Какво е " CEEA CE ESTE ASTĂZI " на Български - превод на Български

• това което е днес

Примери за използване на Ceea ce este astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce este astăzi câinele Bordeaux?
Какво е днес Бордо кучето?

Fără sentimente de percepție, lumea nu ar fi ceea ce este astăzi.
Без чувство на възприятие, светът няма да бъде това, което е днес.

Ceea ce este astăzi stâncă solidă, curgea ca apă.
Което днес са твърди скали, някога е течало като вода.

Fără măreaţa voastră naţiune, acest continent nu ar mai fi fost ceea ce este astăzi.
Без вашата велика нация този континент не би бил това, което е днес".

Forex este ceea ce este astăzi din cauza efectului de levier;
Форекс е това, което е днес, поради ливъридж;

De fapt, dacă nu e prea subversiv, eu l-am făcut ceea ce este astăzi.
Всъщност… ако не е прекалено подривно да се изразя така: аз го направих това, което той е днес.

Ceea ce este astăzi complet imposibil-- să ne eliberăm de dependenţa de combustibilul fosil.
Онова, което днес е напълно невъзможно… да се освободим от зависимостта си от фосилната енергия.

Impactele din spaţiu au modelat forma planetei noastre, au făcut lumea noastră ceea ce este astăzi.
Ударите от космоса са формирали нашата планета, направили са нашия свят такъв, какъвто е днес.

Europa nu a devenit ceea ce este astăzi doar prin eliminarea sărăciei și trăind la nivelul subzistenței.
Европа не е станала това, което е днес, само като е изкоренила бедността и е живяла с жизнения минимум.

Un îngrozitor 3,000 oameni au pierit în oraș, dar cenușa fierbinte imortalizat ruinele în ceea ce este astăzi.
Ужасно 3, 000 хора са загинали в град, но горещата пепел обезсмъртен руините в това, което е днес.

O scurtă listă oferă flexibilitate(ceea ce este astăzi un pui sau un hamburger?) Fără riscul de a cumpăra mai mult sau mai puțin decât este necesar.
Кратък списък дава гъвкавост(какво е днес пиле или хамбургер?) Без риск да купувате повече или по-малко от необходимото.

Propunerea Ministrului de Externe francez Robert Schuman de la 9 mai 1950 a dus la crearea a ceea ce este astăzi UE.[UE].
Предложението на френския външен министър Робер Шуман на 9 май 1950 г. доведе до създаването на това, което днес е ЕС.[EС].

Istoria și ideea pentru ceea ce este astăzi Evolution Gaming au început cu mulți ani înainte de asta, în mijlocul celebrului balon de internet.
Историята и идеята за това, което днес е Evolution Gaming, започна много години преди това в средата на известния интернет балон.

Ultimii aproape o sută de ani, în particular, au transformat foarte rapid societatea umană care a existat mii de ani în ceea ce este astăzi.
Особено последните близо сто години много бързо превърнаха човечеството, съществувало хиляди години, в това, което е днес.

Din moment ce începuturi modeste ale companiei sale a crescut în ceea ce este astăzi lider de piață pentru Corsica și Sardinia ca Corsica Ferries Sardinia Ferries.
От скромното начало на компанията му се превърна в това, което е днес, лидер на пазара на Корсика и Сардиния като Corsica Ferries Сардиния фериботи.

Acum Devote, iar în 6 luni, te vei uita la tine în diferite ways- încrederea ta va fi cu siguranță 10x doar ceea ce este astăzi.
Посвещавам в момента, и в 6 месеца ще разгледаме по своему в различен ways- доверието Ви със сигурност ще бъде 10x точно това, което е днес.

Influența acestor cinci maeștri blenders a făcut Ballantine's ceea ce este astăzi, scotch-ul Nr.1 din Europa și de asemenea Nr.2la nivel international(*volum IWSR 2015).
Влиянието на тези петима мастър блендери е направило Ballantine's това, което е сега, шотландското уиски номер 1 в Европа и номер 2 във света(*IWSR издание 2015).

Restul lumii este complet uimit de modul în care o bucată de pământ goală, nisipoasă și pustie a ajuns să fie ceea ce este astăzi.
Останалата част от света е напълно изненадана, че как една пълна безплодна, пясъчна и пуста земя се оказва това, което е днес.

Am spus:„Ei bine, voi cerceta cum a ajuns, de fapt, Islamul să fie ceea ce este astăzi, și pe ce drum s-a mers și pe ce drumuri s-ar fi putut merge.".
Казах си,"Добре, ще направя проучване за това, как ислямът всъщност е стигнал до това, което е днес, кои пътища са били избрани и кои е можело да бъдат избрани".

Această propunere, cunoscută sub numele de «Declaraţia Schuman» este considerată începutul creării a ceea ce este astăzi Uniunea Europeană.
Това предложение, известно като„Декларацията на Шуман“, се счита за началото на създаването на това, което сега е на Европейския съюз.

Ceea ce este astăzi omenirea, ceea ce îşi are sălaşul în corpul fizic al omului a coborât odinioară din înălţimile divin-spirituale, s-a născut din spirit, a fost odinioară la Dumnezeu.
Това, което днес е човечеството, което днес живее във физическото тяло на човека, то е слязло някога от божествено-духовните висини, родило се е от духа.

Acum Devote, iar în 6 luni, te vei uita la tine în diferite ways- încrederea ta va fi cu siguranță 10x doar ceea ce este astăzi.
Посветете в момента, и в 6 месеца вие със сигурност ще се провери на собствения си в различни ways- доверието Ви със сигурност ще бъде 10x точно това, което е днес.

Cu milioane de ani în urmă, un meteorit enorm s-a prăbuşit în ceea ce este astăzi deşertul egiptean, căldura şi presiunea impactului au topit nisipul deşertului, formând un frumos cristal galben de impact.
Преди милиони години, един огромен метеорит се разбил в това, което днес е египетската пустиня, а топлината и налягането от това въздействие разтопило пясъка в пустинята, образувайки красив жълт импактит.

Acum Devote, iar în 6 luni, vă va lua în considerare vă differently- încrederea în sine va fi cu siguranță 10x doar ceea ce este astăzi.
Посветете в момента, и в 6 месеца вие със сигурност ще се провери на собствения си в различни ways- доверието Ви със сигурност ще бъде 10x точно това, което е днес.

Acest monopol exista atunci când Parlamentul European nu era ceea ce este astăzi, motiv pentru care salut soluţia echilibrată, care ia în considerare iniţiativele noastre legislative şi pe care aţi acceptat-o.
Този монопол съществуваше, когато Европейският парламент не беше това, което е днес, затова приветствам половинчатото решение, което взема предвид нашите инициативи по законодателни въпроси, и което Вие приехте.

Gândiţi toate oră lung ai pus în cercetarea informaţii, scris, liber-profesioniştilor constatare bun pentru a vă ajuta să faceţi site-ul ceea ce este astăzi.
Помислете за всички дългите часове, поставяте в изследване на информация, писане, констатация добър свободна да ви помогне да направите сайта си, какво е днес.

În anii în care a condus tânăra Biserică, Joseph a organizat un program misionarinternaţional şi a întemeiat ceea ce este astăzi una dintre cele mai mari organizaţii pentru femeidin lume.
През годините, в които ръководи младата църква, Джозеф организира международна мисионерска програма и основава това, което днес е една от най-големите женски организации в света.

Aşa că noi toţi, cei care trăim astăzi în Antonio Bay… datorăm o mare recunoştinţă… acelor bărbaţi şi femei de acum o sută de ani… care s-au luptat şi s-au sacrificat ca acest oraş să ajungă… ceea ce este astăzi.
И всички ние, които днес живеем в Антонио Бей, дължим огромна благодарност на мъжете и жените от преди сто години, чиято борба и саможертва са направили града такъв, какъвто е днес.

Având în vedere faptul că, probabil, la fel ca orice altă aplicație acolo, Phoronix de test Suite a început ca un simplu set de scripturi cu un deceniu în urmă, a avut suficient timp să se maturizeze și să devină ceea ce este astăzi, lumea& rsquo; s cel mai cuprinzător benchmarking și platforma de testare pentru ecosistemul open source.
Като се има предвид факта, че, вероятно точно като всяко друго приложение там, Phoronix Test Suite започва като прост набор от скриптове преди десет години, той е имал достатъчно време да узреят и да стане това, което е днес, света& rsquo;

În ciuda a ceea ce ai putea să crezi, între schimbatul scutecelor voastre si cititul de 13000 de ori a"The Velveteen Rabbit", chiar l-am ajutat pe tatăl vostru să construiască această companie, de la o fermă de 200 de acri, la ceea ce este astăzi.
Въпреки това, което мислиш, между сменянето на памперси и четенето на"КАдифеното зайче" 13, 000 пъти, всъщност помохнаг на баща ти да построи тази компания от 200-aкра ферма до това, което е днес.