Какво е " CELȚI " на Български - превод на Български

• келтите

Примери за използване на Celți на Румънски и техните преводи на Български

Celții celți.
Келтите са.

Ce știm despre celți.
Какво знаем за келтите.

Nu au existat celți în America.
Няма келти в Америка.

Tradiția de sărbătorire a Halloween-ului a venit la noi de la celții antice.
Традицията на празнуването на Хелоуин дойде при нас от древните келти.

Câini similare în Marea Britanie celți au adus mâncare în secolul al IX-lea.
Подобни кучета във Великобритания келти донесоха храна в девети век.

Când Celții lui Boudicca au umplut terenul, trebuie să fi crezut că romanii au fost făcuți.
Когато келтите на Будика изпълниха полето, тя сигурно е смятала, че римляните са свършили.

A existat un astfel de obicei între vechii celți și a purtat acest ritual cu un înțeles sacru.
Имаше такъв обичай сред древните келти и носел този ритуал със свещено значение.

Sărbătoare de Halloween a început în Marea Britanie, în măsura înapoi ca cele mai vechi timpuri, celți.
Празнуване на Хелоуин започва във Великобритания още като древни времена, келтите.

Toate modelele de celți- nu este un model banal, fiecare are propriul său înțeles și înțeles.
Всички модели на келтите- това не е банален модел, всеки има свой смисъл и смисъл.

De exemplu, program de dovleac a variat de la obiceiul luminilor de creație celți în cameră.
Например, тела тиква отиде от обичая на създаване на светлините на келтите в стаите.

Persoanele cu ochii verzi au strămoși printre celți sau printre reprezentanții triburilor germanice.
Хората със зелени очи имат предци сред келтите или представителите на германски племена.

Orasul a jucat gazdă la mai multe coloniști, inclusiv romanii, normanzii, vikingii și celți Scottish.
Градът е домакин на много заселници включително римляните, норманите, викингите и шотландските келти.

Acesta a fost variat invadat de perși, greci, celți, Romani, goților, hunilor, Crusaders turci și acum ne!
То е различно била нападната от перси, гърци, келти, римляни, готи, хуни, кръстоносците турци и сега ни!

Când toți acești celți au încercat să atace, au fost umpluți mai tari decât sardinele într-o cutie, incapabili să înconjoare romanii.
Когато всички келти се опитаха да атакуват, те бяха пълнени по-плътно от сардини в кутия, неспособни да заобиколят римляните.

Portul folosit de greci pentru comerțul cu locuitorii acestor regiuni(daci, sciți și celți) a permis dezvoltarea unui centru urbanistic.
Пристанището, използвано от гърците, за търговия с жителите на тези региони(даки, скити и келти) позволява развитието на урбанистичен център.

Mai târziu, aceste impletituri împletite la vechii Greci, Celți, și chiar Chineză pe partea opusă a lumii, dar numele actual panglica francez a primit după ce a câștigat popularitate în lumea modei- în onoarea de Franța, care a fost întotdeauna considerat centrul de moda din lume.
Освен това, тези опашка заплела на древните гърци, келтите, и дори от другата страна на земното кълбо, но сегашното си име Френска плитка получи след като спечели популярност в света на модата- в чест на Франция, която винаги е била център на световната мода.

Lumea antică a constat din multe civilizații care au propria lor cultură, dar, din anumite motive, cultura triburilor, numite celți, este deosebit de apreciată.
Древният свят се състои от много цивилизации, които имат своя собствена култура, но по някаква причина културата на племената, които се наричаха келти, е особено ценена.

Prima construcție la izvoarele termale a fost făcută de celți și a fost dedicată zeiței Sulis, pe care romanii o identificau cu Minerva.
Първият храм на мястото на сегашните горещи извори е построен от келтите и е посветен на богинята Sulis, която римляните познавали като Минерва.

Bineînțeles, dacă cerem sfaturi romantice sau încercăm să evităm șapte ani de ghinion, fiecare dintre aceste superstiții de Halloween se bazează pe bunăvoința acelorași“spirite” în care celți timpurii credeau cu ardoare.
Разбира се, независимо дали искаме романтични съвети или се опитваме да избегнем седем години лош късмет, всяко от тези суеверикя от Хелоуин разчита на добрата воля на същите“духове”, чието присъствие ранните келти се чувствали толкова силно.

Cum să sărbătorim Halloweenul Rădăcinile sărbătorii de Halloween se întorc la vechii celți, care credeau că în această zi sa deschis ușa spre viața de apoi și a fost necesar să sperie fantomele, să se îmbrace ca reprezentanți ai forțelor răului.
Корените на празника на Хелоуин се връщат към древните келти, които вярват, че на този ден се отваря вратата към задгробния живот и е необходимо да се изплашат призраците, облечени като представители на злите сили.

Celt spune că Iisus Christos nu doarme niciodată, că e printre noi.
Келтите казват, че Исус Христос никога не спи за да се събуди между нас.

În calendarul celt, ultima zi de recoltat e 31 octombrie.
Според келтсикя календар, това е на 31-ви октомври.

Celt versus african, luptând într-o manieră civilizată.
Келт срещу африканец, двубой без никакви правила.

Cred ca e Celtul.
Мисля, че е Селтик.

Acel Celt.
Това келт.

Am măcelărit zeul celt.
Аз убих келтски бог!

Să fie pentru"Vechiul Ordin Celt".
Правя го за древния орден на келтите.

Halloween vine de la sărbătoarea celtă Samhain.
Хелоуийн идва от келтския празник на Самхейн.

Noi unități navale: nave de navă celt, navă comerciant celt, barcă de pescuit cu celt și barcă de pescuit grecească.
Нови военноморски единици: Келтски военен кораб, търговско корабче на Келт, риболовен кораб на Келт и гръцки риболовен кораб.

Ea a inceput ca un festival celt, de sfarsit de toamna, in timpul caruia oamenii se simteau mai aproape de rudele si prietenii decedati.
Той започва като Келтски празник за края на лятото през който хората се чувствали особено близко до починалите си близки и приятели.