Какво е " CARE SUNT INSTALATE " на Български - превод на Български

• които са инсталирани
• които са монтирани

Примери за използване на Care sunt instalate на Румънски и техните преводи на Български

Totul depinde de lățimea trecerii în care sunt instalate.
Всичко зависи от ширината на прохода, в който са инсталирани.

Dispozitivele care sunt instalate sub chiuveta si apa built-in.
Устройства, които се монтират под мивката и вграден във вода.

Ferestre mici de formă rotundă și triunghiulară, care sunt instalate pe șezut sub creastă.
Малки прозорци с кръгла и триъгълна форма, които са монтирани на фронтона под билото.

Colțurile camerei în care sunt instalate panourile de bază ar trebui proiectate mai întâi.
Ъглите на помещението, в което са монтирани плочите, трябва първо да бъдат проектирани.

Hotărârile sunt cerute de competența și numele localității în care sunt instalate.
Решенията се призовават от компетентността и от името на общината, в която са инсталирани.

Un număr mare de tăietori cu lagăre care sunt instalate la același nivel cu lama pe ambele părți.
Голям брой ножове с лагери, които са монтирани наведнъж с ножа от двете страни.

Parametrul înălțime, respectiv, egală cu înălțimea pragurilor, care sunt instalate în casa ta.
Параметър височина съответно равно на височината на праговете, които са монтирани в дома ви.

Adăugări importante sunt pardoselile, care sunt instalate la capul patului pe ambele părți.
Важни допълнения са бордюрите, които се монтират от двете страни на главата на леглото.

Cutia în care sunt instalate mașinile de prășit trebuie să fie separată de restul efectivului.
Кутията, в която са монтирани машини за раждане, трябва да бъде отделена от останалата част от стадото.

Al doilea este ales pentru ușile interioare, care sunt instalate la intrarea în casă.
Втората е избрана за интериорни врати, които се инсталират при влизане в къщата.

Camera în care sunt instalate cuștile ar trebui să protejeze animalele nu numai împotriva căldurii sau frigului, ci și zgomotul dur al altor animale.
Стаята, в която са монтирани клетките, трябва да предпазва животните не само от топлина или студ, но и от тежкия шум на други животни.

Instalarea profilului de pornire cu șuruburi speciale, care sunt instalate în centrul găurilor speciale;
Монтаж на стартовия профил със специални винтове, които се монтират в центъра на специалните отвори;

În stadiile inițiale ale pierderii auzului se folosesc aparate auditive de tip deschis care sunt instalate în exterior.
В началните етапи на загуба на слуха се използват открити слухови апарати, които се монтират навън.

Pe partea opusă se află o masă mică de metal, pe care sunt instalate ustensile de bucătărie, cutii cu ceai și ierburi.
От другата страна има малка метална маса, на която са монтирани кухненски прибори, кутии с чай и билки.

Desigur, acestea nu sunt o grafica foarte înaltă calitate și sunet, comparativ cu jocurile care sunt instalate pe computer.
Разбира се, те не са много високо качество графика и звук, в сравнение с игрите, които са инсталирани на вашия компютър.

În plus, există o diferență în modul în care sunt instalate și există, în conformitate cu acestea, următoarele versiuni:.
Освен това, има разлика в начина, по който те са инсталирани и има, в съответствие с това, следните версии:.

Înainte de munca vopsea trebuie sa stoc pe o rolă și o găleată sau tavă, care sunt instalate grila extractoare.
Преди работата на боята трябва да се запасите на валяк и една кофа или тава, които са монтирани екстрактори решетка.

Clip din oțel- colțuri din oțel verticale, care sunt instalate la colțurile construcției și sunt unite între ele prin bare de oțel(fier de călcat).
Steel клип- вертикални стоманени ъгли, които са монтирани в ъглите на строителството и са свързани помежду си чрез стоманени пръти(чембер).

Rezultatul, de regulă, apare după cinci săptămâni de vizite regulate la club, în care sunt instalate simulatoare de vid.
Резултатът, като правило, се появява след пет седмици редовни посещения в клуба, в които са инсталирани вакуумни симулатори.

În acest caz, la fiecare 2 metri forate bine la un strat de nisip, care sunt instalate în conducte din material plastic pentru drenaj.
В този случай, на всеки 2 метра пробити кладенеца до пясъчен слой, които са монтирани в пластмасови тръби за отводняване.

Montarea fundației permite repartizarea sarcinilor(operaționale, structurale și eoliene) pe straturile de sol în care sunt instalate grămezi.
Изграждането на основата на купчината позволява разпределянето на товарите(оперативни, структурни и вятърни) върху почвените слоеве, в които са монтирани пилоти.

Net este de a forţa să creadă că anumite programe care sunt instalate în computer şi învechite şi trebuie să le actualizeze.
Net е да ви принуди да вярвам, че определени програми, които са инсталирани в компютъра и остарели и трябва да ги актуализира.

Carambis Software Updater- instrument universal conceput pentru a găsi noi versiuni ale software-ului, care sunt instalate pe computer.
Carambis Software Updater- универсален инструмент, предназначен за намиране на нови версии на софтуер, които са инсталирани на вашия компютър.

Apoi, peste tijele principale sunt amplasate jumperi, sub care sunt instalate elemente longitudinale.
След това през главните пръчки са разположени джъмперите, под които са монтирани надлъжни елементи.

După determinarea mărimii construcției grilei în prima etapă, este necesar să se realizeze un cadru din lemn, ușile care sunt instalate folosind copertine.
След определяне на размера на конструкцията на мрежата на първия етап е необходимо да се направи дървена рамка, врати, които се монтират с помощта на сенници.

Dispozitivele pentru controlul miscarilor trebuie sa actioneze astfel încât masina pe care sunt instalate sa fie mentinuta în conditii de securitate:.
Устройствата за контрол на движенията трябва да действат така че машината, върху която са инсталирани, да запазва безопасното си състояние.

Există o metodă dovedită de ventilație a spațiului subteran cu instalarea de matrice speciale montate pe perete, care sunt instalate în podeaua găurilor de aerisire.
Съществува доказан метод за вентилиране на подземното пространство чрез инсталиране на специални решетки за стена, които се монтират на пода над вентилационните отвори.

Pentru determinarea nivelului de glucoză din sânge s-au folosit benzi speciale de testare, care sunt instalate în cuibul glucometrului și care transmit datele recepționate pe afișaj.
За определяне нивото на глюкозата в кръвта се използват специални тест ленти, които се монтират в гнездото на глюкомера и предават получените данни на дисплея.

(1) gazele naturale, gazele orașului și monoxidul de carbon sunt mai ușoare decât aerul, care sunt instalate la aproximativ 0,3 metri de tavan.
(1) природният газ, градският газ и въглеродният окис са по-леки от въздуха, които се инсталират на около 0, 3 метра от тавана.

Aerul comprimat este furnizat manșeturilor speciale din țesături care sunt instalate pe anumite zone ale corpului.
Сгъстеният въздух се подава към специални тъкани за маншети, които се монтират на определени участъци от тялото.