Примери за използване на Ce puneţi la cale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce puneţi la cale?
Vreau să ştiu ce puneţi la cale.
Ce puneţi la cale acum?
Какво сте намислил?Nu am ştiut ce puneţi la cale.
Никога не знам какво сте намислили.Ce puneţi la cale?
Какво правите, откаченяци?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Spune, Johnson. Ce puneţi la cale?
Джонсън, казвай какво сте намислили.Ce puneţi la cale?
Какво сте намислили двамата?De unde ştia el ce puneţi la cale?
Как така Херешоф е знаел какво сте намислили?Ce puneţi la cale?
А вие двете какво сте намислили?Michael, pot să vă întreb ce puneţi la cale?
Майкъл, мога ли да попитам, какво сте намислили?Ştiu ce puneţi la cale.
Profesorul Garrity m-a sunat şi mi-a spus ce puneţi la cale.
Професор Гарети ми се обади и ми каза какво сте замислили.Ştiu ce puneţi la cale.
V-am luat cu mine ca să-mi dau seama ce puneţi la cale.
Предложих ви превоз, за да ви огледам и да разбера какво сте намислили.Stiu ce puneţi la cale.
Ce puneţi la cale, copii?
Какво сте намислили, деца?Ştiu ce puneţi la cale.
Знам какво сте намислили.Ce puneţi la cale, băieţi?
Какво сте намислили, момчета?Ştiu ce puneţi la cale.
Ce puneţi la cale voi doi?
Какво сте намислили вие двамата?Ştiu ce puneţi la cale, White.
Ce puneţi la cale pe deseară?
Какво сте наумили за довечера?Deci ce puneţi la cale?
Та, какво сте намислили вие двамата?Ce puneţi la cale, maroniilor?
Какво сте намисли, бе призраци?Ştiu ce puneţi la cale, dlor.
Знам какво сте намислили, господа.Ce puneţi la cale, incompetentelor?
Какво сте намислили, идиотки такива?Nu ştiu ce puneţi la cale, dar dacă vreţi să mă controlaţi, daţi-i drumul. Nu am nimic.
Не знам какво сте си намислили, но ако ще ме претърсвате, давай те.Ce puneţi la cale împotriva Domnului?
Какво се съвещавате против Господа?Nu ştiu ce puneţi la cale voi trei, dar poate că Justiţiarul voia să vă protejeze.
Не знам какво сте намислили, но може Отмъстителя да е искал да те предпази.Nu ştiu ce puneţi la cale, domnişoară LeMarchal, dar este evident că asta reprezintă o pierdere de resurse ale agenţiei.
Не знам какво сте намислили, г-це Лемаршал, но е очевидно, че ни губите времето.
