Примери за използване на Cel mai vândut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta e cel mai vândut.
Това се продава най-често.E cel mai vândut produs al nostru.
Това се продава най-добре.LADA Vesta a devenit cel mai vândut vehicul din Rusia.
Лада стана най-продаваната кола в Русия.Cel mai vândut brand de bere din lume.
Най-продаваните марки бира в света.Care este cel mai vândut humidor?
Хората също превеждат
Cel mai vândut artist în lume în ultimele 12 luni?
Най-продаваният музикант в света… за последната година?Acesta avea să devină cel mai vândut parfum din lume.
Това става най-продаваният парфюм в света.Cel mai vândut model din istorie rămâne Nissan Leaf.
Най-продаваният модел за изминалата година е Nissan Leaf.Chanel nr.5» va deveni parfumul cel mai vândut în lume.
Chanel №5" е най-продаваният парфюм в света.Niciun cel mai vândut în acest moment.
Dar spuneţi-mi, fetelor, care este… cel mai vândut până acum?
Но кажете ми, момичета, кое се продава най-много?REPUTATION, cel mai vândut album în 2017.
Reputation- Най-продаваният албум на 2017.Winstrol injectabil este cel mai bine vandut medicament care cel mai vândut pe piața neagră.
Инжекционният Winstrol е най-продаваният медикамент, който най-продаван в черния пазар.Care este cel mai vândut produs al companiei?
Кои са най-продаваните продукти на компанията у нас?Potențialul de producție a vinului, în special în cazul viilor mai mici,nu le permite nici măcar exportul- cel mai vândut direct pe șantier.
Потенциалът за производство на вино, особено в по-малките лозя,дори не им позволява да бъдат изнасяни- най-продавани директно на място.Care este cel mai vândut telefon mobil al tuturor timpurilor.
Кой е най-продаваният мобилен телефон за всички времена.Acest procesor pentru PC-uri a devenit cel mai vândut în Rusia și țările CSI.
Този процесор за персонални компютри стана най-продаваният в Русия и страните от ОНД.Cel mai vândut model în Europa în anul 2011 a fost Volkswagen Golf.
Най-продаваният автомобил в Европа за месец август е Volkswagen Golf.Call of Duty: Modern Warfare 2”, cel mai vândut joc video din istorie.
Call of Duty: Modern Warfare 3“ стана най-бързо продаваната видеоигра.Cel mai vândut model în Europa în anul 2011 a fost Volkswagen Golf.
През август тази година най-продаван модел на европейския пазар е Volkswagen Golf.Lansat în anul 1990, Clio a devenit cel mai vândut model la nivel mondial al Grupului Renault.
Лансирано през 1990 г., Clio се превръща в най-продаваният модел на Groupe Renault в световен мащаб.Proprietățile de curățare, purificare și revigorare a Lemonului îl fac unul dintre cele mai versatile uleiuri,fără a mai menționa cel mai vândut ulei esențial pe care doTERRA îl oferă.
Почистващите, пречистващи и ободряващи свойства на лимона го правят едно от най-универсалните масла,да не говорим за най-продаваното етерично масло, което doTERRA предлага.XC60 a fost cel mai vândut model, urmat de XC90.
XC90 беше най-продаваният модел в региона през месеца, следван от XC60.Acesta este cel mai vândut pentru a fi economic și cel mai sigur pentru animalul nostru de companie.
Това е най-продаваният, за да бъдем икономически и най-безопасните за нашия домашен любимец.Toyota Prius este cel mai vândut din lume vehicul electric hibrid.
Тойота Приас е най-продаваният хибриден автомобил в света.LED LENSER ® P7 este cel mai vândut model din seria P şi a entuziasmat milioane de utilizatori din întreaga lume.
LED LENSER® P7 е най-продаваният модел от P-серията, пленил милиони потребители по целия свят.Se dovedeşte că atrazina este cel mai vândut produs al celei mai mari companii de produse chimice din lume.
Оказа се, че атрацинът е най-широко продаваният продукт от най-голямата химическа компания в света.Visislim LIGHT еste„cel mai vândut produs de slabit” în Bulgaria în anul 2011 şi 2012 conform datelor IMS Health.
Vitaslim LIGHT е„Най-продаваният продукт за отслабване” за 2011 г. и 2012 г. според данни на IMS Health.GTA V a fost lansat în 2013. A fost cel mai vândut produs din istoria divertismentului, producând 1 miliard de dolari în trei zile.
През 2013 GTA V стана най-бързо продаващия се развлекателен продукт в историята, донасяйки над 1 милиард само за 3 дни.Volvo XC60 a fost cel mai vândut SUV de clasă medie în Europa în 2015, conform cifrelor independente compilate de compania de cercetare din domeniul automobilistic JATO.
Volvo XC60 е най-продаваният средно голям SUV автомобил в Европа за 2015 година според проучване на JATO.
