Какво е " DEZVOLTAREA CATARACTEI " на Български - превод на Български

• развитието на катаракта

Примери за използване на Dezvoltarea cataractei на Румънски и техните преводи на Български

Împiedică dezvoltarea cataractei.
Предотвратява развитието на катаракта.

Scopul acestor picături este de a încetini dezvoltarea cataractei.
Целта на тези капки е да забавят развитието на катаракта.

Planta oprește dezvoltarea cataractei caracteristice diabeticilor.
Растението спира развитието на катаракта, характерно за диабетици.

Carnosina este de asemenea capabilă să încetinească dezvoltarea cataractei.
Карнозинът също е в състояние да забави развитието на катаракта.

Nu permiteți dezvoltarea cataractei și trecerea la o formă matură!
Не позволявайте развитието на катаракта и прехода към зряла форма!

Acest legum imbunatateste vederea si previne dezvoltarea cataractei.
Този зеленчук подобрява зрението и предотвратява развитието на катаракта.

Substanța împiedică dezvoltarea cataractei, neutralizează efectele radiațiilor ultraviolete.
Веществото предотвратява развитието на катаракта, неутрализира въздействието на ултравиолетовото лъчение.

Vârsta avansată este un factor de risc semnificativ pentru dezvoltarea cataractei.
Напредналата възраст е значителен рисков фактор за развитието на катаракта.

În situații rare, dezvoltarea cataractei are loc rapid- dimensiunile lentilelor cresc, căile de ieșire ale suprapunerii fluidului intraocular.
В редки случаи развитието на катаракта се развива бързо- размерите на лещите се увеличават, пътищата на изтичане на вътреочната течност се припокриват.

Pentru a încetini dezvoltarea cataractei.
Да се забави развитието на катаракта.

Operația se desfășoară pe bază de ambulatoriu și nu provoacă dezvoltarea cataractei.
Операцията се извършва на амбулаторна база и не предизвиква развитието на катаракта.

Boala inflamatorie a ochiului, cum ar fi irita sau uveita, poate provoca sau accelera dezvoltarea cataractei in ochiul implicat.
Възпалителните заболявания като ирит, увеит може да причинят или засилят развитието на катаракта в засегнатото око.

(6) Câteva studii pe animale sugerează, de asemenea, că dietele bogate în flavonoide anthocianozide întârzie dezvoltarea cataractei.
(6) Няколко проучвания при животни също показват, че диетите с високо съдържание на антоцианозидни флавоноиди забавят развитието на катаракта.

Presiunea intraoculară ridicată nu numai că duce la o schimbare a culorii proteinelor, dar și la dezvoltarea cataractei, la întreruperea funcțiilor lentilei.
Високото вътреочно налягане не само води до промяна в цвета на белтъците, но и до развитието на катаракта, до увреждане на функциите на лещите.

În primul rând, sucul din acest miracol este foarte util pentru normalizarea activității organismului și a tuturor organelor interne, ajută la prevenirea și eliminarea constipației, luptă împotriva ulcerului stomacal, oprește dezvoltarea cataractei.
Първо, сокът от този чудотворен плод е много полезен за нормализиране на работата на тялото и всички вътрешни органи, помага за предотвратяване и премахване на запек, борба с язви на стомаха, спиране на развитието на катаракта.

Boli oculare- deformarea genelor, pierderea ochiului din orbită, dezvoltarea cataractei;
Очни заболявания- деформация на миглите, загуба на очите от орбита, развитие на катаракта;

Vitamina E elimină efectiv radicalii liberi din plasmă și țesuturile corpului, protejează lentila de dezvoltarea cataractei.
Витамин Е ефективно отстранява свободните радикали от плазмата и телесните тъкани, предпазва лещата от развитиекатаракта.

Bolile inflamatorii ale ochiului, cum ar fi iritarea sau uveita, pot provoca sau accelera dezvoltarea cataractei la ochiul implicat.
Възпалителните заболявания като ирит, увеит може да причинят или засилят развитието на катаракта в засегнатото око.

Dificultatea terapiei conservatoare constă în lipsa unor informații corecte despre factorii cauzali care au provocat apariția și dezvoltarea cataractei.
Трудността на консервативната терапия се крие в липсата на точна информация за причинителите, които предизвикват появата и развитието на катаракта.

În plus, reveratrolul conținut în capsulele Resverin are și alte efecte benefice asupra organismului- crește elasticitatea aortică, crește densitatea osoasă, încetinește dezvoltarea cataractei și reduce inflamațiile în interiorul endoteliului vaselor de sânge.
В допълнение, ревератролът, съдържащ се в Resverin капсули, има и други благоприятни ефекти върху тялото- увеличава аморфната еластичност, увеличава костната плътност, забавя развитието на катаракта и намалява възпаленията в ендотела на кръвоносните съдове.

Aceste medicamente, datorită compoziției lor, se luptă activ cu retinopatiile, presbiopia, activează procesele metabolice în structurile oculare, încetinesc procesele de luptă, inhibă dezvoltarea cataractei.
Тези лекарства, благодарение на състава им, активно се борят с ретинопатии, презибиопия, активират метаболитните процеси в очните структури, забавят процесите на отдалеченост, спират развитието на катаракта.

Operația se desfășoară pe bază de ambulatoriu și nu provoacă dezvoltarea cataractei.
Операцията се извършва на амбулаторна база, без да провокира развитието на катаракта.

Componenta de protecție, care are capacitatea de a neutraliza acțiunea radicalilor liberi, previne fragilitatea și permeabilitatea capilarelor și protejează în mod fiabil organele de viziune de dezvoltarea cataractei.
Защитният компонент, който има способността да неутрализира ефекта на свободните радикали, предотвратява крехкостта и пропускливостта на капилярите и надеждно предпазва очите от развитието на катаракта.

În cazurile severe, poate apărea obturarea corneei, mai rar- umflarea papilei nervului optic, inflamarea irisului până la dezvoltarea cataractei.
В тежки случаи е възможно потъмняване на роговицата, по-рядко- подуване на папилата на зрителния нерв, възпаление на ириса до развитие на катаракта.

Este prevenirea apariției și dezvoltării cataractei.
Предотвратява появата и развитието на катаракта.

Este un mijloc de prevenire a apariției și dezvoltării cataractei.
Това е средство за предотвратяване на появата и развитието на катаракта.

Ele conțin luteină, zeaxantină, care de câteva ori reduc posibilitatea dezvoltării cataractei.
Те съдържат лутеин, зеаксантин, които намаляват възможността от развитие на катаракта.

Carotenii găsiți în chokeberries sunt capabili să reducă stresul oxidativ în ochi, împiedicând astfel debutul degenerării maculare și încetinirea sau împiedicarea dezvoltării cataractei.
Каротените, които се намират в Аронията могат да намалят окислителния стрес в очите, като по този начин предотвратяват появата на макулна дегенерация и забавят или предотвратяват развитието на катаракта.

Este utilizat atât pentru prevenirea, cât și pentru încetinirea proceselor patologice care apar în timpul dezvoltării cataractei.
Използва се за превенция и за лечение на възникващи проблеми по време на развитието на катаракта.

De asemenea, vom considera că, probabil, probabilitatea dezvoltării cataractei este mai mare la diabetici și femei.
Също така ще разгледаме, че статистически вероятността от развитие на катаракта е по-висока при диабетиците и жените.