Какво е " CELOR MAI SIMPLE " на Български - превод на Български

• най-простите
• най-прости

Примери за използване на Celor mai simple на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se aplică celor mai simple mecanisme, cum ar fi coupe-ul sau armonica.
Това се отнася за най-простите механизми, като купе или хармоника.

Avantaje: cel mai eficient echipament, instalarea celor mai simple.
Предимства: най-ефективното оборудване, инсталирането на най-прости.

Ea permite celor mai simple ingrediente să creeze infinita varietate a universului.
Той позволява на най-простите елементи, да създават безкрайното разнообразие във Вселената.

Să controleze procesul de reproducere a celor mai simple alge și rădăcini.
Контролират процеса на възпроизвеждане на най-простите водорасли и водорасли.

Un rezultat negativ nu oferă o garanție de 100% că pisica nu este transportatorul celor mai simple.
Отрицателният резултат не дава 100% гаранция, че котката не е носител на най-простите.

Ei trec fie independent, fie sub influența celor mai simple medicamente externe.
Те преминават самостоятелно или под въздействието на най-простите външни лекарствени продукти.

Cu incetul ajunseseram sa intelegem ca prietenia noastra era subordonata lucrurilor si evenimentelor celor mai simple.
Постепенно разбрахме, че нашето приятелство е подчинено на вещите, на най-прости явления.

Procedural- individul pierde amintiri ale celor mai simple manipulări, de exemplu, uită cum să vă perie dinții.
Процедурен- индивидът губи спомени от най-простите манипулации, например, забравя как да си мие зъбите.

Puţin câte puţin am ajuns să înţelegem că prietenia noastră era subordonată celor mai simple lucruri, întâmplări.
Постепенно разбрахме, че нашето приятелство е подчинено на вещите, на най-прости явления.

Fundația și cadrul celor mai simple structuri sunt gata- stânga"arma" de design din toate părțile.
В основата и рамката на най-простите структури са готови- ляво"ножницата" дизайн от всички страни Сега това е до покрива.

Luați în considerare o scurtă trecere în revistă a celor mai simple metode de zonare.
Обмислете кратък преглед на най-простите методи на зониране. Подреждане на мебели.

Începeți cu crearea celor mai simple site-uri, beneficiul platformelor pentru acest lucru pe Internet este o sumă imensă.
Започнете с създаването на най-простите сайтове, ползата от платформи за това в интернет е огромна сума.

Incetul cu incetul am ajuns sa intelegem ca prietenia noastra era subordonata lucrurilor si evenimentelor celor mai simple.
Постепенно разбрахме, че нашето приятелство е подчинено на вещите, на най-прости явления.

Brandul german Hailo este dedicat crearii celor mai simple si sigure solutii pentru clientii sai inca din 1947.
Немската марка Hailo е посветена на създаването на най-простите и безопасни решения за своите клиенти от 1947 г.

Antibioticul este adesea prescris în tratamentul diareei în timpul escherichiozei, este activ împotriva celor mai simple și obligatorii bacterii anaerobe.
Антибиотикът често се предписва при лечение на диария по време на ечерхиозата, е активен срещу най-простите и задължителни анаеробни бактерии.

Gonococii aparțin celor mai simple microorganisme, care, după ce au intrat în corpul feminin, au dus la formarea unui proces inflamator.
Гонококите принадлежат към най-простите микроорганизми, които, след като са влезли в женското тяло, водят до образуването на възпалителен процес.

Dar, mult mai des, calitatea cercetării este influențată de nerespectarea celor mai simple reguli ale comportamentului pacientului:.
Но много по-често качеството на изследванията се влияе от неспазването на най-простите правила за поведение на пациента:.

Spuneți-le copiilor că oricât de mult timp ne-am petrece pentru etalare, înfățișarea noastră nu se poate compara niciodată, în grație și frumusețe, cu aceea a celor mai simple flori de pe câmp.
Кажете на децата, че колкото и време да прахосват за да постигнат грация и красота, никога не ще могат да се сравнят с красотата на най-простото полско цвете.

Pentru pregătirea celor mai simple mijloace, este suficient să mergeți la magazin și cumpărați 3% peroxid, umeziți-l cu bumbac și aplicați timp de 10 minute pe restul de petele de acnee de orice umbră.
За подготовката на най-прости средства, достатъчно е да отидете в магазина и купете 3% пероксид, навлажнете го с памук и нанесете 10 минути върху останалите от акнените места на всякакъв сянка.

Este necesar să vă monitorizați cu atenție starea fizică proprie, să nu ignorați prezența chiar și a celor mai simple tulburări în activitatea stomacului, să faceți teste.
Необходимо е внимателно да наблюдавате собственото си физическо състояние, не пренебрегвайте наличието на най-простите аномалии в работата на стомаха, навреме, за да се прегледате.

Soluția celor mai simple probleme matematice apare sub controlul regiunilor frontale ale cortexului, care sunt responsabile de abilitatea de a percepe concepte abstracte și de a desfășura activități intenționate.
Решаването на най-простите математически проблеми става под контрола на фронталната кора, отговорно за способността да възприемат абстрактните понятия, да осъществява целенасочена дейност.

Medicamentul este activ împotriva virușilor herpetici, a gripei, a citomegalovirusului, a infecției HIV, a distruge stafilococi, streptococi, acționează împotriva celor mai simple microorganisme.
Лекарството е активно срещу херпес вируси, грип, цитомегаловирус, HIV инфекция, унищожава стафилококи, стрептококи, действа срещу най-простите микроорганизми.

Dacă, ca urmare a inspecției vizuale și a celor mai simple diagnostice, a fost posibil să se stabilească faptul că sensibilitatea picioarelor posterioare ale iepurelui este complet absentă, nu se poate face fără asistență specializată.
Ако в резултат на визуална проверка и най-проста диагностика е възможно да се установи, че чувствителността на задните крака на зайците е напълно отсъстваща, не може да се направи без специализирана помощ.

Spuneţi-le copiilor că oricât de mult timp ar fi cheltuit pentru etalare, înfăţişarea noastră nu se va putea compara niciodată, prin graţie şi frumuseţe, cu cea a celor mai simple flori de pe câmp.
Кажете на децата, че колкото и време да прахосват за да постигнат грация и красота, никога не ще могат да се сравнят с красотата на най-простото полско цвете.

Celebra piramidă a lui Maslow nu include nevoia de a câștiga bani, ci vorbește despre satisfacția obligatorie a celor mai simple nevoi fiziologice, nevoia de securitate, dragoste, realizări, cunoaștere a noii și autoactualizare.
Известната пирамида на Маслоу не включва необходимостта от печелене на пари, но говори за задължителното задоволяване на най-простите физиологични нужди, нуждата от сигурност, любов, постижения, познаване на новото и самоактуализация.

Pentru moment, doar fibrele motrice venind de la maduva spinarii se branseaza direct pe fibrele senzoriale ale muschilor, formand circuitele scurte ale celor mai simple reflexe.
За момента единствено двигателните влакна, произхождащи от гръбначния мозък, се включват пряко към сетивните влакна на мускулите, изграждайки кратките пътища на най-простите рефлекси.

Și dacă pentru fabricarea celor mai simple dispozitive este suficient doar pentru a ridica chiar și lungimi de placaj gros sau bord de dimensiunea necesară, atunci o unelte mai complexe vor fi deja făcute cu ajutorul uneltelor.
И ако за производството на най-простите устройства е достатъчно просто да се вдигнат равномерни дължини на дебел шперплат или борда с необходимия размер, тогава с помощта на инструменти вече ще се направи по-сложна обработка.

Din păcate, starea ecologică actuală a lumii din jurul nostru afectează din ce în ce mai negativ organismul uman și devine din ce în ce mai dificil pentru el să facă față chiar și celor mai simple infecții de unul singur.
За съжаление, настоящото екологично състояние на света около нас все по-неблагоприятно се отразява на човешкото тяло и става все по-трудно да се справи с дори и най-простите инфекции.

Dacă considerați că materialul de aterizare este cumpărat de către proprietar, atunci costul va fi doar salariul lucrătorilor și fondurile pentru achiziționarea celor mai simple unelte- mașini de frezat, unelte, lopeți, motik.
Ако считате, че материалът за разтоварване е закупен от собственика, то цената ще бъде само заплатата на работниците и средствата за закупуване на най-простите инструменти- дробилки, задвижвания, лопати, мотик.

Tema relațiilor umane este o prioritate a înțelegerii, a conștientizării și a punerii în aplicare, nu numai din cauza experiențelor spirituale și a posibilității de auto-realizare, ci și datorită celor mai simple mecanisme evolutive care dobândesc o realizare socială.
Темата за човешките взаимоотношения е приоритет за разбирането, осъзнаването и прилагането не само заради духовните преживявания и възможността за самореализация, но и благодарение на най-простите еволюционни механизми, които придобиват социална реализация.