Какво е " CEHOSLOVACIEI " на Български - превод на Български

• чехословакия
• чехословашкото

Примери за използване на Cehoslovaciei на Румънски и техните преводи на Български

Al 9-lea președinte al Cehoslovaciei.
Ти президент на Чехословакия.

După neutralizare a Cehoslovaciei Germania a deschis drumul spre sud-est.".
След неутрализация на Чехословакия Германия откри пътя на югоизток.".

Frontul Național al Cehoslovaciei.
Националният фронт на Чехословакия.

Ei stiu că situatia Cehoslovaciei devine tot mai disperată în fiecare zi.
Те знаят, че ситуацията в Чехословакия става все по-отчаяна с всеки ден.

Ocupația germană a Cehoslovaciei.
Германската окупация над Чехословакия.

După neutralizare a Cehoslovaciei Germania a deschis drumul spre sud-est.".
След неутрализацията на Чехословащия пътят на Германия на югоизток е открит”.

Ultimul presedinte al Cehoslovaciei.
Последният президент на Чехословакия.

Dupã invadarea nazistã a Cehoslovaciei în 1939, dezvoltarea liniei aeriene a fost opritã.
След немската окупация на Чехословакия през 1939г. развитието на авиолинията е прекратено.

Până în 1993 a aparţinut Cehoslovaciei.
До 1993 г. е част от Чехословакия.

Ultimul preşedinte al Cehoslovaciei(1990-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe(1993-2003).
Последен президент на Чехословакия(1989-1992) и първи президент на Чешката република(1993-2003).

Václav Havel devine președinte al Cehoslovaciei.
Вацлав Хавел става президент на Чехословакия.

Noiembrie 1992: Adunarea Federală a Cehoslovaciei a votat separarea celor două republici Cehia şi Slovacia începând de la 1 ianuarie 1993.
Ноември- Парламентът на Чехословакия одобрява разделянето на държавата на Чешка република и Словакия, считано от 1 януари 1993 г.

Pentru a răsplăti trădarea Cehoslovaciei.
За компенсация на предателството спрямо Чехословакия.

Cehoslovaciei, care la acea vreme mobilizase peste un milion de soldați și era gata să lupte pentru integritatea sa teritorială, nu i s-a permis să participe la negocieri.
Чехословакия мобилизира над един милион души и е готова да се бие за независимостта си, но не е допусната до конференцията.

Harta lingvistică a Cehoslovaciei în 1930.
Карта на народите в Чехословакия от 1930 г.

Limba cehoslovacă devine limbă oficială a Cehoslovaciei;
Чехословашкият език става официален език на Чехословакия;

Această zi comemorează eliberarea Cehoslovaciei de către Aliaţi în mai 1945.
Този ден чества освобождението на Чехословакия от съюзниците през май 1945 г.

Sudeţi; Trupele Germane se concentrau la graniţa Cehoslovaciei.
Германски войски се съсредоточават по границата с Чехословакия.

Václav Havel(1936- 2011) a fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei şi primul preşedinte al Republicii Cehe.
Вацлав Хавел(Václav Havel, 1936- 2011) е чешки драматург и политик, последен президент на Чехословакия и първи президент на Чехия.

Praga(Praha) este capitala Republicii Cehe și fosta capitală a Cehoslovaciei.
Прага(на чешки: Praha) е столицата и най-големият град на Чехия.

Cu puţin timp înainte de ocuparea Cehoslovaciei de forţele Pactului de la Varşovia, în 1968, care a pus capăt Primăverii de la Praga, Milos Forman a plecat în SUA.
Малко след окупацията на Чехословакия от силите на Варшавския договор през 1968 г., която слага край на Чешката пролет, Форман заминава за САЩ.

Ce ştii despre politica Cehoslovaciei?
Какво знаете за политическата обстановка в Чехословакия?

La scurtă vreme după aceea, forțele poloneze și maghiare au invadat părți ale Cehoslovaciei.
Скоро след това полски и унгарски войски също окупират части от Чехословакия.

Aprilie a fost lansat un centru industrial important al Cehoslovaciei- Moravia Ostrava.
Април е бил освободен основен индустриален център на Чехословакия- Моравско Острава.

Au fost modificate și frontierele Italiei, Bulgariei, României, Ungariei și Cehoslovaciei.
Промени на границите претърпяват и Италия, България, Румъния, Унгария и Чехословакия.

Asta se datorează trecutului comun al Cehoslovaciei.
Това се дължи на общото минало в рамките на бившата Чехословакия.

Cele două ţări au acceptat chiar(septembrie 1938) anexarea zonei sudete, regiunea de frontieră, bine fortificată, a Cehoslovaciei.
Те дори приемат мълчаливо(септември 1938 г.) анексирането на Судетската област, добре укрепения граничен район на Чехословакия.

Guvernele poliţieneşti prevalează în aproape toate cazurile şi, cu excepţia Cehoslovaciei, nu există democraţie reală.
Полицейски правителства са взели надмощие в почти всеки случай и досега, освен в Чехословакия, няма истинска демокрация.

Alexander Dubček a fost ales purtător de cuvânt al parlamentului federal la 28 decembrie, iar Václav Havel președinte al Cehoslovaciei la 29 decembrie 1989.
Александър Дюбчек е избран за говорител на федералния парламент на 28 декември, а Въклав Хавел става президент на Чехословакия на 29 декември 1989.

Anglia nu a mai invins doua echipe europene consecutiv din 1982, cand reuseau sa castige contra Cehoslovaciei si contra Frantei.
Англия няма успех над две европейски страни на едно световно първенство от 1982 г. насам, когато победиха Чехословакия и Франция.