Какво е " CARE PROFITĂ " на Български - превод на Български

• които се възползват
• които печелят
• които използват
• които извличат полза
• които се облагодетелстват

Примери за използване на Care profită на Румънски и техните преводи на Български

Esti un escroc care profită de cei slabi si nevoiasi.
Ти си мошенник, който мами слабите и хората в нужда.

Spui că eşti potrivit doar pentru dame ieftine care profită de tine.
Каза, че си пасваш само с момичета, които извличат полза от приятелството ви.

Fiţi primul care profită de promoţiile noastre!
Бъди от първите, които ще се възползват от специалната ни промоция!

Un ciclu este durata momentul de-a lungul care profită de un steroid.
Един цикъл е продължителността на един момент, през което сте се възползват от стероид.

Trebuie ca cei puţini care profită de suferinţa celor mulţi să se oprească.
Нека има край на малките, които печелят от страданията на мнозина.

Vă vom arăta, de asemenea, cum să ocoliți escrocii care profită de clienții gullible.
Ще ви покажем и как да заобиколите измамници, които печелят от лековерни клиенти.

Vampiri periculoși care profită de tine și îți îndeplinesc obiectivele"dacă te-am văzut nu-mi amintesc".
Опасни вампири, които се възползват от вас и изпълняват целите си,"ако те видях, не помня".

Antilopele lechwe-roşii sunt primele care profită de lăstarii tineri.
Червената антилопа е първата, която се възползва от младите израстъци.

Să fim atenţi la cei care profită de iregularitatea multor migranţi, pentru că nu cunosc limba sau nu au documentele în regulă.
Нека внимаваме за онези, които се възползват от нередовността на многобройни мигранти, защото не знаят езика или нямат редовни документи.

Nu îi ascultaţi pe cei din Consiliu, care profită de lipsa reglementării.
Не слушайте онези в Съвета, които извличат полза от липсата на регулиране.

Refinanțarea creditelor este o bună practică pentru a renegocia condițiile de credit și există mai puțini oameni care profită de aceasta.
Рефинансирането на кредити е добра практика за предоговаряне на условията по кредита и не са малко хората, които се възползват от нея.

Şi cei mai răi sunt cei care profită de tine fără ca tu să-ţi dai seama.
И най-лошият е онзи, който се възползва от вас.

Cei care profită în economia subterană de exploatarea persoanelor disperate sau manipulate nu trebuie să scape fără a fi pedepsiţi.
Онези, които се облагодетелстват от експлоатацията на отчаяни или манипулирани хора, работещи в сивата икономика, не трябва да остават ненаказани.

Că rataţii ca tine, laşii care profită de copii, pică de fiecare dată.
Че загубеняци като теб, абсолютни страхливци, които мамят деца, винаги се връзват.

Îndeamnă guvernele să garanteze transpunerea în practică a legislației și să asigure pedepsirea persoanelor care profită de pe urma muncii forțate;
Настоятелно призовава правителствата да прилагат законодателството и да гарантират наказването на лицата, които печелят от принудителния труд;

Nu e nimic mai josnic decât un terapeut care profită de oameni în situaţii dificile.
Няма по-жалко нещо от терапевт, който използва хората, когато са уязвими.

Trebuie să identificăm persoanele care oferă celorlalţi aceste servicii, aceste activităţi criminale oribile şi care profită de pe urma lor.
Наша цел трябва да бъдат и хората, които осигуряват достъп на други до тези услуги, до тези потресаващи престъпни дейности и които печелят от тях.

Ştiu că lucraţi pentru şerpi care profită de morţi, dar vă rog, încă mai aveţi sentimente.
Зная, че работите за хора, които печелят от това и не искат да плащат, но моля ви, вие трябва да имате сърца.

Deși jocurile de noroc nu sunt permise în mod oficial în Bagladesh, aici sunt mulți rezidenți care profită de ce au de oferit cazinourile online.
Въпреки че хазартът не е официално разрешен в Багладеш, тук има много жители, които се възползват от това, което онлайн казината може да предложи.

Aveți aldermeni ca Matt Casey Care profită de tine, dar nu are decență Să se arate și să-ți spună chipurile.
Имате съветник като Мат Кейси, който се възползва от вас, но няма приличието да се покаже и да ви го каже в лицето.

Aceste cunoștințe au dus la noi tratamente inovatoare pentru dizabilitățile de învățare care profită de capacitatea creierului de a se schimba.
Това знание е довело до новаторски нови лечения за обучителни затруднения, които се възползват от способността на мозъка да се променя.

Mai puţini bani pentru cei care profită de sistem, puţin mai mulţi bani pentru europeni, cu un buget constant: nimeni nu poate contesta acest lucru!
Малко по-малко пари за тези, които печелят от системата, малко повече пари за европейците с постоянен бюджет: с това не може да се спори!

Au inventat strategii de joc de la cele simple la cele complexe, care profită de numărarea cărților de blackjack.
Те са изобретили стратегии за играта, от прости до сложни такива, които използват преброяване на картите в блекджек.

Quantum computersuse qubiți, care profită de moduri foarte ciudate particulele subatomice se poartă să conțină mai multe valori(sau chiar două valori dintr-o dată).
Quantum computersuse qubits, които се възползват от много странни начини субатомни частици се държат да съдържа повече стойности(или дори две стойности наведнъж).

Vina pentru incendii o poartă parţial marile corporaţii şi micii fermieri, care profită de condiţiile de uscăciune şi dau foc la vegetaţie.
Част от вината за мъглата са на големите корпорации и земеделците, които се възползват от сухите условия, за да изчистят растителността, нарязвайки и изгаряйки я.

Regret că trebuie să spun că există terțe țări care profită de înaltul nivel de protecție din industria farmaceutică europeană.
Със съжаление трябва да заявя, че има трети държави, които извличат ползи от високото равнище на защита на европейския фармацевтичен сектор.

Mai presus de toate, însă, este importat să creștem sancțiunile pentru traficanții și angajatorii care profită de vulnerabilitatea propriilor victime, care sunt uneori minore.
Преди всичко обаче е важно да увеличим наказанията за трафикантите и работодателите, които се възползват от уязвимостта на своите жертви, които понякога са малолетни.

Dar una din temerile europenilor este că ţările balcanice care profită de investiţiile chineze sunt apoi mai înclinate să apere interesele Beijingului în cadrul UE.
Някои в Европа се опасяват, че балканските страни, които се възползват от китайските инвестиции, са по-склонни да защитават интересите на Пекин в ЕС.

Raspberry Ketone Plus este cel mai bun produs de pierdere în greutate, care profită de putere a compus natural cunoscut ca zmeura cetonă de ardere a grasimilor.
Raspberry Ketone Plus е най-добрия продукт за загуба на тегло, който се възползва от силата на естествено съединение, известен като Малинов кетон на изгаряне на мазнини.

Este la fel de importantă combaterea traficanţilor de persoane care profită de sărăcia şi dificultăţile cu care se confruntă imigranţii care doresc să ajungă în Europa.
Също толкова важно е да се продължи борбата с трафикантите на хора, които се възползват от нещастието и трудностите, които преживяват имигрантите, желаещи да преминат в Европа.