Какво е " DUMNEZEU ESTE UNUL " на Български - превод на Български

• бог е един
• господ е един

Примери за използване на Dumnezeu este unul на Румънски и техните преводи на Български

Deci Dumnezeu este unul;
И така, Бог е един;

Biblia dezvăluie clar şi categoric că Dumnezeu este unul unic.
Библията заявява неопровержимо и ясно, че Бог е Отец, че единият Бог е Отец.

Deci Dumnezeu este unul.
И така, Богът е един.

În el, ele sunt una- trebuie să fie unificate- deoarece Dumnezeu este unul.
В него те представляват единно цяло, те трябва да се обединят, защото Бог е един.

Mai întâi, Dumnezeu este unul.
Първо, Бог е един.

Dumnezeu este Unul și Singurul.
Бог е един и единствен.

Pentru că Dumnezeu este unul.
Защото Богът е единствен.

Dumnezeu este Unul cf.
Един е Господ, една е вярата Еф.

A crezut că Dumnezeu este unul.
Той е учил, че Бог е един.

Dumnezeu este unul în putere şi în personalitate.
Бог е един в енергия и личност.

Tu crezi că Dumnezeu este unul, şi bine faci.”.
Ти вярваш, че Бог е един: добре правиш…”.

Dumnezeu este unul, dar multe sunt căile care duc la El.
Бог е един, но пътищата към Него са много.

James 2:19 spune,"Tu crezi că Dumnezeu este unul; tu faci bine.
James 2:19 казва,"Ти вярваш, че Бог е един; справяш се добре.

Cand Dumnezeu este unul, toate creatiile sale ant egale!
Когато Господ е един, неговите създания са равни!

Potrivit concepţiei teologice ortodoxe, Dumnezeu este Unul în Treime şi Treime în Unul.
Според православния богословски възглед, Бог е Един в Троица и Троица в Единица.

Ei învață că el este Dumnezeu, la o cultură evreiască, care recunoaște că Dumnezeu este unul.
Те учат, че той е Бог, на еврейската култура, който признава, че Бог е един.

Tu crezi ca Dumnezeu este unul si bine faci!
Ти вярваш, че Бог е един, и добре правиш!

În numele Tatălui, unind trei degete împreună, arătând prin aceasta că Dumnezeu este Unul în Trei Persoane.
В името на Отца, събирайки трите пръста заедно, показвайки с това, че Господ е един в три лица.

Tu crezi că Dumnezeu este unul, şi bine faci…”(Iacob 2:19).
Ти вярваш, че Бог е един и добре правиш…"/Посланието на Яков.

Cu toate acestea, de la un capăt la altul al universului stăpân, în experienţa adoraţiei, Dumnezeu este unul în contactul personal al fiecărei persoane care îl adoră;
Но в опита на поклонението при лично общуване с Бащата на всяка вярваща личност по цялата голяма вселена Бог е един;

În alte cuvinte- Dumnezeu este unul, dar drumurile care duc spre el sunt multe.
Бог е един, но пътищата към Него са много.

Paul este responsabil pentru coruperea puritatea învățăturile lui Isus carea învățat că Dumnezeu este Unul, singur, Creatorul tuturor lucrurilor, și nu are un partener.
Павел е отговорен за корумпиране на чистотата на учението на Исус, който научи, че Аллах е Един, сам, Създателя на всички неща, и не разполага с партньор.

Iar programatorii cred că Dumnezeu este unul de-al lor şi că lumea noastră nu este decât o simulare a acestuia.
Компютърните програмисти вярват, че Бог е един от тях и този свят не е нищо повече от компютърна симулация.

Pentru cã, dacã Dumnezeu este un foc artistic care avanseazã în mod metodic în producerea unor lucruri din lume, cuprinzând în Sine toate principiile seminale prin care fiecare lucru este produs în concordanţã cu destinul, şi dacã Duhul Sãu pãtrunde în întreaga lume, atunci, conform lor, Dumnezeu este unul, numit Zeus în legãturã cu partea fierbinte a materiei, şi Hera în legãturã cu aerul, şi numit prin celelalte nume în legãturã cu aceea parte a materiei în care El pãtrunde.
Понеже ако Бог е един творчески огън, методично простирайки се към създаването на няколкото неща в света съдържайки в Себе Си всички творчески принципи, чрез които всяко нещо е създадено според съдбата и ако Духът Му прониква в целия свят, тогава според тях Бог е един бивайки наречен Зевс по отношение на горещата част на материята и Хера по отношение на въздуха и наричан с други имена по отношение на тази конкретна част от материята, която Той прониква.

Iar adevărat şi Atotputernic Dumnezeu este Unul Iisus Hristos, în Care de vei crede, apoi numai cu chemarea Preacinstitului Lui nume, vei putea tămădui toate bolile.
А истинският и всемогъщ Бог е един- Иисус Христос; ако повярваш в Него, ще изцеряваш всякакви болести с едното призоваване на Неговото Пречисто име.

Iar numele de Dumnezeu si om se refera si la fire, ca atunci cand spunem ca Dumnezeu este fiinta incomprehensibila si ca Dumnezeu este unul; se ia, insa, si despre ipostase, cand cel particular primeste numele celui general, ca atunci cand Scriptura zice:"Pentru aceea te-a uns pe Tine, Dumnezeul Tau"Psalmi XLIV.
А имената Бог и човек се употребяват и за природата, когато например казваме, че Бог е непостижимо същество и че Бог е един, но то се разбира и в смисъл на ипостаси, когато частното приема названието на общото, например, когато Писанието казва: Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза Пс.

În fond şi la urma urmei Dumnezeu e Unul şi acelaşi pentru toţi.
Та в крайна сметка Бог е един и същ за всички.

Ascultă Israele, Dumnezeu e unul.
Чуй, Израел, Господ е един.

Dumnezeu este una cu” este„.
Бог е нещо, което"е".

Tu și Dumnezeu sunteți una.
Че вие и Бог сте едно.