Примери за използване на Ce coincidenta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce coincidenta.
Dupa o ora BristonuI e plin de politisti, ce coincidenta.
А Брикстън се напълни с ченгета. Какво съвпадение.Ce coincidenta!
Tot ce pot sa spun acum este,"Ce coincidenta!".
Всичко което мога да кажа сега е,"Какво съвпадение!".Ce coincidenta.
Хората също превеждат
Ramâne ca o… coincidena destul de… impresionanta.- Ce coincidenta?
Остава, все пак съвпадение, което прави силно впечатление?Ce coincidenta.
Ама че съвпадение!Oau, ce coincidenta!
Уау, какво съвпадение!Ce coincidenta.
Е, какво съвпадение.Bert, ce coincidenta.
Бърт, какво съвпадение.Ce coincidenta.
Какво съвпадение само.Da Ce coincidenta!
Какво съвпадение?Ce coincidenta, nu-i asa?
Каква спука, а?Oh, ce coincidenta!
О, какво съвпадение!Ce coincidenta, nu?
Какво съвпадение, нали?Wow. Ce coincidenta incredibila!
Уау, какво съвпадение!Ce coincidenta, dle.
Какво съвпадение, г-не.Un anunt important ce coincidenta ca tocmai cand sunteti toti aici a sunat presedintele Pakistanului, maresalul Ayub Khan.
Какво съвпадение, че всички сте тук и президента на Пакистан- генерал Аюб Кхан се обади.Ce coincidenta, nu-i asa?
Това е съвпадение.Ce coincidenta incredibila!
Какво съвпадение!Ce coincidenta, caporal.
Какво съвпадение, подофицер.Ce coincidenta miraculoasa.
Какво невероятно съвпадение.Ce coincidenta… si noi la fel.
Какво съвпадение, ние също.Ce coincidenta surprinzatoare.
Какво невероятно съвпадение.Ce coincidenta sa ne intalnim aici.
Какво съвпадение да се видим тук.Ce coincidenta ca suntem la acelasi curs?
Какво съвпадение, на едни и същи лекции сме?Ce coincidenta mare predam la aceeasi clasa.
Какво съвпадение, че преподаваме на един и същи клас.Ce coincidenta ca Lourdes a fost acolo sa te ajute.
Какво съвпадение, че Лурдес е била там да ти помогне.Ce coincidenta, am obtinut aceiasi putere e incredibil.
Какво съвпадение. Много се радвам, че имаме една и съща сила.Ce coincidentă. Am unu în plus chiar aici.
Какво съвпадение е, че имам едно копие у мен.
