Какво е " CARE PREFERĂ " на Български - превод на Български

• които предпочитат
• които обичат
• които искат

Примери за използване на Care preferă на Румънски и техните преводи на Български

Ce facem cu tinerele de 20 de ani, care preferă să doarmă?
А депресираната 20 годишна, която предпочита да спи?

Persoanele care preferă să poarte alb sunt foarte organizate.
Жените, които обичат да носят бяло, са перфекционистки.

Dar există o altă categorie de proprietari, care preferă să.
Но има и друга категория собственици, които предпочитат да.

Este impresarul care preferă să vorbească prin muncă, iar nu prin cuvinte.
Която предпочита да говори с успехи, а не с думи.

Așadar, există turiști și turiști care preferă vacanțe în Asia.
Така че има клиенти, които си предпочитат Турция за почивка.

Nu, doar un câine care preferă să doarmă în loc să descopere mine.
Не, просто имам куче, което предпочита да спи отколкото да търси мини.

Și în acest caz, deja s-au convins mii de baieti, care preferă comunicarea virtuală.
И в това вече се убедиха хиляди хора, които предпочитат виртуалното общуване.

Sunt oameni care preferă anumite practici, pe când alții le resping.
Има хора, които харесват определени неща, докато други ги отхвърлят.

Koolsol a fost proiectat de oameni care preferă să joace solitaire.
Koolsol е създаден от хора, които обичат да играят пасианс.

Toți utilizatorii care preferă gătit, deoarece My Recipebook are sute de rețete gratuite.
Всички потребители, които обичат да готвят, защото My Recipebook има стотици безплатни рецепти.

Au mai rămas câţiva oameni în lumea asta care preferă să îmbătrânească în mod natural.
Останаха само няколко души в света, които избраха да остареят естествено.

Chiar și fetele care preferă să poarte blugi zi de zi sunt de acord că a avea câteva rochii în garebobă este absolut necesar.
Дори дамите, които обичат да носят дънки всеки ден, ще се съгласят, че няколко рокли в гардероба са абсолютна необходимост.

Există… o conducere în casă care preferă manipularea peste adevăr.
Има диктатура в Дома, която предпочита манипулацията пред истината.

Accentul a acestui instrument este de a ajuta dezvoltatorii de software, care preferă să….
Фокусът на този инструмент е да подпомага разработчиците на софтуер, които предпочитат да….

Unul dintre acei savanţi care preferă animalele în detrimentul oamenilor.
От учените, които предпочитата животните пред хората.

Slicerul pentru legume și efecte va fi cu siguranță util pentru cei care preferă o alimentație sănătoasă.
Срезката за зеленчуци и ефекти със сигурност ще бъде полезна за тези, които искат здравословно хранене.

Peste 12 miliarde de persoane care preferă călătoriile folosesc couchsurfing în mai mult de 230 de orașe ale lumii.
Над 12 милиарда души, които обичат да пътуват, използват каучук в повече от 230….

Rezervor shooter intrigantă 2010 ca orice jucător care preferă să conducă un tanc.
Интригуващ стрелецът Tank 2010 като всеки играч, който предпочитам да карам танк.

Bărbații care preferă ținutele clasice, se recomandă modele în culori universale, așa ca alb, bluemarin, sau albastru deschis.
За мъже, които обичат класическия външен вид, се препоръчва да използват универсални цветове, като бяло, тъмно синьо и небесно синьо.

Unei femei ținute este o fată care preferă o relație specială cu un anumit om.
Содержанка-това е момиче, което предпочита специална връзка със специален човек.

Cei care preferă să se relaxeze după o zi lungă de studiat prin intermediul jocurilor video, ar trebui să investească într-un monitor din seria de gaming AGON.
Тези, които обичат да си почиват с компютърни игри след дълъг ден учене, е най-добре да инвестират в монитор от премиум геймърската серия AGON на AOC.

Timida Hifumi Takimoto, care preferă să comunice prin SMS-uri;
Срамежливота Хифуми Такамото, която предпочита да комуникира чрез съобщения;

Shooter Tank Furious interesant ca fiecare jucator care preferă să conducă un tanc.
Furious Tank интригуваща стрелецът като всеки играч, който предпочитам да карам танк.

Strava- această aplicație este destinată persoanelor care preferă să alerge, să se plimbe pe bicicletă sau doar să-și petreacă timpul în afara.
Strava- това приложение е за хора, които обичат да бягат, да карат колоездене или просто да прекарват времето си навън.

De la o fetiță crește arta și femeie egocentric care preferă compania bărbaților.
От едно малко момиченце израства артистичност и егоцентрични жена, която предпочита компанията на мъже.

Vinurile roşii sunt în mod special apreciate de cunoscători, care preferă cabernet sauvignon şi merlot din regiunea Trakia din sudul Bulgariei.
Червените вина са особено ценени от познавачите, които предпочитат"каберне совиньон" и"мерло" от Тракия в Южна България.

Combaterea rase de câini- ceea ce presupune un termenrasa, care preferă să utilizeze în luptă.
Борба породи кучета- термин, което означава, размножават, които предпочитат да използват в битка.

Acum ne putem adresa unei baze importante de consumatori, care preferă să folosească mesajele SMS pentru a afla mai multe despre produsele noastre de asigurări.
Вече можем да се възползваме от значителна база от потребители, които предпочитат да използват SMS съобщения, за да научат повече за застрахователните ни продукти.

Această necesitate poate apărea, de exemplu, Directori de întreprinderi mari, care preferă să călătorească pe un autovehicule de lux.
Тази необходимост може да възникне, например, Изпълнителните директори на големи предприятия, които предпочитат да пътуват за лукс моторни превозни средства.

Cantitatea excesivă de aer din intestin se formează în oameni care preferă să fumeze o țigară și nici măcar una după masă.
Прекомерно количество въздух в червата се образува при хора, които обичат да пушат цигара, дори не и след хранене.