Примери за използване на Което искаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това, което искаше.
Ceea ce ai cerut.Това е всичко, което искаше.
Asta e tot ce voia.Това ли е, което искаше да чуеш?
Нали знаеш, че казвах това, което искаше да чуеш?
Ştii că spuneam ceea ce voiai să auzi, nu?Това е, което искаше да видиш!
Asta e ce ai vrut să vezi!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Но… това е което искаше.
E exact ce ai cerut.Това е, което искаше да знаеш!
Asta e ce ai vrut să ştii!Получи това, което искаше, нали?
Te obtii ceea ce vrei, nu-i asa?Това, което искаше кажа, е.
Ceea ce vrei tu să spun este.Направи това, което искаше, Еди.
Всичко, което искаше е в колата?
Tot ce ai cerut e în maşina?Мисля, че единственото което искаше, бе да част от нещо.
Всичко което искаше е да прави вълна!
Tot ce voia să facă era să facă cu mâna!Това ли е всичко, което искаше да ми кажеш?
Asta-i tot ce ai vrut să-mi spui?Всичко, което искаше, беше щастието на Амбър.
Tot ce voia era fericirea lui Amber.Казах това, което искаше да чуеш.
Ţi-am spus ce voiai să auzi.Всичко, което искаше беше хляб, и топлина!
Tot ce voia era pâine. Pâine şi căldură!Използва това, което искаше срещу Кхан.
Ai folosit ceea ce voia împotriva lui.Всичко, което искаше да прави е да удря хората.
Tot ce a vrut să facă era să lovească oamenii.Кога ще ме попиташ това, което искаше да ме питаш?
Când mă Ето това, което искаше да напиша.
Iată ceea ce ai vrut să scriu.Днес той ще бъде забравяйте да получите това, което искаше.
Astăzi, el ar fi sigur că pentru a obține ceea ce dorea.Има ли нещо, което искаше да ме питаш?
E ceva ce vrei să-mi spui?Сигурно просто е сърдит, заради това, че не получи, това, което искаше.
Probabil e supărat că n-a primit ceea ce dorea.Единственото, което искаше сега, бе да замине.
Tot ce voia acum era să plece.Като дете, което искаше да бъде, когато си израснал?
Ca un copil ce ai vrut să fii când Баща му е мъртъв, и всичко, което искаше от Вас беше истината.
Tatăl lui e mort şi tot ce dorea de la tine era adevărul.Единственото, което искаше е семейството му да се събере.
Tot ce dorea era familia lui din nou împreună.Но всичко, което искаше, беше да ме.
Dar tot ce a vrut să facă fost Schmooze.Дадох ти това, което искаше, това, което тя имаше.
Ţi-am dat ceea ce ai vrut, ceea 
