Какво е " КОЯТО ПОДЧЕРТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care subliniază
• care evidențiază
• care accentuează
• care pune accentul
• care evidenţiază
• care accentueaza

Примери за използване на Която подчертава на Български и техните преводи на Румънски

Сдържана декорация, която подчертава конструкцията.
O decorare modestă, care accentuează construcția.

Твърда пола, която подчертава женска фигура или буйна пола на средна дължина.
O fustă îngustă care accentuează o figură feminină sau o fustă luxuriantă de lungime medie.

Единствената козметика за мигли, която подчертава контура на растежа на косата.
Singurul cosmetice pentru gene, care subliniază conturul de creștere a părului.

Проекторът Alfawise в много отношения представлява входното ниво, но той има много важна способност, която подчертава най-евтината категория.
Proiectorul Alfawise reprezintă în multe privințe nivelul de intrare, dar are o abilitate foarte importantă care evidențiază cea mai ieftină categorie.

Northfinder Sportlife е колекция, която подчертава активния начин на живот.
Northfinder Sportlife este o colecție care evidențiază stilul de viață activ.

Често пъти арката е затворена чрез мрежа, която подчертава състоянието на пленничество.
Adeseori, arcul este inchis printr-un grilaj care subliniaza starea de captivitate.

Като има предвид, че през февруари 2018 г. Русия наложи вето на резолюция на Съвета за сигурност на ООН, която подчертава участието на Иран в конфликта;
Întrucât în februarie 2018 Rusia și-a impus vetoul asupra unei rezoluții a Consiliului de Securitate al ONU care sublinia implicarea Iranului în conflict;

И всичко това благодарение на многопластова лента, която подчертава женствеността и нежността на своята обладательницы.
Și totul datorită multistrat trupa care pune accentul pe feminitate și sensibilitate de proprietarul său.

Това е трагична ситуация, която подчертава мнението на човек, многократно пътувал до Либия, че единственото ефективно средство вероятно е въоръжената намеса.
Aceasta este o situație tragică care subliniază avizul unui călător cu experiență în Libia că singurul mijloc eficace este, probabil, intervenția armată.

Обърнете внимание на размерную боядисване на коса, която подчертава естествения цвят на косата.
Acorde o atenție la dimensionale de colorare a părului, care subliniază culoarea naturală a părului.

Изкуствен интелект(AI) е област на компютърните науки, която подчертава създаването на интелигентни машини, които работят и реагират като хора.
Inteligenta artificiala(AI) este un domeniu al informaticii care accentueaza crearea de masini inteligente care functioneaza si reactioneaza ca oamenii.

Магистърската програма по история е малка, избирателна програма на следдипломно обучение, която подчертава сравнителното разбиране на историческия процес.
Programul de Master este un program mic, selectiv de studii postuniversitare, care subliniază înțelegerea comparativă a procesului istoric.

Изкуственият интелект(AI) е област на компютърните науки, която подчертава създаването на интелигентни машини, които работят и реагират като хора.
Inteligența artificială(AI) este o arie de informatică care pune accentul pe crearea de mașini inteligente care lucrează și reacționează ca oamenii.

В този случай е достоен да поемем отговорно отношение към този въпрос, да изберем добър майстор и заедно да създадем идеална скица, която подчертава индивидуалността.
În acest caz, merită luată o atitudine responsabilă față de această problemă, alegeți un bun maestru și creați împreună o schiță ideală care accentuează individualitatea.

Магистър по история на изкуството е малка, селективна програма, която подчертава сравнителното разбиране на историческия процес.
Master of Arts în istorie este un program mic, selectiv, care subliniază înțelegerea comparativă a procesului istoric.

Тази подготовка включва учебна програма, която подчертава анализа и комуникацията, теорията и практиката, оформени от нуждите на глобалната бизнес общност.
Această pregătire implică un curriculum care pune accentul pe analiză și comunicare, teorie și practică, așa cum este modelat de nevoile comunității de afaceri globale.

Независимо от формата на тялото си, трябва да изберете пола, която подчертава силните страни на тялото, докато криете слабите.
Indiferent de forma corpului tău, trebuie să alegi o fustă care subliniază punctele forte ale corpului în timp ce le ascunde pe cele slabe.

За да направи това поклонение фокусът на града, Zeve Lighting Design от Истанбул избра да използва осветителна стратегия, която подчертава характеристиките на джамията.
Pentru a face acest pelerinaj centrul atenției orașului, Zeve Lighting Design din Istanbul a ales să utilizeze o strategie de iluminare care evidențiază caracteristicile moscheii.

Разбира се съществуват вариации и форми, но ходенето, която подчертава на мускулите тон и пулс винаги ще ви помогне да отслабна и я.
Desigur, există variații şi forme, dar orice antrenament care subliniază pe ton musculare şi creşterea frecvenţei cardiace întotdeauna va ajuta să piardă în greutate si sa se mentina.

Ниският прием на полезни мастни киселини е често срещан, въпреки широко проведената информационна кампания, която подчертава предимствата на въвеждането на морски дарове в диетата.
Consumul redus de acizi grași benefic este comun, în ciuda unei campanii de informare desfășurate pe scară largă care evidențiază avantajele introducerii fructelor de mare în dietă.

Нещо като древна мозайка, която подчертава детайлите на модела и създава светлинен ефект, който повишава многостранността на този аспиратор, правейки го подходящ за всякакъв вид обстановка.
Un fel de mozaic antic care evidențiază detaliile modelului și creează un efect de iluminare care intensifică versatilitatea acestei hote, adecvată pentru orice tip de amplasare.

Сапфирната трансплантация на коса не е нова техника, а по-скоро иновация, която подчертава метода FUE, използвайки остриета от скъпоценен камък, наречен сапфир.
Transplantul de păr cu safir nu este o tehnică nouă, ci mai degrabă o inovație care evidențiază metoda FUE folosind lame din piatră prețioasă numită safir.

Политехническото име най-добре олицетворява характеристиките, елементите и философията на трансформирания колеж и лесно представлява отличителна марка, която подчертава уникалния характер на учебния опит.
Numele Politehnică întruchipează cel mai bine caracteristicile, elementele și filozofia colegiului transformat și reprezintă cu ușurință un brand distinctiv care evidențiază natura unică a experienței de învățare.

Заедно те създават забавния и хумористичен тон на кампанията, която подчертава полово неутралния и задвижван от разнообразието подход.
Cei doi generează împreună o tonalitate distractivă și plină de umor sesizabilă pe parcursul întregii campanii, care pune accentul pe o abordare neutră ca sex și dedicată diversității.

ESMT приема до 70 талантливи професионалисти всяка година, за да се присъединят към една интензивна програма, която подчертава иновации, технологии, устойчивост, и личностно развитие.
ESMT acceptă până la 70 de profesioniști talentați în fiecare an pentru a se alătura unui program intens, care evidențiază inovația, tehnologia, durabilitatea și dezvoltarea personală.

ESMT приема до 70 талантливи професионалисти всяка година, за да се включи в интензивна програма, която подчертава иновациите, технологиите, устойчивостта и личностното развитие.
ESMT acceptă până la 70 de profesioniști talentați în fiecare an pentru a se alătura unui program intens, care evidențiază inovația, tehnologia, durabilitatea și dezvoltarea personală.

Гага, играеща ролята на Девицата, която скоро ще даде живот, символично е показана вътре в козята глава, която подчертава окултната и ритуалистичната природа на раждането.
Gaga, jucând rolul Fecioarei gata să dea naştere este înfăţişată simbolic în interiorul capului de ţap, care subliniază natura ocultă şi ritualistă a naşterii care se petrece.

Съюзът трябва да спазва собствената си правна рамка и особено стратегията на ЕС по сигурността, която подчертава необходимостта да бъдем заобиколени от добре управлявани страни.
Uniunea trebuie să se împace cu propriul cadru legal și mai ales cu strategia de securitate a UE, care subliniază"necesitatea unei mulțimi de țări bine guvernate lagraniță”.

ESMT приема до 65 талантливи професионалисти всяка година да се присъединят към интензивна програма, която подчертава иновациите, технологиите, устойчивостта и личното развитие.
ESMT acceptă până la 70 de profesioniști talentați în fiecare an pentru a se alătura unui program intens, care evidențiază inovația, tehnologia, durabilitatea și dezvoltarea personală.

Как да използвам "която подчертава" в изречение

Силно впечтление също оставя очната линия в този нюанс, която подчертава красотата на очите и веждите.

Лека пяна, която подчертава естествените форми на косата и контролира движенията й, без да отнема св..

Официална детска рокля за кръщене, сватба, рожден ден, която подчертава и допъ... ощеРокля за кръщене Жени

Като доказателство таблоидът публикува снимка на Кейт в елегантна вталена рокля, която подчертава малкото й коремче.

Givenchy разказва коледна приказка с колекцията Vintage Christmas, която подчертава елегантността и лукса на този изключителен празник.

Красива рокля по тялото , която подчертава талията от стегната еластична материя в комбинация с луксозна дантел

Израелската служба за външно разузнаване Мосад създава инвестиционен фонд за високотехнологични млади компании - стъпка, която подчертава ...

аз обаче бих предпочел една позиция, която подчертава липсата на гражданско образование и проблемите на системата като цяло

Мини бикини - долнище на бански които ви придават спортен шик с тяхната еластична лента, която подчертава талията.

Чудесна кройка и линия, която подчертава мъжката фигура. Цветовете са тъмно пастелни, артистично комбинирани с ярки акценти 42.00лв.