Какво е " CATARG " на Български - превод на Български

• мачта
• пилона
• стрела
• мачтата
• топовата

Примери за използване на Catarg на Румънски и техните преводи на Български

Catarg sitter.
Флагщок детегледачка.

Toată lumea la catarg!
Всички на мачтите.

Poţi Polome catarg pentru a fi mâncat.
Можем да счупим мачтата, но ще ни изядат.

Du-te cu ceilalţi pe catarg.
Качи се при мускетите на фока.

Antena externă este fixată la catarg cu ajutorul centrului de greutate.
Външната антена е фиксирана към мачтата с помощта на центъра на тежестта.

Steagul ăla o să zboare de pe catarg!
Знамето ще се откъсне от пилона!

Cm picior catarg Ø.
Cm подножието на мачтата Ø.

Atunci, bunicul mi-a construit acest catarg.
И тогава дядо ми постави този пилон.

Derrick Crane(derrick) la catarg pentru corpul rotației brațului macaralei.
Дерик Крейн(дерек) към мачтата за тялото на въртенето на рамото на крана.

Voi sta pe catarg.
Ще седна на върха на мачтата.

Voiam să spun că a meritat să fiu legat cu bandă adezivă de catarg.
Просто исках да кажа, че си заслужаваше да ме вържат за пилона.

Identifică semnal Catarg care pot fi clasificate ca intermediar.
Идентифицира Сигнални мачти, които могат да бъдат квалифицирани като междинен продукт.

Vor fi trei fire de la pocnitori atârnând de catarg.
Има три връзки с фойерверки окачени на платното.

Cealaltă este catarg celula, o celulă de specialitate care se găseşte în toate ţesuturile organismului.
Другият е мачтата клетки, специализирана клетка, която се намира във всички тъкани на тялото.

Putem salva frânghiile, dar ne trebuie un nou catarg.
Ще спасим кабелите, но ни трябва нов бамбук за мачтата.

Este adevărat că l-ati obligat pe Gil Martin să urce pe catarg când era evident că suferea de frică de înăltimi?
Вярно ли е, че сте заставили Гил да се покатери на мачтата, знаейки, че се бои от високото?

Se pare că, nu eu l-am atârnat pe Puturosul John de acel catarg.
И всъщност не съм провисвал Джон на слипа му на пилона.

Acest tip IgE apoi este eliberat si se ataseaza la suprafaţa celulelor catarg în diferite ţesuturi ale organismului.
Това IgE след това се отделя и свързва с повърхността на мачтата клетки в различни тъкани на тялото.

Mai ţii minte când tu şi Logan aţi pus maşina profesorului în catarg?
Помниш ли, когато ти и приятелчето ти, Логън, качихте колата на пилона?

Druidule, vestea buna e ca nu vei mai sta legat de catarg iar vestea proasta e ca te voi catapulta acum dincolo de marginea lumii.
Добрата новина е, че вече няма да си вързан за мачтата, друиде. А лошата е, че ще те катапултирам отвъд ръба на земята.

Stabilizatori Mast-celulă a preveni eliberarea de mediatori chimici de inflamaţie de la catarg celulele.
Мачта-клетъчна стабилизатори предотврати освобождаването на химични медиатори на възпалението от мачтата клетки.

În plus, configurația cu catarg lung permite încărcarea unui camion de 65 de tone metrice(70 tone scurte) în cel mult șase treceri.
Освен това, конфигурацията с дълга стрела позволява натоварването на 65(70 м. т.) тонен камион на не повече от шест пъти.

Și să înceapă cel puțin în este necesară faza de pregătire a operațiunii de a se eschiva și de a obține cel puțin o jgheab catarg.
И да започне най-малко в Необходимо е подготвителната фаза на операцията, за да се измъкнат и поне някои корито получите мачтата.

X 19 este foarte rigid şi este potrivit pentru fix"linie dreaptă" tachelaj numai, cum ar fi catarg sejururi, corzi tip şi aplicaţii structurale.
X 19 е много твърда и е подходящ за фиксирана"права линия" такелажа само като мачта престой, човек въжета и структурни приложения.

În timpul zilei, Nutmeg-ul colectează energie din panourile solare de pe acoperișul timoneriei, şi de la o turbină de 450 watt ce e sus pe catarg.
През деня"Индийско орехче" събира енергия от слънчеви батерии на покрива на кабината и от една 450-ватова турбина горе на мачтата.

Forța care acționează pe vela, consiliul nu a trecut numai prin baza de catarg, dar, de asemenea, prin piciorul sportivului, rezultând în construcția mișcării.
Силата, която действа от платното, на борда не само премина през основата на мачтата, но също и чрез микоза, в резултат на изграждането на движението.

Dacă, în ciuda prezenței unui amplificator și a unui reflector, calitatea"imaginii" lasă mult de dorit, puteți încerca să instalați structura pe catarg.
Ако въпреки наличието на усилвател и рефлектор, качеството на"картината" оставя много да се желае, можете да опитате да инсталирате структурата на мачтата.

Faceți față cu ușurință aplicațiilor solicitante datorită noului catarg din două piese pentru regim greu de lucru, care oferă o capacitate de ridicare înaltă.
Справете се с трудните приложения с лекота, благодарение на новата двукомпонентна стрела за тежки натоварвания, която осигурява голяма подемна способност.

Conform aranjamentului și formei velelor, forța aerului este transmisă de către vele la catarg, rigle și șantiere, iar forța de tracțiune ajunge la corpul barcii.
Според разположението и формата на платната силата на въздуха се предава от платната на мачтата, такелажа и дворовете, а тягата достига корпуса на лодката.

Aceasta a comandat noul utilaj EC750E HR cu catarg de 36 de metri încă dinainte ca acesta să fie lansat oficial și a fost prima companie care a primit acest model.
Изпълнителят направи поръчка за новия EC750E HR с 36-метрова стрела още преди официалното пускане на машината и беше първата фирма, която получи такава машина.