Какво е " CATARACTEI " на Български - превод на Български

• катаракта
• на катаракта
• катарактата
• на катаракти

Примери за използване на Cataractei на Румънски и техните преводи на Български

Și fără grija cataractei.
И без катаракт.

Tratamentul chirurgical al cataractei, glaucomului și altor boli oculare.
Хирургично лечение на катаракти, глаукома и други очни заболявания.

Luptă împotriva cataractei.
Бори се с катарактата.

Chirurgia cataractei are un mare succes in restabilirea vederii.
Хирургията на катарактата обикновено е успешна за възстановяването на зрението.

Medicamente pentru tratamentul cataractei.
Медикаменти за лечение на катаракти.

Deci, pentru tratamentul cataractei, medicația este utilizată sub formă de instilații.
Така че за терапия катаракт лекарството се прилага под формата на вливания.

Care sunt cauzele principale ale cataractei?
Какви са основните причини за катаракта?

Principalul simptom al cataractei este pierderea treptată, nedureroasă, a vederii.
Основният симптом на катарактата е прогресивната и безболезнена загуба на зрение.

Care sunt principalele cauze ale cataractei?
Какви са основните причини за катаракта?

Pierderea vederii datorată cataractei poate fi restabilită prin intervenţie chirurgicală.
Често зрението, загубено от катаракта, може да бъде възстановено с операция.

Ei au fost pionierii chirurgiei cataractei.
Пионер в хирургичното лечение на катарактата.

Formarea cataractei și acuitatea vizuală redusă sunt cele mai frecvente complicații ale bolii.
Образованието на трън и намаляването на зрителната острота са най-честите усложнения на заболяването.

Şi urme ale îndepărtării cataractei de pe cornee.
Както и от премахване на перде на очите от роговицата му.

Această legumă este îmbogățită cu luteină, care rezistă cataractei.
Този зеленчук е обогатен с лутеин, който е устойчив на катаракта.

De aceea se aştepta momentul“coacerii” cataractei, când omul nu mai vedea deloc.
Затова не трябва да се чака катарактата"да узрее", т. е. човек да не вижда нищо.

Se dovedește că fumatul este printre alte cauze ale cataractei.
Доказано е, че пушенето е сред другите причини за катаракта.

Tratamente naturale cataractei dovedi mai eficiente atunci când sunt utilizate în timpul etapelor iniţiale sau moderat de dezvoltare cataractă.
Естествени катаракта лечения се окажат по-ефективни, когато се използва по време на първоначалното или умерени етапи на развитието на катаракта.

Aproximativ asa arata pentru pacient lumea dupa eliminarea cataractei.
Характерно е за пациенти с катаракта след нейното премахване.

De asemenea, este buna pentru prevenirea degenerescentei maculare si cataractei, iar ca un carotenoid, ajuta la imbunatatirea starii de sanatate a parului dvs.
Той също така е добър за предотвратяване на макулна дегенерация и катаракта, и като каротеноид, също така помага за подобряване на здравето на косата.

Totodată, zincul ajută la tratamentul şi prevenţia cataractei.
Освен това, цинкът помага при лечението и предотвратяването на катаракти.

Până în prezent, standardul de aur pentru tratamentul cataractei este metoda de facoemulsificare cu implantarea posteriorului capilar IOL(lentilă intraoculară) posterioară.
Към днешна дата, златен стандарт за лечение на катаракта е факоемулсификация с имплантиране на метод задния субкапсуларно на ВОЛ(вътреочна леща).

Aproximativ 20 de milioane de oameni sunt în prezent orbi din cauza cataractei.
Около 20 милиона души в света са ослепели поради катаракти.

Vitamina B 2 sau Riboflavina ajută la tratarea cataractei, afectiunilor cutanate si anemiei, îmbunătățind în același timp activitatea metabolica a organismului, imunitatea și sistemul nervos.
Витамин В2 или Рибофлавин спомага за лечение на катаракта, кожни заболявания и анемия, като същевременно подобрява метаболизма на организма, имунитета и нервната система.

Ovăz elimină riscul de dezvoltare a aterosclerozei, a tumorilor și a cataractei.
Овесът елиминира риска от атеросклероза, тумори и катаракти.

Purslana poate ajuta la prevenirea degenerării maculare și a cataractei prin eliminarea radicalilor liberi care atacă celulele ochiului și provoacă aceste boli comune legate de vârstă.
Тученицата може да помогне за предотвратяване на макулна дегенерация и катаракта чрез елиминиране на свободните радикали, които атакуват клетките на окото и причиняват тези общи заболявания, свързани с възрастта.

Numeroase studii au arătat că antioxidanții pot reduce riscul apariţei cataractei.
Многобройни проучвания показват, че антиоксидантите могат да намалят риска от катаракта.

În prepararea preoperatorie pentru creșterea pupilului în timpul eliminării cataractei.
При предоперативна подготовка за увеличаване на зеницата при отстраняване катаракт.

Chirurgie oculară, incluzând corectarea vederii cu laser și îndepărtarea cataractei.
Очна хирургия, включваща лазерна корекция на зрението и отстраняване на катаракта.

Ele conțin luteină, zeaxantină, care de câteva ori reduc posibilitatea dezvoltării cataractei.
Те съдържат лутеин, зеаксантин, които намаляват възможността от развитие на катаракта.

Diabetul zaharat, fumatul sau expunerea prelungita la soare creste riscul aparitiei cataractei.
Диабетът, пушенето или продължителното излагане на слънчева светлина повишават риска от катаракта.