Какво е " CARE VÂND " на Български - превод на Български

• които продават
• които предлагат

Примери за използване на Care vând на Румънски и техните преводи на Български

Creează texte care vând.
Създавайте текстове, които се продават.

Schelete care vând naswar pe piaţa neagră…".
Скелети, които продаваха тютюн на нощния пазар.

Le vinde celor care vând.
Той продаваше на тези, които продаваха на другите.

Căutaţi magazine care vând parfumuri, bijuterii şi îmbrăcăminte de firmă exclusiviste.
Обърнете внимание на магазините, в които се продават маркови парфюми, бижута и дрехи.

Există un număr de agenţi la care vând datorii neonorate.
Има редица агенти, на които съм продавал лоши дългове.

Majoritatea firmelor care vând baterii reîncărcabile le vor accepta și pentru reciclare.
На повечето места, на които се продават презареждащи се батерии, ще ги приемат обратно за рециклиране.

Asta nu este o întrunire a unor ţărani care vând arme hoţilor şi copiilor.
Това не е селско тържище, на което продават на бандити и на деца.

Companiile care vând dispozitive fiscale au reacționat cu siguranțã la o astfel de poziție cu multã distracție.
Компаниите, които предлагат фискални устройства, със сигурност реагираха на такава позиция с голяма радост.

Mai sunt si oameni care vând medicamente false.
Има и хора, който продават фалшива медицина също.

Poate ca se asteapta la o tentativa, dar nu la 2 femei care vând cosmetice.
Може би ще очакват спасителен отряд, но не и две жени, които продавам грим.

Sunt 150 de locaţii care vând articole medicale în Chicago.
Има 150 места, на които се продават медицински консумативи в Чикаго.

Dacă sunt originar din India, trebuie să am rude sau prieteni care vând covoare.
Защото съм индиец, трябва да имам приятел или роднина, който се занимава с килими.

Desigur sunt multe baruri care vând chestia asta. Dar.
Че има много барове, които доставят тези неща, но.

Companiile care vând dispozitive fiscale au răspuns cu siguranță la o astfel de cădere, cu satisfacție populară.
Компаниите, които предлагат фискални устройства, със сигурност реагираха на такава позиция с голяма радост.

Au verificat magazinele care vând peşte şi carne.
Проверяват се магазините, в които се продават риба и рибни продукти.

Site-uri care vând cuţite de colecţie, pumnale, săbii, tacâmuri, cuţite de bucătar sau echipamente de sport.
Сайтове, на които се продават колекционерски ножове, ками, саби, ножарски изделия, кухненски ножове или спортно оборудване;

Există unele site-uri online, care vând steroizi anabolizanți.
Има някои сайтове, онлайн, които се продават на анаболни стероиди.

Site-uri care vând cuţite, pumnale, săbii, tacâmuri, cuţite de bucătar sau echipamente de sport pentru colecţionari.
Сайтове, в които се продават колекционерски ножове, ками, мечове, прибори за хранене, готварски ножове или спортно оборудване.

Oameni ca tine, care fac lucruri, oameni ca mine care vând aceste lucruri.
Хора като теб, които правят нещата, и хора като мен, които ги продават.

Trebuie sa te uiti, de asemenea, pentru site-urile care vând alți steroizi, de asemenea, cum ar fi Dianabol, astfel încât să recunoașteți că are o grămadă de expertiză în ceea ce privește steroizi în general.
Би трябвало допълнително да търсят сайтове, които предлагат други стероиди, както и като Dianabol, така че да се признае, че има един куп експертиза за стероиди като цяло.

Iar acele grupuri sunt, la nivel global, persoanele care vând sex şi clienţii lor fideli.
И тези групи са, като цяло, хората, които се продават и техните редовни партньори.

Ghișeul unic va scuti comercianții online de înregistrarea în scopuri de TVA în fiecare dintre statele membre în care vând bunuri.
Обслужването на едно гише ще помогне онлайн търговците, които трябва да се регистрират по ДДС във всяка страна членка, в която продават стоки.

Numai în Statele Unite există site-uri specializate care vând pantofi de marca Christian Louboutin.
Само в САЩ има специализирани сайтове, в които продават обувки на марката Кристиан Лабутен.

Ghișeul unic va scuti comercianții online de înregistrarea în scopuri de TVA în fiecare dintre statele membre în care vând bunuri.
С обслужването на едно гише за онлайн търговците ще отпадне изискването да се регистрират по ДДС във всяка от държавите членки, в които те продават стоки.

Există, de asemenea, numeroase standuri mici și magazine care vând delicatese, prăjituri proaspete, vin bun și produse de uz casnic selectate.
Има и много малки сергии и магазини, в които се продават деликатеси, пресни торти, добро вино и избрани стоки за домакинството.

Problemele capacității bazei materiale și a serviciilor de înregistrare a numerarului sunt deosebit de relevante pentru antreprenorii care vând multe bunuri diferite sau furnizează servicii diferențiate.
Въпросите за капацитета на базата данни на касовите материали и услуги са от особен интерес за предприемачите, които предлагат много различни стоки или предлагат диференцирани услуги.

Astăzi, există multe magazine care vând bijuterii de epocă și accesorii exclusive, astfel încât, dacă se dorește, proiectantul poate fi absolut oricine, adăugând decoratiuni gata cu noi sau de a crea propriile lor produse.
Днес има много магазини, които продават реколта бижута и ексклузивни аксесоари, така че, ако е необходимо, дизайнерът може да бъде абсолютно никого, добавяйки декорации готови с нов или създаване на собствените си продукти.

Dacă nu sunteţi în căutarea unor magazine tradiţionale pline de capcane turistice care vând tricouri şi pantaloni scurţi, evitaţi Ao Nang, unde preţurile pot fi mai mari.
Освен ако не търсите обикновените туристически магазини, в които се продават тениски и шорти, избягвайте Ао Нанг, където цените могат да бъдат по-високи.

Suntem unul dintre producătorii de bijuterii de top care vând direct către angrosiști și comercianții cu amănuntul din întreaga lume, și să se concentreze pe crearea de serie mare de mijloc piață de bijuterii pentru mai mult de 10 de ani.
Ние сме един от най-големите производители на бижута, които продават директно на търговци на едро и търговци на дребно по целия свят, и да се съсредоточи върху създаването на серия от средната висок пазарен на бижута за повече от 10 години.

Guvernul AKP încearcă să suprime restaurantele care servesc alcool şi magazinele care vând aceste băuturi, prin creşterea taxelor, interdicţii de facto şi presiuni sociale", scrie economistul Mustafa Sonmez pe blogul său.
Правителството на ПСР се опитва да пречи на ресторантите, които сервират алкохол, и на магазините, които продават тези напитки, чрез данъчни увеличения, фактически забрани и социален натиск," пише икономистът Мустафа Сьонмез в своя блог.