Какво е " CECENIA " на Български - превод на Български

• чечня
• чечения
• чеченски
• чеченската

Примери за използване на Cecenia на Румънски и техните преводи на Български

Alege-o luptă cu Cecenia.
Избери си битка с чеченец.

În Cecenia, mi-a salvat viaţa.
В Чечния, той ми спаси живота.

Un exemplu acum este Cecenia.
Ето един пример е Чехия.

Cecenia tine de afacerile noastre interne.
Чечня е вътрешен проблем.

Mai documenteaza-te despre Cecenia.
Прочетете още за Чехия.

În Afganistan, Cecenia şi acum aici.
В Афганистан, в Чечения и сега тук.

Vânătoare de vrăjitoare” în Cecenia.
Лов на вещици" във ВТУ.

Dar Cecenia e unde tatăl tău a vrut să fii.
Но Чечения е мястото, където баща ти искаше да бъдеш.

Un exemplu în acest sens este Cecenia.
Пример за това е Чехия.

Cecenia este renumită pentru bucătăria tradițională.
Чечения е известен със своята традиционна кухня.

Oamenii mei- mai întâi, pe urmă oamenii din Cecenia.
Трябва да дам на моите хора, после на чеченците.

Cecenia, Somalia, Cambodgia, Etiopia, acelaşi rahat peste tot.
Една и съща воня- в Чечня, Сомалия, Камбоджа, Етиопия.

Are legături în Europa de Est, Cecenia, Rusia, Serbia.
Има връзки с Източна Европа, Чечения, Русия, Сърбия.

Republica Cehă şi Cecenia sunt două entităţi foarte diferite.
Чешката република и Чечения са две много различни места- Чехия е.

Petrov folosit pentru a justifica invadarea că Cecenia.
Петров използва това, за да оправдае инвазията в Чечня.

Marina şi James s-au cunoscut în Cecenia într-un sat de lângă Grozny.
Марина и Джеймс са се срещнали в Чехия в село извън Грозни.

Principalul e că erau aici înainte ca Rusia să invadeze Cecenia.
Храстите са били тук преди да дойдат руснаците в Чечня.

Forţele NATO sunt în drum spre Cecenia ca trupe de menţinere a păcii şi pentru a da asistenţă umanitară victimelor acestui monstruos.
Силите на НАТО вече са на път към Чечня в ролята си на миротворци. Те ще окажат хуманитарна помощ на жертвите от тази чудовищна.

Soldat rus cântând la un pian abandonat, Cecenia, 1994.
Руски войник свири на изоставено пиано в Чечня, 1994 г.

Tânărul s-a născut în Cecenia, dar"adolescența, formarea personalității sale, viziunea sa asupra lucrurilor și convingerile sale l-a dobândit în societatea franceză".
В Чечня той само е роден, а порастването, оформянето на личността му, на неговите възгледи и убеждения е станало във френското общество", посочи той.

Un soldat rus, cântând la un pian abandonat în Cecenia, în 1994.
Руски войник свири на изоставено пиано в Чеченя през 1994г.

Autorii în timpul șederii lor în Cecenia comunica direct cu mulți participanți de operațiuni militare și locuitorii din Groznâi și în alte orașe și localități din Cecenia.
Авторите време на престоя им в Чечения пряко комуникират с много участници на военни операции и жителите на Грозни и други градове и селища на Чечения.

Crede ca Rusia va folosi asta pentru a invada Cecenia şi Georgia.
Руснаците ще го използват, за да вкарат войските си в Чечня и Грузия.

Inițial, oamenii din Cecenia au fost mulțumiți de independența autoproclamată, deoarece pentru ei părea o manifestare a voinței naționale de a atinge libertatea etnică și politică.
Първоначално хората в Чечня бяха доволни от самопровъзгласилата независимост, защото за тях това изглежда проява на националната воля за постигане на етническа и политическа свобода.

Textul documentului stabilește o interdicție privind înregistrarea persoanelor din Republica Cecenia.
Текстът на документа установява забрана за регистрация на лица от Чеченската република.

În ultimii ani, la Strasbourg au fost pronunţate peste 100 de hotărâri în cauze legate de Cecenia, având ca obiect infracţiuni grave, comise de reprezentanţii statului împotriva cetăţenilor.
През последните години в Страсбург са издадени над 100 присъди по"чеченски" дела за тежки престъпления, извършени от представители на държавата срещу граждани.

La scurt timp după asasinarea lui Boris Nemţov, au fost reţinute 5 persoane originare din Cecenia.
По делото за покушението срещу Борис Немцов към този момент са арестувани общо петима души, всички от чеченски произход.

Un astfel de comportament al trupelor americane, probabil ca nu ar fi salutat de președintele Republicii Cecenia Ramzan Kadîrov,”- scrie publicația fără sa semneze.
Такова поведение на американски войници не би се харесало на президента на Чеченската република Рамзан Кадиров»,- твърди изданието в неподписан материал.

De un interes deosebit și importantă este problema modului în care sa luat decizia de a merge la război 1 și introducerea trupelor în Cecenia. Potrivit K.
От особен интерес и значение е въпросът за това как е взето решение да се тръгне на война 1 и въвеждането на войски в Чечения. Според К.

Corespondenții străini subliniază că Rusia ia anumite măsuri în vederea depășirii situației apărute în Cecenia, dar au fost ineficiente.
Чуждестранните кореспонденти посочват, че Русия предприема определени стъпки за преодоляване на възникнали ситуацията в Чечения, но те бяха неефективни.