Какво е " CARE SE POATE TRANSFORMA " на Български - превод на Български

• който може да се превърне
• който може да бъде трансформиран
• което може да се развие

Примери за използване на Care se poate transforma на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este genul de lucru care se poate transforma alegeri.
Това е нещо, което може да преобърне изборите.

Un artefact care se poate transforma magician copii run-of-the-laminorului în cineva care poate transforma materia, controla mințile?
Артефакт, който може да се превърне натъква на най-мелница детски магьосник в някой, който може да трансформира материя, контролира умовете?

În «Werebox 2\" te joci mingea pe partea, care se poate transforma într-un versa cutie și vice.
В«Werebox 2\" играят топката на страната, който може да се превърне в една кутия и обратно.

Nu poate fi utilizat la pacienţi cu sindroame mielodisplazice, o boală în care se produc prea multe globule albe şi care se poate transforma în leucemie. ul.
Миелодиспластични синдроми- заболяване, при което се произвеждат твърде много бели кръвни клетки и което може да се развие в левкемия. ду.

Tu aprinzi un foc care se poate transforma in incendiu.
На един тлеещ огън, който може да се превърне в пожар.

Siege Sky- jucătorul controlează de mare viteză, vehiculul aerian de luptă, care se poate transforma 360 de grade.
Sky Siege- играчът контролира с висока скорост на превозното средство на въздушен бой, които могат да се обърнат на 360 градуса.

Cameleonul ăsta e un demon care se poate transforma în obiecte să vă spioneze.
Този хамелеон е демон, който може да се трансформира във всичко, за да ви шпионира.

Prima serie de Amintiri din Borderlands- este un exemplu perfect de faptul că, dacă a fost scos din Borderlands nu este iubit de mulți"macina", care se poate transforma un joc mare.
Първата серия на Приказки от Граничните- идеален пример за това, че, ако не се отстранява от Граничните обичан от много хора"мелене", който може да превърне една велика игра.

Riscul declanșării unui accident care se poate transforma în incident grav ca urmare a acțiunilor ilegale ale Turciei în Marea Egee.
Риск от причиняване на авария, която може да се превърне в сериозен инцидент в резултат на незаконни действия от страна на Турция в Егейско море.

Cum pentru a juca jocul on-line În «Werebox 2\" te joci mingea pe partea, care se poate transforma într-un versa cutie și vice.
Как да играем на играта онлайн В«Werebox 2\" играят топката на страната, който може да се превърне в една кутия и обратно.

O erupție cutanată roșie pe gâtul unui bebeluș care se poate transforma în cosuri mici de culoare albă poate indica faptul că copilul se supraîncălzește.
Червен обрив по шията на бебето, който може да се превърне в малки бели пъпки, може да означава, че детето е прегряване.

Lecitina este o fosfolipidă, din cauza căreia se folosește pentru a curăța ficatul în degenerarea grasă, care se poate transforma în ciroză în absența tratamentului necesar.
Лецитинът е фосфолипид, който се използва за пречистване на черния дроб с мастна дегенерация, който може да се развие в цироза при отсъствие на необходимото лечение.

Plafoane suspendate pentru bucătărie- doar că cel mai mult de lux, care se poate transforma o cameră obișnuită într-o zonă interesantă pătrat și elegant de confort si caldura.
Окачени тавани за кухня- това е просто, че най-лукс, който може да превърне един обикновен стая в интересен квадрат и стилен площ на уют и топлина.

De asemenea, nu poate fi utilizat la pacienţi cu sindroame mielodisplazice, o boală în care se produc prea multe globule albe şi care se poate transforma în leucemie.
Не може да се използва също при пациенти с миелодиспластични синдроми- заболяване, при което се произвеждат твърде много бели кръвни клетки и което може да се развие в левкемия.

Tonă echivalent petrolier(tonne of oil equivalent)- unitate de măsură standardizată în care se poate transforma valoarea energetică a diferitelor tipuri de combustibili(cărbune, nuclear, etc.), cu condiția ca o tonă de petrol oferă 41.868 gigajoule de energie.
Тон нефтен еквивалент(tonne of oil equivalent)- стандартизирана мерна единица, в която може да се преобразува енергийната стойност на различни видове горива(въглища, ядрена енергия и т. н.), при условие, че в един тон нефт има 41. 868 гигаджаула енергия.

Celulele cu otravă rămân pe piele și după ce tentaculele au fost separate, continuând să le afecteze- ca urmare, o persoană suferă de durere severă, care se poate transforma într-un șoc dureros.
Клетките с отрова и остават върху кожата след пипалата са били разделени, като същевременно продължава да работи по него- в резултат на лице, изпитва силна болка, която може да се развие в болезнен удар.

Din fericire, vânzarea este doar o cantitate imensa de materiale de construcții, cu care se poate transforma chiar și cele mai camera„gri“.
За щастие, продажбата е само огромно количество строителни и довършителни материали, с които можете да трансформират дори и най-"сив" стаята.

Se pot impune penalități și în cazul în care statele membre nu aplică măsurile necesare pe baza planului(începând cu un depozit purtător de dobândă de 0,1% din PIB, care se poate transforma într-o amendă în caz de neconformitate repetată).
Санкции се налагат също, ако държавите членки не предприемат действия въз основа на плана(започвайки от лихвоносен депозит от 0,1% от БВП, който може да бъде трансформиран в глоба, ако нарушението продължи).

De asemenea, aplicate penalități și poate fi sporită severitatea acestora în cazul în care statele membre nu aplică măsurile necesare pe baza planului(începând cu un depozit purtător de dobândă de 0,1% din PIB, care se poate transforma într-o amendă dacă situația nu se reglementează).
Санкции се налагат също, ако държавите членки не предприемат действия въз основа на плана(започвайки от лихвоносен депозит от 0,1% от БВП, който може да бъде трансформиран в глоба, ако нарушението продължи).

De asemenea, aplicate penalitaţi şi poate fi sporita severitatea acestora in cazul in care statele membre nu aplica masurile necesare pe baza planului(incepand cu un depozit purtator de dobanda de 0,1% din PIB, care se poate transforma intr-o amenda daca situaţia nu se reglementeaza).
Санкции се налагат също, ако държавите членки не предприемат действия въз основа на плана(започвайки от лихвоносен депозит от 0,1% от БВП, който може да бъде трансформиран в глоба, ако нарушението продължи).

Sunt spirite care se pot transforma în ceea ce poţi vedea.
Има духове, които могат да променят това, което виждаш.

Hobby-uri care se pot transforma in afaceri.
Хоби, което може да превърнете в бизнес.

Pentru Ku Klux Klan, Zelig, un evreu care se putea transforma singur într-un negru sau indian, reprezenta o ameninţare triplă.
За Ку-Клус-Клан, Зелиг, е евреин, който може да се трансформира в негър или индианец и можел да бъде тройна опасност.

Marinette și Adrien sunt doi elevi de liceu care se pot transforma în super-eroii Buburuza și Motan Noir.
Маринет и Ейдриън са двама ученици в гимназията, които могат да се трансформират в супергероите Калинката и Черния котарак.

Catalogul este plin de gadgeturi la prețuri accesibile, care se pot transforma dincolo de recunoaștere, se potrivesc perfect în orice interior.
Каталогът е пълен с машинарии на достъпни цени, които могат да преобразят до неузнаваемост, се вписват перфектно в всеки интериор.

MultiSlim nu permite absorbtia de carbohidrati simpli, care se pot transforma în depozite de grăsime și le afișează fiziologic.
MultiSlim не позволява усвояването на простите въглехидрати, които могат да се превърнат в мастни натрупвания и ги показва физиологично.

Catalogul este plin de gadgeturi la prețuri accesibile, care se pot transforma dincolo de recunoaștere, se potrivesc perfect în….
Каталогът е пълен с машинарии на достъпни цени, които могат да преобразят до неузнаваемост, се вписват перфектно в….

Inițial, jocul Borderlands dezvoltat ca primul shooter, care se putea transforma in elemente de RPG obisnuite in ceva mai mult.
Първоначално играта Borderlands развива като първата стрелеца, който можеше да се превърне във вътрешността обикновени RPG елементи в нещо повече.

Membri ai expediţiei lui Lewis şi Clark scriu despre indieni care se puteau transforma în lupi.
Членове на експедициите на Кларк и Луис пишат за индианци, които могат да се превръщат във вълци.

Avionul pe care-l deține atacantul este dotat cu o bucătărie, două băi și 16 scaune care se pot transforma în 8 paturi.
На самолета има кухня, две бани и 16 кресла, които могат да се трансформират в осем легла.