Какво е " CELȚII " на Български - превод на Български

• келтите

Примери за използване на Celții на Румънски и техните преводи на Български

Celții celți.
Келтите са.

Vechii greci le-au numit celții.
Древните гърци ги нарекли келтите.

Aztecii, celții, grecii, în mod evident.
Ацтеки, келти, елини, разбира се.

Tradiția de sărbătorire a Halloween-ului a venit la noi de la celții antice.
Традицията на празнуването на Хелоуин дойде при нас от древните келти.

Celții: sânge, oțel și sacrificiu.
Келтите: кръв, желязо и жертвоприношения.

Pentru Albion astfel de câini luat împreună cu celții, care au venit din Asia Mică.
За да Albion такива кучета се събраха с келтите, които са дошли от Мала Азия.

Celții au servit ca mercenari în armatele antice.
Хр., служат като наемници в персийската армия.

Se estimează că popoarele din antichitate, cum ar fi celții, romanii și babilonienii, au folosit deja gogoașele.
Смята се, че някои древни народи, като келтите, римляните и вавилонците, вече са използвали гайди.

Celții nu erau doar războinici disperați, ci și artizani virtuozoși.
Келтите бяха не само отчаяни воини, но и виртуозни занаятчии.

Dar așa sa întâmplat că, începând cu 1 noiembrie, celții au terminat culegerea de pe câmpurile cultivate și au început să o împartă printre locuitorii comunității.
Но стана така, че само на 1 ноември келтите завършиха събирането от полетата, отглеждани и започнаха да я разделят сред жителите на общността.

Celții sunt cunoscuți pentru minunatele lor labirinturi, careau construit.
Келтите са известни със своите прекрасни лабиринти, коитоте построиха.

În antichitate, teritoriul de azi al României a fost scena unor războaie sporadice între triburile băștinașe dacice și invadatori diverși(perși, macedoneni, celții sau romani).
По време на Античността територията на днешна Румъния е населявана от даки, които воюват с нашественици(персийци, македони, келти и римляни).

Noi arme de asediu: Celții pot acum să construiască berbeci din fortărețele lor.
Нови оръжейни оръжия: Келтите вече могат да строят оръдейни овни от техните крепости.

Amplasarea Soarelui și Pămîntului unul față de altul în Ziua de naștere- principalul criteriu după care celții determinau caracterul omului și preziceau viitorul lui.
Разположението на Слънцето и Земята едно спрямо друго на рождения ден пък е основен критерий, по който келтите определяли характера на човека и предсказвали съдбата му.

Celții au crezut că, dacă alegeți ornamentele potrivite, puteți schimba destinul.
Келтите вярвали, че ако изберете правилните орнаменти, можете да промените съдбата си.

Jocurile noastre cu tematică de război evidențiază pe cei mai faimoși și curajoși luptători din istorie, printre care se numără locuitorii inițiali ai Americii, celții, vikingii cotropitori, samuraii din Japonia și, desigur, incredibilii soldați spartani.
Нашите военни тематични игри демонстрират най-известните и смели воини от цялата история, включително и най-ранните обитатели на Америка, келтите, викингите мародери, самураите на Япония и, разбира се, невероятните воини на Спарта.

Când Celții lui Boudicca au umplut terenul, trebuie să fi crezut că romanii au fost făcuți.
Когато келтите на Будика изпълниха полето, тя сигурно е смятала, че римляните са свършили.

Vechii druizi și celții au folosit de asemenea simbolul, reflectat în numeroasele artefacte descoperite.
Древните друиди и келтите също използват символа, отразен в много открити артефакти.

Celții sunt o națiune care a trăit în țările Europei de Nord în anii 500-250. BC. eră.
Келтите са нация, която е живяла в земите на Северна Европа в годините 500-250. Преди новата ера. ера.

Un bun exemplu este că celții au folosit acest termen pentru a menționa una dintre cele mai relevante figuri din statutul preoțească.
Добър пример за това е, че келтите са използвали този термин, за да споменат една от най-важните фигури в свещеническия статус.

Celții au trăit cu aproximativ 2000 de ani în urmă în zonele cunoscute acum ca Irlanda, Regatul Unit și Franța de Nord.
Келтите са живяли преди близо 2000 години, в днешна Ирландия, Обединеното кралство и южна Франция.

În timpul celebrării, celții purtau costume, de obicei constând din capete și piei de animale, și încercau să-și prezică viitorul unul altuia.
По време на празника, Келтите носели костюми, обикновено с животински глави и кожи и се опитвали да предскажат съдбата си.

Celții, însă, acordau mare importanță copacilor și plantelor, care erau un izvor nesecat de informații și înțelepciune pentru ei.
Келтите обаче придавали голямо значение на дърветата и растенията, които са били безкраен източник на информация и мъдрост за тях.

Celții aveau propria explicație a provenienței omului, se închinau zeilor lor și credeau cu sfințenie în puterea stihiilor naturii.
Келтите имали свое обяснение за произхода на човека, кланяли се на свои богове и свято вярвали в могъществото на природните стихии.

Celții, care au trăit acum 2.000 de ani, în mare parte în zona în care este acum Irlanda, Regatul Unit și nordul Franței, și-au sărbătorit noul an la data de 1 noiembrie.
Келтите, живели преди 2000 години, предимно в района, който сега е Ирландия, Обединеното кралство и Северна Франция, празнуват новата си година на 1 ноември.

Trimite celtul in tunelul acela.
Изпрати Селтик в този тунел.

Muzica celta e istorie antică!
Келтската музика е истинска отживелица!

Printesa celta Dahut i-a cerut tatalui sau, Regele Gradlon sa-i construiasca un oras langa mare.
Всичко тръгва от там, че келтската принцеса Дахут моли баща си крал Градлон да й постои град край морето.

Amândoi vorbeau celta, purtau tartan în carouri si sporran si se asigurau că aveau săbiile si pumnalele pregătite când căpetenia îi cheama.
Говорели келтски, носели карирани полички и кожени кесии, и гледали мечовете и камите им да са подръка, когато водачът ги призовял.