Примери за използване на Care vroia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu tipul care vroia să te mănânce?
Да. С мъжа, който е искал да те изяде?Era singurul dintre noi care vroia asta.
Bibliotecar care vroia să deschidă o uşă spre.
Библиотекар които искал да отвори врата до… своя дом.Era ceva în interiorul lui care vroia să iasă.
Tu esti cel care vroia o apropiere mai activă.
Хората също превеждат
Dar apoi s-a dovedit a fi un bărbat din Nigeria care vroia bani.
Avea un client care vroia sã cumpere casa.
Имаше клиент, който искаше да купи къщата.Cineva care vroia să facem legătura între Amanda şi Sara.
Някой, който иска да направим връзка между Аманда и Сара.Ţi-a zis numele tipului care vroia să-l angajeze?
Dobitocul care vroia să folosească bombe nucleare în Cecenia.
Онзи идиот, който искаше да хвърли атомна бомба в Чечня.Asa ca ma gandeam la tipul care vroia snowmobilele.
Мислех си за онзи човек, който искаше сноумобилите.Cineva care vroia să facă ceva rău acolo și să nu lase urme.
Някой, който иска да направи нещо лошо в апартамента без да остава следи.Că m-am culcat cu o femeie care vroia să fie bărbat.
Спал съм с жена, която е искала да Tu ai fost cel care vroia o relaţie, eu eram mulţumită doar să i-o trag.
Ти беше този който искаше връзка, аз бях съгласна просто да спиш с нея.Proclamația de la Timișoara nu era aia care vroia să îngrădească dreptul la vot?
А не беше ли Радьов този, който искаше да ограничава избирателните им права?Un tip care vroia să fie femeie ceea ce înseamnă că, caută un bărbat normal care sunt eu!
Пич, който иска да бъде жена, което значи, че е търсел хетеро мъже. Тоест като мен!Un prieten foarte bun… care vroia să fie mult mai mult.
Много добър приятел…- който искаше да бъде нещо повече.Era un puşti care vroia să ştie că tatăl lui îl iubea.
O mica lovitura pentru un rege care vroia autoritate absoluta.
Доста голям удар за крал, който искал абсолютна власт.Doar un nebun care vroia mai mult că vara trecută.
Само някакъв луд, който иска още от това което направи миналото лято.Nu, Thomas. Am omorât un bărbat care vroia să-mi răpească onoarea.
Аз убих човек, който искаше да ме обезчести за парче пай.Vreunul de vreo 70 de ani care vroia un şold nou ca să se poată întoarce la golf sau grădinărit.
Някой 70 годишен, който иска ново бедро, за да може да се върне към голфа или градинарството.E doar un băiat bun care vroia să ajute negrii?
Той да не би да е добро момче, което иска да помогне на черните?Doar un drogat care vroia să ne scuture pe noi.
Само някакъв наркоман, който искаше да ни ограби.Zapata a omorât un om care vroia să-i violeze mama.
Asta e excursia în care vroia să mergem vara trecută.
Deci, era un anumit client care vroia să cumpere un safir.
Виж, имаше някакъв клиент, който искаше да си купи сапфир.Era doar un psihopat care vroia o fată frumoasă în subsol.
Просто Si am primit un telefon de la cineva care vroia o referinta de serviciu pentru Rory.
И получих обаждане от някой, който искаше препоръки за Рори.Doar ca să ştii, Am crescut cu un părinte care vroia să fie prietenul meu şi altul căruia nu i-a păsat de mine.
Но да знаеш, че докато растях имах един родител, който искаше да е мой приятел и един, 
