Какво е " CARE SE POATE SCHIMBA " на Български - превод на Български

• които могат да се променят
• който може да се променя

Примери за използване на Care se poate schimba на Румънски и техните преводи на Български

O realitate care se poate schimba.
Една действителност, която може да бъде променена.

Care se poate schimba și trebuie să se schimbe..
Които могат да се променят и тя трябва да се промени..

E o stare de spirit care se poate schimba.
Състояние на духа, което може да се променя.

Fiecare stat american își stabilește propria cotă de impozitare, care se poate schimba.
Всеки американски щат определя собствена данъчна ставка, която може да се променя.

O privire care se poate schimba în orice clipă.
Поглед, който може да се промени всеки момент.

Acest lucru este opusul unei adrese IP dinamice, care se poate schimba în orice moment.
Това е в контраст с динамичния IP адрес, който може да се променя по всяко време.

Singurul lucru care se poate schimba este calitatea tapetului în sine și moda pentru desen.
Единственото нещо, което може да се промени, така че това е качеството на тапети и мода чертеж.

Sistemul STUVA cu fațade Foglia- Un sistem de stocare, care se poate schimba cu nevoile copilului dumneavoastră.
STUVA система с фасади Foglia- Система за съхранение, които могат да се променят с нуждите на детето си.

Pentru fiecare oră petrecută împreună fără certuri, spre exemplu, să spunem că-i dai lectii de tobe lui Greg, primiti un dolar al mamei, care se poate schimba pe un dolar adevărat.
За всеки час, прекаран заедно, без да се биете, да речем, че учиш Грег на барабани, печелиш един Кинт на мама, който можеш да размениш срещу истински долар.

Asta e o chestie care se poate schimba peste noapte.
Неща, които могат да се променят за една нощ.

Producătorul furnizează limitele de exploatare pentru toți parametrii proiectului pentru linia aeriană de contact, care se poate schimba în cursul exploatării.
Производителят предоставя работни граници за всички, проектни параметри на надземната контактна линия, които могат да се променят по време на експлоатация.

Copiii sunt singurele care se poate schimba forma acestora.
Децата са единствените, които могат да променят формата си.

De multe ori, o stare plictisitoare, letargică care pare a fi un loc permanent de reședință în creier este doar o condiție temporară care se poate schimba rapid, cu abordarea corectă.
Много пъти, тъп, летаргично състояние, което изглежда постоянно място на пребиваване в мозъка ви, е само временно състояние, което може да се промени бързо, с правилния подход.

Se poate aşeza jos numai o oală, care se poate schimba după dorinţa bolnavului.
За нея е нужен само един паропроизводител, който може да се сменя по желание на болния.

Cineva care se poate schimba atât de uşor, cum a făcut Caleb la Consiliul Tribal, eliminându-l pe Brad, este o persoană pe care trebuie s-o linguşeşti, să te asiguri că-i bine din punct de vedere emoţional.
Някой, който може да се променя толкова лесно, Как Caleb племенен съвет го eliminвndu Брад, е човек, аз трябва да linguєeєti, се уверете, че тя е добра в емоционално.

Apartament de vacanţă poate fi decorat cu o colecţie de tablouri, care se poate schimba pe un capriciu şi dorinţa proprietarului.
Апартамент може да бъде украсена с колекция от картини, които могат да се променят по прищявка и желание на собственика.

În plus, avem special design-ul nostru schimbare rola, care se poate schimba role foarte repede și pentru a reduce volumul de muncă a lucrătorilor și a contribui la o mai bună EFICIENȚĂ asupra producției.
В допълнение, ние разполагаме със специален дизайн промяна руло, което може да се промени много бързо ролки и да се намали натоварването на работниците и ще допринесе за по-добро ЕФЕКТИВНОСТ върху производството.

Pe de altă parte, pentru a asigura efectul util al articolului 25 alineatele(1)-(3) din Directiva 95/46, trebuie să se țină seama de faptul că caracterul adecvat al nivelului de protecție oferit de o țară terță este o situație evolutivă care se poate schimba de‑a lungul timpului în funcție de o serie de factori.
Освен това, за да се гарантира полезното действие на член 25, параграфи 1- 3 от Директива 95/46, следва да се вземе предвид обстоятелството, че достатъчният харатер на защитата, предоставяна от трета страна, е положение, което може да се промени във времето в зависимост от редица фактори.

Mute persoane bilingve au o limbă dominantă, care se poate schimba de-a lungul timpului, în funcţie de cât de frecvent este folosită.
Много хора, които са двуезични, имат доминиращ език, който може да се променя във времето, в зависимост от това колко често се използва в ежедневието.

Tipul hiperthimic de accentuare a caracterului este exprimat în sociabilitatea înaltă a individului, mobilitatea acestuia, independența, starea de spirit pozitivă, care se poate schimba drastic cu furie sau furie dacă o persoană devine nemulțumită de comportamentul altora sau de comportamentul său.
Hyperthymic тип характер подчертаване се изразява в общителност висока личност, неговата подвижност, независимост, позитивно настроение, което може да промени драстично с гняв или ярост, ако човек става недоволен от поведението на другите или тяхното поведение.

Stabiliți limite care se pot schimba în timp.
Задайте ограничения, които могат да се променят с времето.

Aceste culturi au boli comune care se pot schimba la plantații noi.
Тези култури имат общи заболявания, които могат да преминат към нови насаждения.

Clayton- Clayton este un mincinos patologic care își poate schimba forma.
Клейтън- топка пластелин, която може да си променя формата.

Plutitoare ratele dobânzilor: Spre deosebire de CD- uri, conturi de economii dispun de rate ale dobânzii care se pot schimba în timp.
Плаващ лихвен процент: За разлика от CD-та, спестовни сметки са с лихвени проценти, които могат да се променят с времето.

Gripa este o boala care se poate raspandi rapid si este provocata de diferite tipuri de tulpini care se pot schimba in fiecare an.
Грипът е заболяване, което може да се разпространи бързо и се причинява от различни по вид щамове, които могат да се променят всяка година.

Copilul devine foarte energic și curios, dezvoltă un interes hobby și dezvoltă interese care se pot schimba foarte repede.
Детето става много енергично и любопитно, развива се хоби и се развиват интереси, които могат да се променят много бързо.

Cu toate acestea, există câteva cuvinte legate de cele mai frecvent utilizate, care se pot schimba dincolo de recunoaștere.
Има обаче някои думи, свързани с най-често използваните, които могат да се променят отвъд признанието.

În plus, uleiul ajută la îmbunătățirea nivelurilor hormonale, care se pot schimba din cauza pierderii rapide a greutății.
В допълнение, маслото спомага за подобряване на хормоналните нива, които могат да се променят в резултат на бърза загуба на тегло.

Gripa este o boală care se poate răspândi rapid şi este determinată de tipuri diferite de tulpini virale care se pot schimba în fiecare an.
Грипът е заболяване, което се разпространява бързо и се предизвиква от различни вирусни щамове, които могат да се променят всяка година.

Da-mi intelepciune ca sa pot deosebi lucrurile care se pot schimba de cele care nu se pot schimba.”.
Дай ми мъдрост да различа това, което мога да променя, от това, което не мога да променя“.