Примери за използване на Cat esti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cat esti de inalta?
Колко си висока?Aratane cat esti de beata!
Покажи ни колко си пияна!Cat esti de frumoasa!
Колко си хубава!Walter, stiu cat esti de ocupat.
Уолтър, знам колко си зает.Cat esti de sigur?
До колко сте сигурен?Am vrut sa vad cat esti de bun.
Исках да видя колко си добър.Cu cat esti in minus?
С колко си на загуба?Sperai sa o vezi cat esti aici?
Надяваш ли се да я видиш, докато си тук?Cat esti de indatorata?
Колко си задлъжняла?Iubirea mea, cat esti de frumos!
Любов моя, колко си прекрасен!Cat esti pe pamantul acesta, vei suferi.
Докато си на земята, ще страдаш.Iti spun adesea cat esti de frumoasa.
Често ти казвам, колко си красива.Stii cat esti de frumoasa in acest moment?
Знаеш ли колко си красива сега?De ce nu-mi arati cat esti de puternic?
Защо не ми покажеш колко си по-силен?Cat esti pe pamantul acesta, vei suferi.
Докато си в земята, ще бъдеш изложен на страдания.Daca ai stii cat esti de frumoasa!
Не проумявам, че не съзнаваш колко си красива!Cat esti acolo, ia-mi si mie un ceai cu gheata dietetic.
Докато си там, вземи ми студен чай.Motive pentru a calatori cat esti tanar.
Три причини да пътувате, докато сте млади.Oare cat esti de inalt?
А колко ли си висок?Ar trebui sa te aprovizionezi cu multa apa cat esti gravida.
Трябва да пиете много вода, докато сте бременна.Stiu cat esti de ocupata.
Знам колко си заета.Cat esti acolo, afla ce stie sotia lui despre Esther Sharpe.
Докато си там вътре, разбери, какво знае съпругата за Естер Шарп.Ma intreb daca stii cat esti de frumoasa in acele izmene.
Чудя се дали знаеш колко си готина с този бинтован нос.Stiu cat esti de suparata.
Знам колко си ядосана.Pentru ca am vazut cat esti de nefericita--… asa ca i-am scris eu.
Защото видях колко си нещастна. И заради това му писах аз.Stii cat esti de fierbinte?
Знаеш ли колко си гореща?Doamne, cat esti de frumoasa.
Господи, колко си красива.Iubire, cat esti de grijuliu.
Скъпи, колко си внимателен.Atat timp cat esti fericit nu trebuie sa stie niciodata.
Стига да си щастлив, тя никога няма Nu-mi spune cat esti de educat, spune-mi cat ai calatorit".
Не ми казвай колко си образован, кажи ми 
