Какво е " CEEA CE VOI SPUNE " на Български - превод на Български

• това което ще кажа

Примери за използване на Ceea ce voi spune на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce voi spune?
Какво трябва да кажа?

Am exersat ceea ce voi spune.
Репетирах какво ще ти кажа.

Ceea ce voi spune e un punct de vedere nedemonstrat.
Което аз ви говоря, то е непроверена работа.

Atunci asta e ceea ce voi spune.
В такъв случай това ще кажа.

Şi ceea ce voi spune poate fi nepotrivit.
И това, което ще ти кажа, е неподходящо.

Ar considera că ceea ce voi spune.
Биха сметнали, че това, което ще ви разкажа.

Ceea ce voi spune, nu va lua mult timp.
Това което искам да кажа няма да е дълго.

Asta este tot ceea ce voi spune astăzi.
Това е всичко, което ще кажа днес.

Ceea ce voi spune nu o spun cu uşurinţă.
Това, което ще кажа, няма да го кажа с лекота.

Cred că asta este tot ceea ce voi spune.
Мисля, че това е всичко, което ще кажа.

Asta este tot ceea ce voi spune în această dimineață.
Това е всичко, което ще кажа тази сутрин.

A existat un ukulele implicat, iar asta este tot ceea ce voi spune.
Вичко, което ще кажа е, че имаше и укулеле.

Tovarăşi huligani, ceea ce voi spune acum ne priveşte pe toţi.
Пpиятeли хулигaни. Toвa, кoeтo щe кaжa, зacягa вcички ни.

Voi fi sinceră în legătură cu ceea ce voi spune aici.
Ще бъда честна с това, което ще кажа тук.

Ceea ce voi spune este lângă nici îngrijitorii toate mame… dar încă.
Това което ще кажа важи за настойниците всички майки… но все пак.

(Aplauze) Asta este tot ceea ce voi spune acum.
(Аплодисменти) Това е всичко, което ще кажа засега.

Nu trebuie să faceți asta pentru a înțelege importanța a ceea ce voi spune.
Не е необходимо за разбирането на важността на това, което ще кажа.

Cel mai bine ar fi să ignori ceea ce voi spune pastorului.
По-добре да не знаеш това, което ще кажа на Пастора.

Înțeleg ironia a ceea ce voi spune dar am venit aici ptr că am nevoie de ajutorul vostru.
Разбира колко иронично ще прозвучи това, което ще кажа, но дойдох тук защото имам нужда от помощта ти.

Voi fi sincera in legatura cu ceea ce voi spune aici.
Ще бъда честна с това, което ще кажа тук.

Ceea ce voi spune e așa de rasist încât nu credeam că voi ajunge să simt așa ceva vreodată.
Това, което ще кажа, е нещо толкова расистко, че мислех, че никога не бих го почувствала в душата си.

N-ai vrut s-asculţi. Nu! Pentru că şti ceea ce voi spune.
Не искаш да ме чуеш, защото добре знаеш какво ще ти кажа.

Incerc sa decid daca pentru ceea ce voi spune… merita sa fiu lovit.
Опитвам се да преценя дали си струва да ме ударят за това, което ще кажа.

Ceea ce voi spune este ceva atât de rasist ce nu am crezut că sufletul meu va simți vreodată.
Това, което ще кажа, е нещо толкова расистко, че мислех, че никога не бих го почувствала в душата си.

Voi fi sinceră în legătură cu ceea ce voi spune aici.
Ще бъда напълно честна, относно това което се опитвам да кажа тук.

Îmi cer scuze dinainte pentru ceea ce voi spune dar trebuie să te întreb asta pentru a scăpa de presiune.
Извинявам се предварително за това, което ще кажа, но трябва да те питам.

Cei mai mulţi nu vor fi de acord cu ceea ce voi spune, nici măcar cei din camera asta.
Повечето хора няма да се съгласят с това, което ще кажа, хора, които са в същата тази стая.

Iertare, Ser Jorah, pentru ceea ce voi spune, însă reputaţia ta în Westeros a avut de pătimit de-a lungul vremii.
Простете ми, сър Джора, за това, което ще кажа, но репутацията ви във Вестерос e страдала през всичките тези години.

Nu vreau să vă supăraţi la ceea ce voi spune acum dar… aţi băut un pic după-amiaza asta?
Не искам да ви засегна с това, което ще кажа сега, но… да сте пили този следобед?

Cititorului îi va fi greu să accepte ceea ce voi spune, însă eu nu fac decât să expun faptele.
На читателя ще му бъде трудно да възприеме това, което ще кажа, но аз съобщавам само факти.