Какво е " CE ESTE DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• какво е бог

Примери за използване на Ce este dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Şi ce este Dumnezeu?
И какво е Бог?

Dar ei nu știu ce este Dumnezeu.
Но те не знаят какво е Бог.

Şi ce este Dumnezeu?
А какво е Бог?

Pentru că ei nu știu ce este Dumnezeu.
Защото те не знаят какво е Бог.

Stii ce este Dumnezeu?
Знаеш ли, що е Бог?

El încearcă să înțeleagă ce este Dumnezeu.
Той се опитва да разбере кой е Богът.

Și atunci ce este Dumnezeu?
И тогава какво е Богът?

Atunci vei înțelege fără îndoială ce este Dumnezeu.
Тогава ще разберете без всякакво съмнение какво е Бог.

Unde, cine, ce este Dumnezeu?
Кой, къде и какво е Бог?

Prabhupāda: Încercați doar să înțelegeți ce este Dumnezeu.
Прабхупада: Просто се опитай да разбереш кой е Богът.

Spune-mi, Ce este Dumnezeu ptr tine?
Кажи ми, какво е Бог за теб?

Prabhupāda: Asta înseamnă că oamenii nu știu ce este Dumnezeu.
Прабхупада: Това означава, че хората не знаят кой е Богът.

Deci, ce este Dumnezeu pentru un necredincios vă întreb?
Така че това, което е Бог да невярващ ви попитам?

Nu putem însă defini ce este Dumnezeu în esenţa Lui.
Не е необходимо да знаем какво е Бог в Неговата същина.

Există atât de mulți Māyāvādī, ei spun permanent:"Ce este Dumnezeu?".
Има толкова много Маявади, те вечно продължават:"Какво е Бог?".

Dar noi nu înțelegem ce este Dumnezeu și ce este Cuvântul Său.
Но ние не разбираме какво е Бог и какви са думите Му.

Oamenii chiar nu vor să ştie altceva decât: Ce este Dumnezeu?
И дали питането съвсем не е какво е Бог, а какво е човекът!?

În mod similar, dacă vrei să înțelegi ce este Dumnezeu, atunci trebuie să vă adăpostiți la această Bhagavad-gītā.
По същия начин, ако искате да разберете какво е Бог, тогава трябва да приемете подслон при тази"Бхагавад Гита".

Rămâne deci aceeași întrebare: Și totuși… Cine sau Ce este Dumnezeu?
Някои от въпросите, които трябва да продължим да си поставяме: Кой и какво е Бог?

O viziune clară a ceea ce este Dumnezeu şi a ceea ce ne cere El să fim ne va conduce la o umilinţă totală.
Ясната концепция за онова, което Бог е, и какво Той изисква да бъдем, ще ни даде скромна представа за нашето его.

Deci în această condiție haotică nu înțelegeți ce este Dumnezeu, ceea ce este Kṛṣṇa.
Така в това хаотично състояние не можете да разберете какво е Бог, какво е Кришна.

O viziune clară a ceea ce este Dumnezeu şi a ceea ce ne cere El să fim ne va conduce la o umilinţă totală.
Ясната представа за онова, което Бог е и което изисква от нас да бъдем, ще ни доведе до истинско смирение.

În mod similar, atunci când conceptul material al vieții ne acoperă, noi nu putem înțelege ce este Dumnezeu.
По същия начин, когато материалното разбиране за живота ни покрие, ние не можем да разберем какво представлява Бог.

E ca si cum… a-i cere unei fiinte umane sa explice ce este Dumnezeu, e similar cum a-i cere unui peste, sa explice apa in care inoata.
Да накарате човек да обясни какво е Бог, е също като да накарате рибата да обясни водата, в която плува.

Studenții spirituali din întreaga lume, de-a lungul timpului și acum s-au luptat să găsească și să înțeleagă ce este Dumnezeu.
Духовните ученици по света във всички времена и до сега, с всички сили са се опитвали да намерят и да разберат какво е това Бог.

Ciram înseamnă de mult timp, de mulți ani, dacă speculează numai ce este Dumnezeu, sau ceea ce este Kṛṣṇa, acest proces nu ne va ajuta.
Чирам означава за много дълго време, за много години, ако те само си разсъждават какво е Бог, или какъв е Кришна, този процес няма да ни помогне.

Dacă credeți că Kṛṣṇa, Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu, vorbește personal, după cum a crezut Arjuna, atunci puteți înțelege ce este Dumnezeu.
Ако вярвате, че Кришна, Върховният Бог, говори лично, както повярвал Арджуна, тогава можете да разберете какво е Бог.

Cu alte cuvinte, frica de Domnul e o înţelegere totală a tot ce este Dumnezeu, iar aceasta vine prin cunoaşterea Sa şi a atributelor Sale.
С други думи, страхът от Господ е пълното признаване на всичко, което Бог е, което е следствие от нашето познаване на Бога и Неговите атрибути.

Când a început obiceiul de a medita, oamenii au început să-şi dea seama ce este Puterea Divină, ce este Divinitatea, ce este Dumnezeu.
И когато по онова време медитацията започна, те започнаха да осъзнават какво е Божествената сила, що е Божественост, що е Бог.

Cum în alte încarnări există predicare, în Kalki avatara populația din întreaga lume va fi atât de mult redusă la animalism, astfel că nu va mai exista nici o putere de a înțelege ce este Dumnezeu sau ce este spiritualismul.
При другите инкарнации има проповядване, при Калки аватара населението на целия свят дотолкова ще се е деградирало до анимализъм, че няма да има повече възможност да се разбере какво е Богът или какво е духовност. И това вече е тук.