Какво е " CARIERELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• кариерите ни
• нашата кариера

Примери за използване на Carierele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre carierele noastre.
А е за кариерите ни.

Carierele noastre sunt distruse.
С кариерите ни е свършено.

Anna s-a născut şi carierele noastre.
Анна се роди, нашите кариери.

Carierele noastre viitoare sunt în mâinile lui.
Кариерата ни е в неговите ръце.

Ca să nu mai spun de carierele noastre.
Да не говорим за работата си.

Carierele noastre pe asta se bazeazã.
Целите ни кариери са изградени върху това.

Acum e timpul pentru carierele noastre.
Това е времето за нашата кариера.

Nu, carierele noastre ar putea fi pe linie.
Не, кариерите ни са на топа на устата.

Nu mai e vorba de carierele noastre.
Не става въпрос само за кариерите ни.

Şi acesta este motivul pentru care ne pasă atât de mult de carierele noastre.
От там идват и голяма част от причините, защо сме толкова загрижени за нашата кариера.

Acum sunt carierele noastre în joc.
Сега са заложени и кариерите ни.

Suntem amândoi concentraţi pe carierele noastre.
И двамата сме фокусирани върху кариерите си.

Ar fi distrus carierele noastre, vieţile noastre..
Щеше да съсипе кариерите ни, живота ни..

Acest loc s-ar putea dispari din carierele noastre.
Това място може да помогне на кариерите ни.

Piatra provine din una dintre carierele noastre, Si-a fost taiata de muncitorii de pe domeniu.
Камъкът е от нашата кариера и е отсечен от работници на имението.

N-am atins faza jafului armat în carierele noastre.
Не сме достигнали етапа на въоръжения обир в кариерите си.

Informeaza carierele noastre, viețile noastre și interacțiunile noastre cu ceilalți cetățeni.
Тя информира нашите кариери, живота ни и нашите взаимодействия с съграждани.

Ne-am concentrat pe carierele noastre.
Сега сме фокусирани върху кариерите си.

Preocuparea noastră ar trebui să fie să-şi piardă şansa de a găsi Firestorm, că ar fi rău pentru carierele noastre.
Наша грижа трябва да е намаляването на шанса да се сдобием с"Файърсторм", което ще е зле за кариерите ни.

E Ziua Carierei, vorbeşti despre carierele noastre… Deci.
Това е ден на кариерата, а ти говореше за нашите кариери.

A fost un moment puternic în viețile și carierele noastre.
Беше наистина силен момент в животите и кариерите ни.

Am crezut că erau mult mai importante carierele noastre decât timpul petrecut împreună.
Мислехме, че кариерата ни е по-важна от това да прекарваме времето си заедно.

A fost un moment puternic în viețile și carierele noastre.
Беше наистина силен момент в личния и професионалния ни живот.

George Lucas, omul care inspiră amândoi carierele noastre, se presupune.
Джордж Лукас, човекът, който вдъхновява както на нашите кариери, уж.

Victory si i sunt atat foarte devotat pentru carierele noastre.
Виктори и аз, и двамата сме посветени на кариерите си.

A fost un moment extrem de puternic pentru vieţile şi carierele noastre.
Беше наистина силен момент в животите и кариерите ни.

Prietenia noastră s-a format odată cu carierele noastre.
Приятелството ни нарастваше заедно с кариерите ни.

Știi it's-- e tot ce oameni ca Saul și eu știu, carierele noastre.
Знаеш ли, всичките тези мъже като Сол, които познавам нашите кариери.

Apreciez că ai fost acolo pentru soţia mea, chiar o fac, dar de ce ne riscăm carierele noastre pentru femeia asta?
Оценявам, че се излагаш на опасност заради жена ми, наистина, но защо рискуваш кариерите ни заради тази жена?

Doar puţină amărăciune că munca noastră a fost distrusă, împreună cu carierele noastre şi aproape şi vieţile noastre..
Остана ни горчивината, че делото ни бе унищожено, заедно с кариерите ни. За малко да изгубим и живота си.