Примери за използване на Care se trezesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuplurile care se trezesc împreună.
Двойката, която се буди заедно.Mic dejun la domiciliu: 6 idei pentru cei care se trezesc impreuna.
Sunt oameni în care se trezesc astfel de gene informaționale.
Има хора, в които се пробуждат информационните гени.În plus, pãstrãm și condițiile de lucru ale oamenilor care se trezesc în producție.
Освен това нека вземем предвид условията на работа на хората, които се пробуждат в производството.Cei care se trezesc speriați și singuri, toți vor fi bineveniți.
За тези, които се будят уплашени и сами. Всички са добре дошли.
Хората също превеждат
Maiestate, în clipa în care se trezesc, pot fi posedaţi.
Ваше Величество, в момента в който се събуди, те държах.Persoanele care se trezesc tarziu dimineata sunt mai inteligente si mai creative.
Nu există atât de mulți oameni care se trezesc în fiecare zi fericiți.
Няма нито един човек, който да се буди всеки ден щастлив.Cei care se trezesc ghemuiți au tendința să fie mult mai stresați și mai somnoroși.
Тези, които се събуждат свити като котка, са склонни да бъдат много по-стресирани и по-сънливи.Contabilii au același coleg care se trezesc cu lucruri similare în fiecare zi.
Счетоводителите са същите служители, които се събуждат с подобни неща всеки ден.În plus, să luăm în considerare și condițiile de muncă ale oamenilor care se trezesc la producție.
Освен това нека вземем предвид условията на работа на хората, които се пробуждат в производството.Pentru multe dintre femei, cearcănele cu care se trezesc dimineaţa sunt o problemă serioasă.
Сигурно познавате хора, за които събуждането сутрин е сериозен проблем.Oamenii care se trezesc devreme ar dori să îi acuze pe cei cărora le place să doarmă un pic mai mult cum ca ar fi leneși și nemotivați.
Хората, които се събуждат рано, обичат да обвиняват тези, Gratis Alăturați-vă 30000000 oameni care se trezesc cu nostru alarma multi-facilitate!
Безплатни Присъединете Oameni care se trezesc târziu, scapă unul dintre cele mai extraordinare evenimente ale naturii care se repetă zi după zi- răsăritul soarelui.
Хората, които се събуждат късно, пропускат едно от най-великите чудеса на природата, повтарящи Greşeşti tovarăşe, oamenii într-adevăr apreciază comuniştii care se trezesc în noapte să meargă la biserică.
Грешиш, другарю, хората наистина оценяват комунистите, които стават през ноща, за да ходят на църква.Din clipa în care se trezesc se dedică perfecţiunii a ceea ce fac.
От мига, в който се събудят Persoanele care se deşteaptă devreme sunt mai suple,mai fericite şi mai sănătoase decât cele care se trezesc mai târziu, arată o cercetare efectuată în Anglia.
Хората, Din clipa în care se trezesc, se implică total în atingerea perfecţiunii în tot ce fac.
От мига, в който се събудят Pe de alta parte, creste insa si numarul descoperirilor,numarul oamenilor care se revolta si calitatea constiintei celor care se trezesc peste tot in lume.
В същото време обаче Împreună cu acesta, dăunători care se trezesc hibernați pe tufișuri și în sol, activează diverse boli.
Заедно с това, вредители, които се събуждат и зимуват на храсти и в почвата, активират различни болести.Amintiți-vă că copiii care se trezesc noaptea, în special a celor sub 6 luni, probabil au un disconfort, care trebuie să fie atenuat.
Не забравяйте, че бебетата, които се събуждат през нощта, особено тези под 6 месеца, вероятно имат някакъв дискомфорт, който трябва да бъде облекчен.Cu toate acestea, este curios să știm că acei oameni care se trezesc adesea noaptea sunt cei care își amintesc cel mai mult visele lor.
Любопитно е обаче да Spune povestea a doi oameni care se trezesc cu 90 de ani mai devreme înainte ca nava lor spațială în care se află să ajungă la destinație pe o nouă planetă colonie.
Филмът разказва за двама души, които се събуждат 90 години по-рано от предвиденото на борда на космически кораб, пътуващ за нова планета.Această cunoaștere va deveni din ce în ce mai clară multora care se trezesc acum la cea mai mare poveste spusă vreodată în analele istoriei umane.
Знаенето на това ще стане все по-ясно за множеството, които се пробуждат сега за най-великата история някога разказвана в аналите на човешката история.Că nu cunoaștem oameni care se trezesc la contabilitate externă, este bine să întrebați prieteni sau colegi.
Че ние не знаем хората, които се събуждат за външно счетоводство, си струва да попитате приятели или колеги.Voi, care sunteti la curent,puteti fi de mare ajutor acelora care se trezesc, si au nevoie de ajutor pentru a întelege ceea ce se întîmpla.
Вие, Dacã nu cunoaștem oameni care se trezesc la contabilitate externã, meritã sã ne întrebați prieteni sau colegi.
Ако не знаем хора, които се пробуждат към външно счетоводство, си струва да попитате приятели или колеги.Şi apoi sunt acei oameni tragici care se trezesc într-o dimineaţă şi-şi amintesc că au fost molestaţi… uneori de unchiul lor preferat.
И тогава са тези които се събуждат една сутрин и си спомнят, че са били жертва на сексуално блудство… понякога от техните любими чичовци.Acest lucru se datoreazã în parte oamenilor care se trezesc la Luminã, si lasã în urmã orice legãturã pe care au avut-o fatã de activitãtile celor Întunecati.
Това отчасти 
