Какво е " CATIFELEAZĂ " на Български - превод на Български

• омекотява
• изглажда

Примери за използване на Catifelează на Румънски и техните преводи на Български

Catifelează pielea.
Успокоява кожата.

Combinat cu masca de netezire Ice Cream, catifelează și controlează părul chiar mai dificil.
В комбинация с маска изглаждане Ice Cream, омекотява и контролира коса още по-трудно.

Catifelează-le și protejează-le cu un balsam care are un FPS ridicat.
Подарете им мекота и ги защитете с балсам за устни, който има SPF.

Și totuși, acest ingredient hidratează și catifelează membranei mucoase, protejându-l de uscare.
И все пак, тази съставка овлажнява и омекотява лигавицата, като го защитава от изсушаване.

Ulei de masline- catifelează pielea, facilitează accesul de nutrienți în țesutul penisului.
Зехтин- омекотява кожата, улеснява достъпа на хранителни вещества в тъканта на пениса.

Extractul de dud crește reînnoirea celulelor și a colagenului, catifelează și îmbunătățește elasticitatea pielii.
Екстракта от черница засилва подновяването на клетките и колагена, изглажда и повишава еластичността.

Îmi catifelează pielea.
Прави кожата мека.

Datorită proprietăților sale utile hrănește masca și catifelează pielea, îmbunătățește culoarea și tonul feței.
Благодарение на полезните свойства на подхранва с маски и омекотява кожата, подобрява цвета и тона на лицето.

Acestea sunt amestecate pentru a forma o structură de fire, apare ca un filament, care regenerează și catifelează pielea.
Те се смесват, за да образуват низ рамка, която действа като нажежаема жичка, която регенерира и изглажда кожата.

Componenta în Makebold catifelează și hrănește pielea penisului cu substanțe nutritive.
Компонент в Makebold омекотява и подхранва кожата на пениса с хранителни вещества.

Totul a început în 1924, odată cu crearea săpunului Surgras, imaginea iconică a brandului, care catifelează și protejează pielea.
Всичко започна през 1924 г. със създаването на емблематичния за марката обогатен Surgras сапун, който омекотява и защитава кожата.

Alegerea este nevoie de săpun, care catifelează pielea bine, ca în timpul sarcinii, este mult mai expus la uscare.
Изборът на нужда е сапун, който омекотява кожата и, както по време на бременност, е по-изложени на сухо.

Ceara de albine ajută la restabilirea celulelor deteriorate, are un efect dezinfectant, ameliorează mâncărime, senzație de arsură și catifelează pielea;
Пчелен восък помага за възстановяване на повредени клетки, има дезинфекционен ефект, облекчава сърбеж, парене и омекотява кожата;

Spălarea zilnică cu apă de pe shungit catifelează pielea, îi crește elasticitatea, îi redă aspectul sănătos și tânăr.
Ежедневното измиване с шунгитова вода изглажда кожата, повишава нейната еластичност, придава й здрав младежки вид.

SAMPON CRISTALL cu silfl fostul Js Șampon cu Silfl foști Js, restructurarea componenta silicon, lustruit și catifelează părul tratat, colorat și deteriorat.
ШАМПОАН Cristall Silflex с Js Шампоан с Silflex Js, преструктуриране компонентен силикон, гланцове и омекотява косата третира, оцветена и повредени.

Unt de Shea catifelează pielea aspră(în acest caz, suprafața plăcilor psoriazice), hidratează, hrănește și protejează.
Маслото от Шеа омекотява грубата кожа(в този случай повърхността на псориазисните плаки), овлажнява, подхранва и защитава.

Datorita componentelor unice, patch-uri ajută la eliminarea factorilor etiologici, catifelează manifestarea patologiei, luptând astfel boala în sine și nu doar consecințele sale.
Заради уникалните компоненти, като кръпката помага за премахване на етиологичните фактори, омекотява проява на патологията, като по този начин се бори с болестта си, а не само неговите последици.

Hidratează, catifelează şi protejează pielea uscată şi aspră, cu unul dintre cele mai îndrăgite produse din portofoliul Oriflame.
Хидратирайте, предпазeте и омекотeте сухата, груба кожа с един от най-обичаните легендарни продукти на Орифлейм.

Mulţumiri la spre său ingrediente active ca uleiul de Argan preţioase şi Mango Unt asigură acoperire de păr alb la 100% este în acelaşi timp este profund restructureaza păr şi catifelează pielea.
Благодарение на своите активни съставки като ценно масло от Арган и манго масло осигурява покритие на бели коси на 100% е в същото време е дълбоко реструктурира косата и омекотява кожата.

Unt de Shea catifelează pielea aspră(în acest caz, suprafața plăcilor psoriazice), hidratează, hrănește și protejează.
Маслото от шеа омекотява загрубялата кожа(в този случай, на повърхността на псориатични плаки), овлажнява, подхранва и предпазва.

Impactul combinat al tuturor componentelor componentelor, se completează reciproc și efectuează îndepărtarea părului pe zonele nedorite, hrănește și catifelează epiderma, indeparteaza celulele vechi excitat.
Комбинираното въздействие на всички компоненти на компонентите, се допълват взаимно и извършва отстраняването на косата на нежелани зони, подхранва и омекотява епидермиса, премахва старите Палави клетки.

Hidrații desigur, profund hrănește și catifelează în mod eficient, aducând minerale și polizaharide pentru a face parul mai tonifiata si vital.
Хидратира разбира се, дълбоко подхранва и омекотява ефективно, с което броят минерали и полизахариди, за да направи косата ви по-тонизирана и жизнена.

Antimicotice MiciNorm crema oferă o dinamică pozitivă a bolilor fungice, deja după 2-3 săptămâni de utilizare regulată pentru a vindeca fisuri în spațiile interdigitale și catifelează pielea, îmbunătățește aspectul unghiilor și a pielii.
Противогъбични крем MiciNorm осигурява положителна динамика на гъбични заболявания, вече след 2-3 седмици редовна употреба да се лекува пукнатините в пръстите пространства и омекотява кожата, подобрява външния вид на ноктите и кожата.

Salvator" are o acțiune complexă, hidratează și catifelează pielea inflamata, taie semne de reacții inflamatorii, dezinfectează locul de înfrângere.
Спасител" има комплексно действие, овлажнява и успокоява възпалена кожа, успокоява инфекциите признаци на възпалителни реакции, дезинфекцира мястото на поражението.

Ulei de seminte de in- bogate în acizi grași nesaturați, uleiul, scos afară din semințe de in, activeaza metabolismul celular, normalizeaza glandele sebacee, revitalizează și catifelează pielea iritata, profund hrănește pielea cu păr tija.
Лененото масло е богато на ненаситени мастни киселини масло, отжимаемое от ленени семена, активира клетъчния метаболизъм, нормализира работата на мастните жлези, възстановява и омекотява раздразнената кожа, дълбоко подхранва косата прът.

Ceara de pre catifelat pulbere Catifelează pielea prin pregătirea pentru epilare' absoarbe umiditate reziduala păr ceara adeziune promovarea stem şi nu la nivelul pielii.
КАДИФЕНА прах предварително восък Омекотява кожата чрез подготовка за епилация"попива остатъчната влага коса восък сцепление насърчаване на стъблото и не на кожата.

La pacienții lui au fost convinși că medicamentul pentru câteva zile, reduce dimensiunea plăcilor psoriazice, ameliorează senzația de mâncărime și catifelează pielea, și cu utilizarea mai poate spune la revedere de la boala și de a trăi o viață nouă fără griji.
На своите пациенти са били убедени, че лекарството в продължение на няколко дни, намалява размера на псориатични плаки, облекчава сърбеж и омекотява кожата, както и с по-дълго използване може да се каже сбогом на болестта и да живеят в нов безгрижен живот.

Aveda Be Curly Curl controler oferă o prindere și de control pentru bucle naturale la atingere moderat, formulare lichida, unic și ușor de aplicat, in mod natural derivate 95%, catifelează și lungește și bucle în același timp hidrații și reduce înclinația lor natural de a încreți.
Aveda Бъдете Curly Curl Controller осигурява умерено сцепление и контрол на природните къдрици на пипане, му течна формула, уникален и лесен за нанасяне, естествено получени 95%, омекотява и удължава и къдрици в същото време хидратите и намалява тяхната естествена склонност към накъсване.

Dar e atât de drăguţă şi blănoasă şi catifelată.
Толкова е сладка, вълнеста и мека.

Blana ta e aşa de catifelată.
Козината ти е толкова мека.