Какво е " CARTEA ALBĂ PRIVIND VIITORUL EUROPEI " на Български - превод на Български

• бяла книга за бъдещето на европа
• бялата книга за бъдещето на европа

Примери за използване на Cartea albă privind viitorul europei на Румънски и техните преводи на Български

Cartea albă privind viitorul Europei.
Бяла книга за бъдещето на Европа.

CESE face referire aici la avizele sale cu privire la Cartea albă privind viitorul Europei.
Тук ЕИСК ще спомене своите виждания относно Бялата книга за бъдещето на Европа.

În Cartea albă privind viitorul Europei.
Бялата книга за бъдещето на Европа.

Problema subsidiarității a dobândit recent o nouă relevanță, nu în ultimul rând prin Cartea albă privind viitorul Europei.
Въпросът за субсидиарността наскоро придоби ново значение, не на последно място с Бялата книга за бъдещето на Европа.

Cartea albă privind viitorul Europei, martie 2017.
Бялата книга за бъдещето на Европа, март 2017 г.

În martie 2017, în contextul celei de a 60-a aniversări a Tratatelor de la Roma, Comisia a publicat Cartea albă privind viitorul Europei.
През март 2017 г., в навечерието на 60-та годишнина на Договорите от Рим, Комисията публикува своята Бяла книга за бъдещето на Европа.

Cartea albă privind viitorul Europei: Cinci scenarii.
Бяла книга за бъдещето на Европа: Пет сценария.

Discursul din acest an s-a bazat pe dezbaterea privind viitorul Europei, lansată de Comisie prin Cartea albă privind viitorul Europei, publicată la 1 martie 2017.
Тазгодишната реч за състоянието на Съюза бе изградена въз основа на дебата за бъдещето на Европа, стартиран от Комисията с Бялата книга относно бъдещето на Европа, публикувана на 1 март 2017 г.

Cartea albă privind viitorul Europei și calea de urmat.
Бяла книга за бъдещето на Европа и пътят напред.

Se opune cu fermitate oricărui scenariu pentru UE-27 până în 2025, astfel cum este inclus în Cartea albă privind viitorul Europei, fapt care ar diminua eforturile UE cu privire la politica de coeziune;
Решително се противопоставя на всеки сценарий за ЕС-27 до 2025 г., включен в Бялата книга за бъдещето на Европа, за намаляване на усилията в областта на политиката на сближаване;

Cartea albă privind viitorul Europei: Cinci scenarii.
Бяла книга за бъдещето на Европа- 5 сценария за ЕС.

Acest document de reflecţie este cel de-al treilea dintr-o serie de cinci, anunţată în Cartea albă privind viitorul Europei, care prezintă principalele provocări şi oportunităţi pentru Uniunea Europeană în următorul deceniu.
Контекст Настоящият документ за размисъл е третият поред от петте документа, обявени в Бялата книга относно бъдещето на Европа, в която се посочват основните предизвикателства и възможности за Европа през следващото десетилетие.

Cartea albă privind viitorul Europei- 5 scenarii pentru UE27.
Бяла книга за бъдещето на Европа- 5 сценария за ЕС.

Acest document de reflecție este cel de al treilea dintr-o serie de cinci, anunțate în Cartea albă privind viitorul Europei, care prezintă principalele provocări și oportunități pentru Europa în următorul deceniu.
Контекст Настоящият документ за размисъл е третият поред от петте документа, обявени в Бялата книга относно бъдещето на Европа, в която се посочват основните предизвикателства и възможности за Европа през следващото десетилетие.

Cartea albă privind viitorul Europei și calea de urmat| Comisia Europeană.
Бяла книга за бъдещето на Европа и пътят напред| Европейска комисия.

Participați la consultarea on-line redactată chiar de cetățeni, citiți și comentați Cartea albă privind viitorul Europei sau participați la Dialogurile cu cetățenii organizate de Comisia Europeană ori la alte dezbateri organizate în țara dumneavoastră.
Можете да участвате в онлайн консултацията, подготвена от граждани, да прочетете и коментирате Бялата книга за бъдещето на Европа, да присъствате на граждански диалози, организирани от Комисията, или да участвате в други дискусии, организирани във вашата страна.

Cartea albă privind viitorul Europei: Motoarele viitorului Europei..
Бяла книга за бъдещето на Европа: Двигателите на бъдещето на Европа..

Comisia a propus o serie de consultări on-line redactată chiar de cetățeni, puteți consulta Cartea albă privind viitorul Europei sau participa la Dialogurile cu cetățenii organizate de Comisia Europeană ori la alte dezbateri organizate în țara dumneavoastră.
Можете да участвате в онлайн консултацията, подготвена от граждани, да прочетете и коментирате Бялата книга за бъдещето на Европа, да присъствате на граждански диалози, организирани от Комисията, или да участвате в други дискусии, организирани във вашата страна.

În Cartea albă privind viitorul Europei, prezentată la 1 martie 2017, au fost expuse principalele provocări și oportunități pentru Europa în următorii zece ani.
В Бялата книга за бъдещето на Европа, представена на 1 март 2017 г., са изложени основните предизвикателства и възможности за Европа през следващото десетилетие.

Aceste propuneri reflectă dezbaterea lansată prin Cartea albă privind viitorul Europei, publicată de Comisie, și prin discursul din 2017 al președintelui Juncker privind starea Uniunii.
Тези предложения отразяват дебата, стартиран с Бялата книга на Комисията за бъдещето на Европа и речта за състоянието на Съюза през 2017 г. на председателя Юнкер.

Întrucât Cartea albă privind viitorul Europei elaborată de Comisie recunoaște că, în ceea ce privește șomajul în rândul tinerilor, există într-adevăr„un decalaj între așteptări și capacitatea UE de a leîndeplini”(8);
Като има предвид, че в Бялата книга за бъдещето на Европа се признава, че наистина„съществува разминаване между очакванията и способността на ЕС да им отговори“(8);

Participă pe deplin la dezbaterea lansată de Comisia Europeană prin Cartea albă privind viitorul Europei: Căi posibile pentru unitatea UE cu 27 de membri și ia act de propunerile prezentate în septembrie 2017 de președintele Juncker, cu prilejul dezbaterii privind starea Uniunii;
Участва пълноценно в дебата, започнат от Европейската комисия с„Бялата книга за бъдещето на Европа: размисли и сценарии за ЕС-27 до 2025 г.“, и отчита предложенията, отправени от председателя Juncker през септември 2017 г. по време на дебата за състоянието на Съюза;

Cartea albă privind viitorul Europei și documentele de reflecție anterioare, publicate recent, arată că UE cu 27 de state membre se va confrunta cu o gamă largă de provocări până în 2025 și după această dată.
В Бялата книга за бъдещето на Европа и предходните документи за размисъл, които бяха разпространени неотдавна, беше посочено, че ЕС с 27 държави членки ще се сблъска с множество предизвикателства в периода до 2025 г. и след това.

All latest on Cartea albă privind viitorul Europei și calea de urmat.
All latest on Бяла книга за бъдещето на Европа и пътят напред.

Mai multe despre Cartea albă privind viitorul Europei| Afișează toate evenimentele.
Повече за: Бяла книга за бъдещето на Европа| Вижте всички прояви.

După ce a lansat, la 1 martie, Cartea albă privind viitorul Europei, Comisia prezintă posibile căi de urmat pentru aprofundarea Uniunii economice și monetare a UE.
На 1 март Комисията представи своята Бяла книга за бъдещето на Европа, а сега излага възможни начини за задълбочаване на европейския икономически и паричен съюз.

După ce a lansat, la 1 martie, Cartea albă privind viitorul Europei, Comisia prezintă posibile căi de urmat pentru aprofundarea Uniunii economice și monetare a UE.
След като на 1 март представи своята Бяла книга за бъдещето на Европа, сега Комисията излага възможни начини за задълбочаване на европейския икономически и паричен съюз.

La patru luni după ce Comisia a prezentat Cartea albă privind viitorul Europei, dezbaterea pe această temă capătă dinamism, estimându-se că numărul cetățenilor participanți va depăși, în final, 30 de milioane.
Четири месеца след като Комисията представи своята Бяла книга за бъдещето на Европа, дискусията за бъдещето на Европа набира скорост и досега е достигнала потенциално до над 30 милиона граждани.

Carte albă privind viitorul Europei.
Бяла книга за бъдещето на Европа.

Aceasta este ultimul dintre cele 5 documente de reflecție, prezentate în urma publicării Cărții albe privind viitorul Europei.
Настоящият документ е последният от 5-те документа за размисъл след Бялата книга за бъдещето на Европа.