Примери за използване на Какво правите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте се какво правите.
И какво правите в Англия?
Ce cauti in Anglia?Г- н Пероци, какво правите тук и то под вода?
Какво правите в моята къща?
Ce cauti in casa mea?Знам кой сте, но какво правите в дома ми?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Повече
Използване със наречия
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Повече
Какво правите в моята къща?
Ce cauti în casa mea?Въпросът е друг, вие какво правите тук, майоре?
Întrebarea e, maiorule, ce cauţi tu aici?Какво правите в стаята ми?
Ce cautati în camera mea?Искате ли да ми кажете, какво правите на моята територия?
Vrei să-mi spui ce cauţi pe proprietatea mea?Какво правите тук без маска?
Ce făceai acolo fără o mască?Не мисли, че не знам какво правите ти и твоята майка.
Să nu crezi că nu ştiu ce faceţi, tu şi maică-ta.Какво правите в библиотеката?
Ce cautati intr-o biblioteca?Как… Кажете ми… какво правите в средата на нищото?
Acum… spuneti-mi… ce faceti în mijlocul acestui neant?Какво правите с международния терорист.
Ce făceai cu teroristul internaţional.Моята грешка беше, че си мислех, че знаете какво правите.
Greşeala mea a fost să cred că ştiţi ce faceţi.Какво правите с бебето ми?" Ето ти бебето?
Ce faceti cu copilul meu?" la-ti copilul!Г-н Нелсън. Искам да съм сигурна, че знаете какво правите.
Dle Nelson, vreau să mă asigur că ştiţi ce faceţi.Какво правите в свободното си време, как си почивате?
Ce faceţi în timpul liber, cum vă relaxaţi?Кажете ми какво правите, колко сте и как попаднахте тук.
Îmi spuneti ce faceti, câti sunteti si cum ati ajuns aici.Какво правите в Авневи, мистър Андерс и мистър Ганц?
Ce căutaţi în Avnevi, dle Anders şi dle Ganz?Трябва да знаем къде сте и какво правите във всеки момент.
Trebuie să ştim unde sunteţi şi ce faceţi în orice moment.Какво правите в"ЖегАтланта" в този прекрасен ден?
Ce căutaţi în"Caniculanta" în ziua asta minunată?Всички ние оценяваме… какво правите за армията, генерал Мейн.
Noi toti apreciem… ce faceti pentru armată, generale Main.Сър, какво правите в момчешката тоалетна на началното училище?
D-le, ce căutaţi în toaleta băieţilor?Искате ли да ми кажете какво правите в лабораторията на д-р Айнщайн?
Vreţi să-mi spuneţi ce faceţi în laboratorul drului. Einstein?Какво правите тук- освен, че спасявате кораби в беда?
Ce faceti aici… în afara de salvarea navelor în pericol?Трябва ли да се страхувам да попитам какво правите в тази част на града?
Ar trebui să vă întreb ce căutaţi prin partea asta a oraşului?Какво правите тук, Шоу, освен, че ядете закуската ми?
Ce cauţi aici, Shaw, în afară de a-mi mânca mie micul-dejun?Какво правите тук и осъзнавате ли какво ще се случи с гората?
Ce cauţi aici? Ştii 
