Примери за използване на Care-i diferenţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi care-i diferenţa?
L-ai ucis pe Francesco! Care-i diferenţa?
Уби Франческо, каква е разликата?Care-i diferenţa, Cate?
Каква е разликата, Кейт?Da şi care-i diferenţa?
Аха и каква е разликата?Care-i diferenţa, Lassie?
Каква е разликата, моме?
Хората също превеждат
Nimeni. Care-i diferenţa?
Никой. Каква е разликата?Care-i diferenţa, cretinule?
Каква е разликата, задник?De ce? Care-i diferenţa?
Защо, каква е разликата?Care-i diferenţa? Glumele proaste,?
А каква е разликата?Haide! Care-i diferenţa?
Аре бе каква е разликата?Care-i diferenţa, Jed?- O fac eu?
Каква е разликата, Джед?Auzi… Ştii care-i diferenţa între maică-ta şi unul ca mine?
Знаеш ли каква е разликата между майка ти и някой като мен?Care-i diferenţa, cumnata Kesar?
Каква е разликата, Кесар?Care-i diferenţa în Arkansas?
Каква е разликата в Арканзас?Care-i diferenţa… Dintre noi doi?
Каква е разликата между теб и мен?Care-i diferenţa? Niciuna?
Каква е разликата между всички тези групи?Care-i diferenţa dintre tine şi Niyaz?
Каква е разликата межу Вас и Нияз?Care-i diferenţa dintre intrigă si naraţiune?
Каква е разликата между сюжет и описание?Care-i diferenţa dintre un diplomat şi o doamnă?
Каква е разликата между дипломатът и дамата?Care-i diferenţa dintre Alka- Seltzer şi cel de lângă?
Каква е разликата между двата препарата?Care-i diferenţa… între scena din stânga şi stânga?
Каква е разликата… Между сцената ляво и ляво?Care-i diferenţa dintre mama ta şi o maşină de spălat?
Каква е разликата между майка ти и пералнята?Care-i diferenţa dintre munca în film şi cea din teatru?
Каква е разликата между работата в театъра и киното?Care-i diferenţa, Sfânt Părinte, între ostatic şi delegat?
Каква е разликата, свети отче, между заложник и легат?Care-i diferenţa dintre un student de anul I şi unul de anul III?
Каква е разликата между първокурсник и третокурсник?Care-i diferenţa intre aceste diamante şi cele ale surorii mele?
Каква е разликата между тези диаманти и на сестра ми?Care-i diferenţa dintre canalizarea de jumătate şi cea de un ţol?
Че каква е разликата между пет пръста вода и една педя?Care-i diferenţa dintre mustaţa unui gay şi mustaţa unui hetero?
Каква е разликата между хомо и хетеросексуалните мустаци?Care-i diferenţa dintre un calmant şi un antipsihotic?
Каква е разликата между стабилизатор на настроението и невролептик?Care-i diferenţa aici, scaunul rulant fără luminițe şi scaunul cu luminițe?
Каква е разликата между инвалидна количка без светлини и инвалидна количка със светлини?
