Какво е " CARICATURA " на Български - превод на Български

• карикатурата
• комиксът
• карикатура

Примери за използване на Caricatura на Румънски и техните преводи на Български

Uite şi caricatura.
Ето я карикатурата.

Caricatura ca realitate socială.
Фактическото като социална реалност.

I-ai vazut caricatura azi?
Видяхте ли комиксът днес?

Caricatura a stârnit un val de revoltă în jurul italienilor.
Карикатурата предизвика вълна от възмущение сред италианците.

Cum ați defini caricatura?
Как се поръчва карикатура?

Care a fost caricatura pe care n-a vrut s-o prezinte di Hatcher?
Каква карикатура не иска да пусне г-н Хачър?

Şi tu ai ales caricatura?
Вие избрахте тази карикатура?

Fiecare caricatura poate fi atins prin built-in pictor Tag-uri:.
Всяка карикатура може да бъде докосната от вграден художник….

Jay, priveşte caricatura asta!
Джей, виж тази карикатура.

Caricatura:"Şi dacă totul este o mare farsă, iar noi creăm degeaba o lume mai bună?".
Карикатура:"Ами ако това е една голяма измислица и ние създадем по-добър свят за нищо?".

Cum ați defini caricatura?
Как си представяте карикатурата?

Caricatura care a condus la arestul său, îi înfățișează pe membrii parlamentului drept animale.
Карикатурата, довела до ареста й, изобразява членове на Парламента като животни.

Următor Caricatura zilei.
Следваща публикация Карикатура на деня.

Caricatura 9/11 m-a supărat așa de tare încât am decis că nu voi mai face caricaturi niciodată.
Карикатурата 9/11 ме разстрои толкова много, че реших никога повече да не правя карикатури.

Era ideal pentru caricatura.
Беше идеалния обект за окарикатуряване.

Dress up caricatura a unui Academiei premiat actrita, Angelia Jolie… Au o distracție.
Облечи карикатурата на носител на няколко награди Оскар актриса, Angelia Джоли… Имате забавно.

Apropo, mi-a placut caricatura ta.
Между другото, харесва ми комиксът ти.

Caricatura hunului însetat de sânge, a fost consolidată de o serie de rapoarte false de ştiri, inventate de noua industrie de propagandă şi distribuite publicului.
Карикатурата на кръвожадните хуни се подкрепя от редица фалшиви новинарски репортажи, спуснати от пропагандната индустрия и разпространени сред обществото.

Și mie îmi place caricatura aceasta.
На мене пък ми харесва карикатурата.

Peisaj colorat, acțiune voce creativă, o poveste originală și destul de neobișnuită- toate acestea și multe altele pe care le puteți descoperi în caricatura"Madagascar".
Колоритен пейзаж, креативно актьорско майсторство, оригинална и доста необичайна история- всичко това и много повече можете да откриете сами в карикатурата"Мадагаскар".

Răspunsurile la caricatura poliţistului Clark.
Отговорите на карикатурата на Кларк.

Jigsaw 25 parte din cercul de rude Griffin în opoziție cu televiziunea FOX caricatura cerc de tip rude.
Част мозайката на кръга Грифин от роднини в опозиция на телевизия FOX карикатура кръг от роднини човек.

O caricatură care putea fi caricatura săptămânii a reușit să rămână mult mai mult.
Карикатура, която трябваше да бъде карикатурата на седмицата, стоеше много по-дълго време.

Caricaturistul macedonean Miroslav-Miro Georgievski a castigat un premiu la Prima Expozitie Internatioinala de Caricatura in insula greceasca Rhodos.
Македонският карикатурист Мирослав-Миро Георгиевски спечели награда на Първата международна изложба за карикатури на гръцкия остров Родос.

Ori toate ziarele or să tot publice caricatura ta cu acest albatros în jurul gâtului tău? Deci, suntem de acord?
Или че всички онези вестници ще продължат да публикуват комиксите ти? Всички ли сме съгласни?

Caricatura Athenei care Înfățisează membrii parlamentului din Iran drept animale care votează pentru interzicerea contracepției permanente voluntare sau a vasectomiei.
Карикатурата на Атена, на която членовете на иранския парламент са изобразени като животни, които гласуват за забраната над доброволната перманентна контрацепция или вазектомия.

Acestea se opun măsurilor nu acceptă caricatura din"totul gratuit".
Се противопостави на тези мерки не поддържа карикатура на"всичко безплатно".

Iar cine consideră că acest lucru este ciudat, ar trebui să viziteze şi„Caricatura“, principalul muzeu al Germaniei pentru nonsens elevat.
А на когото това му се струва забавно, трябва да посети и„Карикатурата“- водещия германски музей на възвишените безсмислици.

Ei sunt uneori stanjeniti de un intreg talmes-balmes magico-religios, dar degradat pana la caricatura si, din acest motiv, dificil de recunoscut.
Понякога те са затънали в цял куп магико-религиозни факти, но видоизменени до карикатурност и поради това трудно разпознаваеми.

Cu toate acestea, nu este nevoie ca Biblia să fie demitizată, ci tradiţia franco-latină augustiniană şi caricatura care a fost luată în Occident drept teologie patristică«greacă».
Демитологизация изисква обаче не самото Писание, а августиновата франко-латинска традиция и тази карикатура, която на Запад са отъждествили с„гръцкото” светоотеческо богословие.