Какво е " CARE PUN ACCENTUL " на Български - превод на Български

• които подчертават
• които наблягат

Примери за използване на Care pun accentul на Румънски и техните преводи на Български

Puteți da lucruri care pun accentul pe statut și stil.
Можете да дадете неща, които подчертават статуса и стила.

Această decizie echivalează două direcții spre grădinile rock care pun accentul pe stilul japonez.
Това решение приравнява две посоки на алпинеуми, които подчертават японския стил.

Piei de blană și pături, care pun accentul pe paturi, dau căldură și confort în dormitor.
Кожените кожи и одеалата, които подчертават леглата, дават уют и топлина на спалнята.

Dacă doriți să se uite la 100%, să acorde o atenție la coafuri care pun accentul pe feminitate si simplitate.
Ако искате да изглеждате 100%, обърнете внимание на прически, които подчертават женствеността и простота.

Cursurile care pun accentul pe spiritul antreprenorial și pe rezolvarea problemelor creative sunt incluse pe parcursul curriculum-ului.
Курсове, които наблягат на предприемачеството и творческо решаване на проблеми, са включени в учебната програма.

Astăzi, tendința de culori pastelate, care pun accentul pe imagine blând de mireasa.
Днес в тенденция пастелни тонове, които подчертават нежен образ на булката.

Spre deosebire de programele care pun accentul pe o zonă de management general sau o anumită pistă industrie, MA în Management pune accentul pe dezvoltarea de conducere și o mai bună înțelegere a managementului bazate pe dovezi.
За разлика от програми, които подчертават обща площ управление или конкретна индустрия песен, УО по Управление подчертава, развитие на лидерски умения и по-добро разбиране на управлението на базата данни.

Regina Spaniei Leticia foloseste adesea pompe negre clasice care pun accentul pe gleznele elegante.
Кралицата на Испания Летиция често използва класически черни помпи, които подчертават елегантните глезени.

Are obiective de politică de resurse umane care pun accentul pe diversitate, și, prin urmare, încurajează solicitanții calificați să se aplice indiferent de vârstă, sex, capacitatea funcțională și de fond națională sau etnică.
Има цели на политиката на човешките ресурси, които наблягат на разнообразието, и следователно насърчава квалифицирани кандидати да се прилагат независимо от тяхната възраст, пол, функционалната способност и национален или етнически произход.

Stilul romantic- este o imagine care constă în rochii care pun accentul tandretea si farmecul fetei.
Романтичен стил- това е изображение, което се състои от рокли, които подчертават нежността и очарованието на момичето.

SPECIAL este o serie de paste inovatoare și unice, create special pentru oamenii activi și moderni care nu se tem să experimenteze, să trăiască o viață vibrantă și bogată și să aleagă produse care pun accentul pe caracterul lor.
SPECIAL е серия от новаторски и уникални пасти за зъби, създадени специално за активни и модерни хора, които не се страхуват да експериментират, живеят бликащ с енергия и богат живот и избират продукти, които подчертават техния характер.

Programul este construit pe baza competențelor care pun accentul pe dezvoltarea abilităților soft și a strategiei practice.
Програмата е изградена върху основни компетенции, които подчертават развитието на меки умения и практическа стратегия.

Sentimentul de căldură și confortul dormitorului în stilul Provence va oferi elemente decorative care pun accentul pe individualitatea camerei.
Как да декорирате интериора на спалнята в стила на Прованс Усещането за топлина и комфорт на спалнята в стила на Прованс ще даде декоративни елементи, които подчертават индивидуалността на стаята.

Este o alternativa care merită atenția celor care pun accentul pe economisirea de resurse și rapiditatea la spălare a vaselor din bucătărie.
Тя е алтернатива, която заслужава вниманието на онези, които наблягат на спестяването на ресурси и бързината на измиване на кухненските съдове.

Mai mult decât atât, protocolul a fost listat ordinele de intrare secretar de presă Sergeyu Tsoyu conecta la adoptarea unor măsuri care pun accentul pe ilegalitatea acțiunilor companiei suedez.
Освен това протоколът е бил регистриран за влизане поръчки прессекретар Sergeyu Tsoyu свърже с приемането на мерки, които подчертават незаконността на действията на шведската компания.

Spre deosebire de alte programe care pun accentul pe cercetare, acest program vă pregătește să satisfaceți cerințele unui peisaj mediatic mereu în schimbare, oferindu-vă abilitățile avansate și profesionale necesare pentru a comunica eficient într-o varietate de platforme media.
За разлика от други програми, които наблягат на научните изследвания, тази програма ви подготвя да отговаряте на изискванията на постоянно променящия се медиен пейзаж, като ви предоставя напреднали, професионални умения, необходими за ефективна комуникация в различни медийни платформи…[-].

Deci, jucătorul este dificil de a satisface cererile lor, din cauza jocuri care pun accentul pe componenta de poveste nu este la fel de mult cât ne-am dori.
Така че играчът е трудно да удовлетвори техните искания, защото на игри, които наблягат на историята компонент не е толкова много, колкото бихме искали.

O soluție ar putea consta într-o politică de finanțare în mai multe faze, în cadrul căreia fiecare fază ar fi dotată cu resurse corespunzătoare, iar rezultatele ar fi evaluate pe baza unor criterii care pun accentul pe necesitatea unei calități excelente.
Едно от решенията би могло да бъде политика на многоетапно финансиране, при която всеки етап е ефективно обезпечен с ресурси, а резултатите се оценяват въз основа на критерии, които наблягат на необходимостта от отлично качество.

De asemenea, merită să ne amintim recomandările recomandate pentru echipamente, care pun accentul pe companiile de foraj în documentația însoțitoare către sursă.
Също така си заслужава да помните препоръките, предписани за оборудването, които наблягат на компаниите за сондиране в придружаващата документация към източника.

Bazat pe popularitate a crescut de aplicații de rețele sociale pentru ultima dată arată o descriere detaliată a Bazat pe popularitate a crescut de aplicații de rețele sociale, în ultima perioadă de timp, nu este greu de înțeles poziția de dezvoltatori de jocuri proiecte care pun accentul pe crearea de aplicații bazate pe browser simplificate.
Въз основа на увеличената популярност на приложения за социални мрежи в последния период от време, не е трудно да се разбере позицията на разработчиците игрални проекти, които наблягат на създаване на опростени браузър базираните приложения.

Certificatul Johns Hopkins din domeniul biotehnologiei este format din cinci cursuri la nivel de absolvent care pun accentul pe abordări orientate spre anchetă și integrarea tehnologiei în educația biologică.
Сертификатът Johns Hopkins в областта на биотехнологичното образование се състои от пет курса за висше образование, които наблягат на ориентирани към разследването подходи и интегриране на технологиите в обучението по биологични науки.

Pe de o parte, sunt aceia care se concentrează asupra unor reglementări robuste la nivel internaţional, iar, pe de altă parte, sunt aceia care pun accentul pe un pachet solid de stimulente.
От една страна, са онези, които се съсредоточават върху стабилното регулиране на международно равнище, а от друга, са онези, които подчертават пакета със значителни стимули.

Scopul facultății noastre este acela de a oferi oportunități educaționale diferite și remarcabile, care vor aduce elevilor, care pun accentul pe cercetarea și dezvoltarea științifică, abilități cum ar fi rezolvarea problemelor, gândirea creativă care le va permite să devină"profesioniști preferați".
Целта на нашия преподавател е да предложи различна и изключителна образователна възможност, която ще донесе на студентите, които наблягат на научните изследвания и развитие, способности като решаване на проблеми, творческо мислене, което да им даде възможност да станат"предпочитани професионалисти".

Strategia UE în vederea eradicării traficului de persoane(2012-2016) completează această legislație cu o serie de acțiuni, inclusiv acțiuni care pun accentul pe dimensiunea de gen a traficului de persoane.
Стратегията на ЕС за премахване на трафика на хора за периода 2012- 2016 г. допълва това законодателство с поредица от действия, включително действия, които поставят акцент върху свързания с пола аспект на трафика на хора.

Bazat pe popularitate a crescut de aplicații de rețele sociale, în ultima perioadă de timp, nu este greu de înțeles poziția de dezvoltatori de jocuri proiecte care pun accentul pe crearea de aplicații bazate pe browser simplificate.
Въз основа на увеличената популярност на приложения за социални мрежи в последния период от време, не е трудно да се разбере позицията на разработчиците игрални проекти, които наблягат на създаване на опростени браузър базираните приложения.

Un doctor în învățământ este o diplomă de doctorat care pune accentul pe domeniul educației.
Докторът по образованието е докторска степен, която набляга на областта на образованието.

Alegeți activitățile pe care le bucurați, în special cele care pun accent pe utilizarea picioarelor.
Изберете дейности, които ви харесват, особено тези, които подчертават използването на краката.

Sunetul este excelent, iar cei care pun accent pe acest aspect vor fi mai mult decât satisfăcuți.
Аудиото е отлично и тези, които наблягат на този аспект ще са повече от задоволени.

Inteligența artificială(AI) este o arie de informatică care pune accentul pe crearea de mașini inteligente care lucrează și reacționează ca oamenii.
Изкуственият интелект(AI) е област на компютърните науки, която подчертава създаването на интелигентни машини, които работят и реагират като хора.

Puteți beneficia de instruire care pune accentul pe conștientizarea culturală și abilitățile interpersonale necesare pentru ajustarea succes academic și sociale în Statele Unite ale Americii.
Можете да се възползват от обучения, която набляга на културно съзнание и междуличностните умения, необходими за успешна академична и социална корекция в Съединените щати.