Примери за използване на Келтите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Келтите са.
Какво знаем за келтите.
Келтите атакуват!
Тези, келтите имат блясък.
Celţii ăia au un luciu.Келтите германите.
Celţii germanii.Древните гърци ги нарекли келтите.
Vechii greci le-au numit celții.Келтите Келтските.
Celților celtice.Сега ще издухаме тези нещастници келтите.
O să-i batem pe nenorociţii de celţi.Келтите: кръв, желязо и жертвоприношения.
Celții: sânge, oțel și sacrificiu.Галати" също е гръцкото име на келтите.
Galates“ a fost, de asemenea, numele grecesc pentru celților.И ние, келтите, трябва да се поддържаме, нали?
Şi noi, celţii, să fim uniţi, da?Падащата звезда може да означава нова ера за келтите.
Această stea căzătoare poate întruchipa o nouă eră pentru celţi.Келтите са били невъоръжени, трябвало им е оръжие.
Celtii nu au sali, urăsc armele.Знаеш, че келтите са свикнали да се бият до смърт.
Ştii, celţii erau foarte dedicaţi în luptă, până la moarte.Келтите са били страховити воини за времето си.
Celţii au fost războinici formidabili la timpul lor.Казва се, че келтите идвали в Делфи за да откраднат съкровището.
S-a spus că celţii veneau la Delfi ca să fure tezurul.Скъпи приятели, научихте много за древната култура на келтите.
Dragi prieteni, ați învățat multe despre cultura antică a celților.Точно както келтите и римляните над 2, 000 преди години.
La fel cum celtii si romanii au peste 2,000 cu ani în urmă.Келтите бяха не само отчаяни воини, но и виртуозни занаятчии.
Celții nu erau doar războinici disperați, ci și artizani virtuozoși.Първите деви, които се появяват в Европа, са черните деви на келтите.
Primele fecioare care apar în Europa sunt fecioarele negre ale celţilor.Келтите празнували празника на реколтата и на Нова година на 1 ноември.
Celtii au sărbătorit festivalul recoltei și Anul Nou la 1 noiembrie.Римляните победили келтите и възприели спиритическите ритуали на Самхейн.
Romanii îi cuceresc pe celţi şi preiau ritualurile spiritiste ţinute cu ocazia Samhainului.Келтите казват, че Исус Христос никога не спи за да се събуди между нас.
Celt spune că Iisus Christos nu doarme niciodată, că e printre noi.Нови оръжейни оръжия: Келтите вече могат да строят оръдейни овни от техните крепости.
Noi arme de asediu: Celții pot acum să construiască berbeci din fortărețele lor.Келтите са известни със своите прекрасни лабиринти, коитоте построиха.
Celții sunt cunoscuți pentru minunatele lor labirinturi, careau construit.Хората със зелени очи имат предци сред келтите или представителите на германски племена.
Persoanele cu ochii verzi au strămoși printre celți sau printre reprezentanții triburilor germanice.Келтите вярвали, че ако изберете правилните орнаменти, можете да промените съдбата си.
Celții au crezut că, dacă alegeți ornamentele potrivite, puteți schimba destinul.Древните друиди и келтите също използват символа, отразен в много открити артефакти.
Vechii druizi și celții au folosit de asemenea simbolul, reflectat în numeroasele artefacte descoperite.Келтите вярвали, че 31-ри октомври е единствената нощ в годината, когато стената между живите и мъртвите е най-тънка.
Celţii credeau că noaptea de 31 octombrie e singura dată în întreg anul când bariera dintre lumea celor vii şi cea a celor morţi se rupe.Нито келтите, нито маркоманите, нито Атила, нито Хенсерик не изтребили толкова многочислено население в Римската империя, колкото нейните императори- гонители на християнството[3].
Nici celtii, nici marcomanii, nici Attila, nici Genserich n-au omorat atatia oameni din Imperiul Roman cati au omorat imparatii prigonitori ai crestinismului.
