul, Care păzeşte toate oasele plăcuţilor Săi, a păzit întreg, în gunoi, capul Sfîntului Longhin.
А Господ, Който пази всички кости на Своите угодници, запазил и главата на свети Лонгин, захвърлена в сметта.

Da, ei au un cerber, un câine cu trei capete care păzeşte porţile iadului.
Да, те имат Цербер, триглавото куче, което пази вратите на Ада.

Un câine cu trei capete, care păzeşte porţile iadului şi şerpi de mare misterioşi, care terorizează omenirea.
Злобно триглаво куче, пазещо портите на ада. И мистериозни морски дракони, тероризиращи хората.

Sunt sabia din întuneric, veghea de pe ziduri, scutul care păzeşte ţinutul oamenilor.
Аз съм мечът в тъмното, аз съм стражът на стените, щитът, който пази човешките владения.

În cazul în care păzeşte-te de"mâini ascunse", care poate crea biblioteci deschise, rafturi şi alte mobilier unghiulare.
Ако Пазете се от"тайните пистолет", който може да създаде отворена библиотеките, рафтове и други ъглови мебели.

Este un câine crescut de Partid, care păzeşte poarta Partidului.
Има народна песен:“Това е куче, отгледано от партията, охраняващо вратата на партията.

Ei spun că el este atât de acerbă în sprijinul lor, că demonii şi duhurile rele nu au îndrăznit intră în casă, care păzeşte intrarea Kuan Kung.
Те казват, че той е толкова ядосан на подкрепата си, че демоните и злите сили не би посмял да влиза в къщата, която охранява входа Куан Кунг.

Deschideţi porţile să intre poporul care păzeşte dreptatea şi păzeşte adevărul….
Отворете портите, за да влезе праведния народ, който пази истината.

Să formăm un parteneriat; un parteneriat strâns între Comisie şi Parlament pentru o Europă care va fi într-adevăr o Europă pentru toţi cetăţenii noştri, o Europă care apără drepturile cetăţenilor noştri; care protejează libertăţile cetăţenilor noştri, care păzeşte securitatea cetăţenilor noştri.
Нека създадем партньорство; тясно партньорство между Комисията и Парламента за една Европа, която наистина да бъде Европа за гражданите ни, Европа, която защитава правата на гражданите ни; която защитава свободите на гражданите ни, която бди над сигурността на гражданите ни.

Deschideţi porţile să intre poporul care păzeşte dreptatea şi păzeşte adevărul….
Отворете портите; нека влезе праведният народ, който пази истината.

Sunt focul care arde frigul şi lumina care aduce zorile, goarna care-i trezeşte pe cei adormiţi şi sunt scutul care păzeşte ţinuturile oamenilor.
Аз съм огънят, що гори срещу студа, светлината, що води утрото, рогът, що буди спящите, щитът, що пази човешкото кралство.

Toată lumea ascultă de acest mascul, care păzeşte piscina şi verifică pe cei care intră.
Всеки се подчинява на този мъжки, който пази басейна и проверява членовете.

SETimes: Este multietnică forţa poliţiei kosovare care păzeşte monumentele istorice?
SETimes: Многоетнически ли са косовските полицейски сили, охраняващи историческите паметници?

Ştii bine că dacă ai fi avut Sabia Înflăcărată, arma care păzeşte Edenul, arma care poate tăia orice, chiar şi Porţile Cereşti, ai fi câştigat acea bătălie.
Знаеш ли, че ако притежаваш Огненият Меч, оръжието, което пазеше Раят, оръжието, което може да реже всичко, дори и през самите Райски Порти, щеше да спечелиш въстанието.