Какво е " ЧЕЧЕНСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cecenă
• cecen
• cecene

Примери за използване на Чеченската на Български и техните преводи на Румънски

На Чеченската република Програми.
Al Republicii cecene Programele.

Това, според Чеченската историк D.
Acest lucru, potrivit istoricului cecen D.

Той се е бил за руснаците в чеченската война.
A luptat pentru Rusia în războiul cecen.

Отидоха направо в чеченската бунтовническа засада.
Amu intrat direct într-o ambuscadă cecenă rebelă.

Чеченската нация бе избивана просто пред очите ни.
Naţiunea cecenă a fost exterminată chiar înaintea ochilor noştri.

В различни страни, чеченската кухня също е много популярна.
Bucătăria ceceni este, de asemenea, foarte populară în diferite țări.

След като се приземим, хващаме среднощен влак до чеченската граница.
Odată ce aterizăm, vom lua trenul de noapte spre graniţa cecenă.

Но през 1993 г., Чеченската република е била изключена от федералния бюджет.
Dar, în 1993, Republica Cecenă a fost exclus din bugetul federal.

Така се приготвя пилаф, който се представя от чеченската кухня.
Acesta este modul în care se prepară pilaf, care reprezintă bucătăria cecenă.

Струва си да се отбележи, че чеченската кухня се характеризира с мекота и умереност.
Trebuie remarcat faptul că bucătăria cecenă este remarcabilă pentru blândețea și moderarea sa.

GTRK Грозни- Регионална информационна и развлекателна канал на Чеченската република.
GTRK Teribil- Informații regionale și canal de divertisment al Republicii cecene.

Ако разгледаме чеченската национална фигура- тази шапка, която е популярна по света.
Dacă luăm în considerare cămășia cecenă națională- această pălărie, care este populară în întreaga lume.

Текстът на документа установява забрана за регистрация на лица от Чеченската република.
Textul documentului stabilește o interdicție privind înregistrarea persoanelor din Republica Cecenia.

В афганската война, чеченската война и всички операции за борба с тероризма, могат да се видят титанови каски.
În războiul afgan, războiul cecen și toate operațiunile antiteroriste, pot fi văzute căști de titan.

С тези плоски торти се използват повечето ястия, на които се базира чеченската кухня.
Cu aceste prăjituri plate, se folosesc majoritatea felurilor de mâncare pe care se bazează bucătăria ceceni.

Първият от тях е Ахмед Закаев, един от лидерите на чеченската съпротива, когото в Кремъл наричат терорист.
Primul dintre ei este Ahmed Zakaev, unul dintre liderii rezistenţei cecene, catalogat de Kremlin drept 'terorist'.

Преди Будьонновск федерални войски напредват бавно и упорито в Чеченската република. През юни 1995 г.
Inainte de Budionnovsk trupele federale înaintau încet și persistent în Republica Cecenia.

Анна Зарубина реши да припомни първия президент на Чеченската република и събра някои от ярките му изявления.
Anna Zarubina a decis să-și amintească primul președinte al Republicii Cecene și a adunat câteva din declarațiile sale luminoase.

Днес Алепо все повече заприличва на чеченската столица Грозни, която преди години беше направена на прах и пепел от руските военни.
Astăzi, Alep se aseamănă şi mai mult cu Groznîi, capitala cecenă, pe care, cu ani în urmă, ruşii au făcut-o praf şi pulbere.

Стоя зад една всяка моя дума и заявявам, че всички заслуги за мира и стабилността в Чеченската република принадлежат на Владимир Путин!
Declar cu responsabilitate deplină că tot creditul pentru pacea și stabilitatea în Republica Cecenă aparține lui Vladimir Vladimirovici!

Както HDTV спрямо общата абонатна база на водещи Чеченската република, където телевизия с висока резолюция от употребите"Tricolor TV" 75,87% всички абонати.
În ceea ce relație HDTV la baza totală de abonați a conduce Republica Cecenă, în cazul în care high-definition TV de la"Tricolor TV" utilizări 75,87% toți abonații.

Първото десетилетие на суверенна Русия беше помрачено от политическата криза през 1993 година, въоръжения конфликт в Чеченската република, дефолта през 1998 година.
În primii zece ani ai Rusiei suverane au avut loc criza politică din 1993, conflictul armat din Republica Cecenă, defaultul din 1998.

Такова поведение на американски войници не би се харесало на президента на Чеченската република Рамзан Кадиров»,- твърди изданието в неподписан материал.
Un astfel de comportament al trupelor americane, probabil ca nu ar fi salutat de președintele Republicii Cecenia Ramzan Kadîrov,”- scrie publicația fără sa semneze.

Един от тях е майор Литвиненко- човекът, публично обвинил Путин за организирането на атентатите, послужили като основание за започване на чеченската война.
Maiorul Litvinenko este omul care l-a acuzat în mod public pe Putin de organizarea de atacuri teroriste, care au constituit pretextul pentru declanşarea războiului cecen.

Сега преднамерено се напада материалната култура на Чечения, разрушавайки чеченската култура, която е стотици години по-стара от руската.
Un atac premeditat asupra culturii materiale a Ceceniei este în curs de desfăşurare, afectând cultura cecenă, care este mai veche cu sute de ani decât cea a Rusiei.

Оказала се е същата молекулна верига, като използваната от чеченската терористична групировка при провалената атака в москва, преди пет години, и руската ФСБ идентифицира доставчика.
Se pare că e acelaşi lot folosit de un grup terorist cecen într-un atac nereuşit de la Moscova, de acum cinci ani, iar Serviciile Secrete Ruseşti au identificat furnizorul în persoana lui Mikhail Yursky, şi fiţi atenţi.

То би могло да е на безмилостен убиец, но каменното изражение може също да означава, че човек приема стоически поражението, нещо което чеченската култура всъщност предписва за хора в положението на Джохар Царнаев.
Ar putea fi a cuiva care e un ucigaș fără remușcări, dar ar putea însemna și că cineva își acceptă cu stoicism înfrângerea, exact reacția prescrisă de cultura cecenă pentru situația lui Dzhokhar Tsarnaev.

Изданието пише, че тази информация е потвърдена от„безпрецедентно голям брой източници“, включително от местния отдел на вътрешните работи, Федералната служба за сигурност, прокуратурата и чеченската администрация.
Publicaţia scrie că această informaţie a fost confirmată de un număr mare de surse, inclusiv interlocutori din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului Federal de Securitate, Procuraturii, dar şi ai administraţiei cecene.

За онези, които обичат експериментите, си струва да опитате някои от ястията си, а може би и чеченската кухня ще се хареса на всички членове на семейството и ще се превърне в основна в къщата.
Pentru cei care îi plac experimentele, merită să încercați câteva feluri de mâncare, iar bucătăria cecenă poate să apeleze la toți membrii familiei și să devină cea mai importantă din casă.

Като взе предвид доклада на докладчика на ОССЕ в рамките на Московския механизъм относно обвинения в предполагаеми нарушения на правата на човека и относно безнаказаността в Чеченската република на Руската федерация от 21 декември 2018 г..
Având în vedere raportul din 21 decembrie 2018 al raportorului OSCE în cadrul Mecanismului de la Moscova privind presupuse încălcări ale drepturilor omului și cazuri de impunitate din Republica Cecenă a Federației Ruse.

Как да използвам "чеченската" в изречение

Начинът по който смазаха чеченската съпротива. Без милост. После купиха Рамзан и сега им е куче пазач. Никакви скрипали нямат място тук!

В съединенията на Южния военен окръг (ЮВО) на РФ, дислоцирани на територията на Чеченската Република, продължава интензивно да постъпват съвременни артилерийски системи.

Днес в 13:15 часа местно време вертолет Ми-8 на граничните служби на Руската федерация е катастрофирал в Чеченската Република, информира агенция ТАСС.

Както се казва в съобщението, президентът на Чеченската републиката е удостоен с орден за "трудови успехи, обществена дейност и дългогодишен съвестен труд".

Министерството на отбраната на Руската федерация взе решение да сформира отново в Чеченската република 42-ра гвардейска мотострелкова дивизия (42 МСД), съобщава вестник „Известия“.

Главата на Чеченската Република Рамзан Кадиров счита, че най-доброто наказание за чиновниците, хванати в корупционни нарушения — е конфискация на всичко, което имат.

По делото за убийството на руския опозиционен политик Борис Немцов се появи нова фигура, гражданин на Чеченската република, пише „Коммерсант“, цитиран от Фокус.

На 25 октомври „1 канал“ на руската телевизия е представил кадри от чеченската столица Грозни от 1995 година като престъпления на киевската „хунта“.

Той допълни, че китайски военни представители проявили интерес към центъра на годишното състезание на спецчасти в Йордания, където чеченската част спечели първо място.

По време на тактическите упражнения в планините отборите използват различни модифицирани превозни средства. Включително "северната" версия на "Чаборз М-3", използвана от чеченската работна група.