Какво е " CARTEA APOCALIPSA " на Български - превод на Български

• книгата откровение

Примери за използване на Cartea apocalipsa на Румънски и техните преводи на Български

Cartea Apocalipsa 19:11 spune.
Книгата Откровение 19:11 казва.

Cum pot înțelege cartea Apocalipsa?
Как мога да разбера книгата Откровение?

Cartea Apocalipsa nu specifică niciunde cine sunt acești 24 de bătrâni.
Книгата Откровение никъде не уточнява кои са двадесет и четиримата старци.

Întrebare: Cum pot înțelege cartea Apocalipsa?
Въпрос: Как мога да разбера книгата Откровение?

Răspuns: Cartea Apocalipsa a fost mereu o provocare pentru cei care o interpretează.
Отговор: Книгата Откровение винаги е била предизвикателство за тълкувателя.

Şapte dintre referințe apar în cartea Apocalipsa.
Седем от препратките се появяват в книгата Откровение.

Cartea Apocalipsa nu este bazata pe o traditie religioasa, sociala sau mitologica.
Книгата Откровение не се основава на религиозна, социална или митологична традиция.

Toate aceste profeții se adună laolaltă în cartea Apocalipsa.
Всички тези пророчества се събират заедно в книгата Откровение.

Din cartea Apocalipsa este ușor de văzut că lumea va fi un loc teribil în viitor.
От книгата Откровение е лесно да видим, че светът ще бъде ужасно място през това бъдещо време.

Se referă aceste versete la întreaga Biblie sau doar la cartea Apocalipsa?
Дали тези думи се отнасят до цялата Библия или само до книгата Откровение?

Data la care a fost scrisă: Cartea Apocalipsa a fost scrisă probabil între anii 90 și 95 d. Cr.
Време на написване: Книга Откровение вероятно била написана между 90 и 95 г. н. е.

Întrebare: Ce sunt cele șapte peceți și cele șapte trâmbițe din cartea Apocalipsa?
Въпрос: Какво са седемте печата и седемте тръби в книгата Откровение?

Cartea Apocalipsa descrie viitorul Omenirii, în cazul în care Îngerii se vor întoarce pe pământ.
Откровение разказва за бъдещето на човечеството, в което ангели ще се появят на Земята.

Ochii Celui pe care noi îL cercetăm în cartea Apocalipsa sunt„ca para focului”(Apocalipsa 1:14).
Очите на Онзи, Когото изучаваме в книгата Откровение, са„като огнен пламък“(Откровение 1:14).

La fel ca în cazul lui Ioan, e greu să găsim cuvinte care să descrie ceea ce citim în cartea Apocalipsa.
Също като Йоан, ни е трудно да намерим думите да опишем какво четем в книгата Откровение.

În cartea Apocalipsa,„şarpele celvechi” este clar identificat a fi„Diavolul şi Satana”(Apocalipsa 12:9).
В книгата Откровение“старовременната змия” е ясно посочена като“дявол и сатана”(Откровение 12:9).

De câte ori de exemplu, a auzit ea o predică sau a citit un material care Îl zugrăvea cu putere pe Hristos din cartea Apocalipsa?
Колко пъти е чула проповед или прочела текстове, жегващо представящи Исус от книгата Откровение?

În cartea Apocalipsa, în capitolele 2 și 3 Domnul Isus a adresat mesaje celor șapte biserici din Asia.
В книгата Откровение в глави 2 и 3 Исус дава добре познатите послания към Седемте църкви на територията на Азия.

Dacă da, nu ai de ce să te temi de judecata pe care o va aduce Dumnezeu asupra lumii, așa cum este descrisă în cartea Apocalipsa.
Ако да, няма от какво да се страхувате при Божия съд на света както е описано в книга Откровение.

Să presupunem că ai deschis cartea Apocalipsa pentru prima dată şi ai ajuns la capitolul cinci, versetul cinci.
Да предположим, че за пръв път отваряме книгата Откровение, и пред нас се появява пета глава, пети стих.

Călăreții apocalipsei, între timp, sunt patru cavaleri care sunt menționați în cartea Apocalipsa, care face parte din Noul Testament.
В същото време ездачите на апокалипсиса са четири рицаря, които са споменати в книгата Откровение, която е част от Новия Завет.

Ultima carte din Biblie, Cartea Apocalipsa prezintă ce se va întâmpla atunci când timpul, aşa cum îl ştim noi.
Последната книга на Библията, Книгата Откровение, обсъжда какво ще се случи в последно време, както знаем.

Cu alte cuvinte, în întreaga descriere de proporții a Necazului în cartea Apocalipsa, cuvântul biserică este absent în mod observabil.
С други думи, в цялото дълго описание на Скръбта в Откровение думата църква забележимо отсъства.

Legături: Cartea Apocalipsa este culminarea profețiilor privitoare la vremurile din urmă, începând din Vechiul Testament.
Препратки: Книгата Откровение е кулминация на пророчествата за последните времена, като се започне със Стария завет.

Aceasta nu este perspectiva despre sfârșitul vremurilor pe care o prezintă Scriptura. Din cartea Apocalipsa este ușor de văzut că lumea va fi un loc teribil în viitor.
От книгата Откровение е лесно да видим, че светът ще бъде ужасно място през това бъдещо време.

Cartea Apocalipsa este Cuvantul lui Dumnezeu pentru noi, si este plina de profetii care se vor implini in vremurile din urma.
Книгата Откровение е Божието Слово към нас, пълна с пророчества, които ще бъдат изпълнени през Последните времена.

Chiar şi profeţiile Noului Testament(multe dintre ele sunt în cartea Apocalipsa) sunt zidite pe profeţiile anterioare găsite în cărţile Vechiului Testament.
Дори пророчествата в Новия Завет(много от които са в книгата Откровение) се позовават върху по-ранни пророчества, които се откриват в Старозаветните книги..

De asemenea, cartea Apocalipsa, cu toate diversele ei prorocii, menționează o singură venire a Domnului- și aceea are loc după Necaz(Apocalipsa 19-20).
Също книгата Откровение с всичките си различни пророчества споменава само едно идване на Господ- и то се случва след Скръбта(Откровение 19-20).

Biblia descrie în cartea Apocalipsa cele şapte plăgi finale îngrozitoare care se vor abate asupra pământului- plăgi mai groaznice decât toate celelalte combinate.
Библията описва в книгата Откровение седем последни невероятно ужасни мъки, които ще дойдат на земята- мъки, които ще бъдат по-ужасни от всичко друго взето заедно.