Какво е " CEREMONIA DE CEAI " на Български - превод на Български

• чайната церемония

Примери за използване на Ceremonia de ceai на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să mergem la ceremonia de ceai.
Чайната церемония е скоро.

Ceremonia de ceai fără flori de cireșe.
Церемония за чай без цъфтеж на череша.

Vreau să spun că aş fi onorat dacă mi-ai permite să particip la ceremonia de ceai memorială împreună cu tine.
Искам да кажа… За мен би било чест да споделя чайната церемония в негова памет с теб.

Ceremonia de ceai are propriile ritualuri și tradiții.
Чаената церемония има свои собствени ритуали и традиции.

E raku, un gen de ceramică din Japonia, vechi de sute de ani, când se făceau castronașe pentru ceremonia de ceai.
Това е раку, което е вид грънчарство, което е започнало в Япония преди векове, като начин на правене на купи за японската чаена церемония.

Ceremonia de ceai japonez este influențată de budismul Zen, ceaiul cel mai frecvent utilizat este pulberea de ceai verde.
Японската чайна церемония се влияе от дзен будизъм, най-често използваният чай е зелен чаен прах.

Gheisa este o femeie care, în Japonia, a fost instruită pentru ceremonia de ceai și pentru muzică și dans, permițându-i să animeze diverse evenimente sociale.
Гейша е жена, която в Япония е била инструктирана за чайната церемония и за музика и танци, позволявайки й да анимира различни социални събития.

Ceremonia de ceai nu este mai puțin populară decât în cazul nostruJaponia sau China, deși ceremoniale, desigur, este incomparabil mai primitivă.
Церемонията за чай е не по-малко популярна сред нас, отколкото вЯпония или Китай, макар и церемониални, разбира се, са несравнимо по-примитивни.

Este foarte popular cunoscătorilor de ceai din sudul Chinei, care îl prepară în ritualul Fujian, cunoscut și ca ceremonia de ceai Gongfu.
Особено е популярен сред любителите и познавачите на чай в Южен Китай, където го приготвят с ритуала за приготвяне във Фуджиян, познат като„Чаена церемония Гонгфу”.

Ceremonia de ceai, caligrafie, muzică, dans și arte marțiale- Japonia este un mijloc de cultură, vechi și nou, pe care îl puteți explora în timpul petrecut în Tokyo.
Чаева церемония, калиграфия, музика, танци и бойни изкуства- Япония е култура, стара и нова, която можете да изследвате през времето си в Токио.

Personalul nostru de ajutor va va arata cum sa faceti potrivita Japoneza matcha si sa va prezentati la ceaiul folosit in ceremonia de ceai.
Нашият любезен персонал ще ви покаже как да направите правилното японско мача и да ви запозная с чайните чайове, използвани в чайната церемония.

Această formă de ceai verde este folosită în ceremonia de ceai, care este o activitate culturală japoneză care implică pregătirea ceremonială și prezentarea meciului.
Тази форма на зелен чай се използва в чайната церемония, която е японска културна дейност, включваща церемониалната подготовка и представянето на мача.

În birou pe masă, am un mic vas de lut făcut în facultate. E raku, un gen de ceramică din Japonia, vechi de sute de ani, când se făceau castronașe pentru ceremonia de ceai.
На бюрото ми, в офиса си, държа малка глинена тенджера, която направих в колежа. Това е раку, което е вид грънчарство, което е започнало в Япония преди векове, като начин на правене на купи за японската чаена церемония.

Medicii chinezi spun că, dacă combinați ceremonia de ceai cu exerciții de respirație și cu un autosacustic special, puteți vindeca forme severe de pneumonie și tuberculoză.
Китайските лекари казват, че ако съчетаете чайната церемония с дихателни упражнения и специален самомасаж, можете да лекувате тежки форми на пневмония и туберкулоза.

Pericolele folosirii laxativelor pentru slabit- Sanatate Suplimente Această formă de ceai verde este folosită la ceremonia de ceai care este o activitate culturală japoneză care implică pregătirea ceremonială și prezentarea meciului.
Тази форма на зелен чай се използва в чайната церемония, която е японска културна дейност, включваща церемониалната подготовка и представянето на мача.

De exemplu, pentru a efectua ceremonia de ceai, trebuie să știi o mulțime de lucruri și să fie capabil de a: cum să se miște, cum pentru a prepara ceai, ce ustensile trebuie să fie pe masă, ce fel de ceai este servit în dimineața, și ce-o seara, gi, etc.
Например, да проведе чаени церемонии, трябва много да знаят и могат: как се движат, как да варя чай, коя прибори трябва да бъде на масата, какъв сорт чай се сервира сутрин, а какъв вечерта и. т. н.

Fiind una dintre cele trei băuturi majore ale lumii, ca și tatăl lumii de ceai, sper că ceremonia de ceai a Chinei, ceremonia de ceai poate deveni ceremonia națională a Chinei.
Като една от трите основни напитки в света, като бащите на чая в света, се надявам, че чайната церемония в Китай, чайната церемония може да стане национална церемония на Китай.

Prin urmare, atunci când vă așteptați de la ceremonia de ceai o taxă intensivă de vivacitate, frunzele de ceai nu trebuie ținute în apă pentru mai mult de un minut și jumătate.
Ето защо, когато очаквате интензивен заряд на енергия от чайната церемония, чаените листа не трябва да се варят повече от един и половина минути.

Ceremonie de ceai.
Чаена церемония.

Cei care cunosc ceaiul nu numai că sunt de înaltă calitate și băutură neobișnuită, dar întreaga ceremonie de ceai este importantă pentru ei.
Ценителите на чая ценят не само висококачествена и необичайна напитка, но и цялата чаена церемония е важна за тях.

De la ceremoniile de ceai chinez până la ceaiul britanic, această băutură a modelat modul în care oamenii își trăiesc viețile de secole.
От китайската чайна церемония до английския чай: тази напитка е част от живота на милиони хора през вековете.

Formalizate"ceremonii de ceai" a luat forma și ceaiul a devenit o parte integrantă a vieții sociale a oamenilor din China.
Формализирани"чайни церемонии" се оформяха и пиенето на чай стана неразделна част от обществения живот на китайския народ.

De la ceremonii de ceai la gogoși, matcha poate fi găsită oriunde în viața de zi cu zi japoneză!
От чайна церемонии до понички, мача може да се намери навсякъде в ежедневието на Япония!

Deși nu sunt acum opțiunea de alegere, ei se mai pot purta în ocazii speciale, cum ar fi nunți, înmormântări și ceremonii de ceai.
Въпреки че те не са изборът за избор, те все още могат да се носят по време на специални поводи като сватби, погребения и чайни церемонии.

Grădina japoneză de iarnă- cel mai bun loc pentru ceremonii de ceai și odihnă liniștită singură.
Японска зимна градина- най-доброто място за церемонии за чай и тиха почивка сама.

Puteți participa, de asemenea activități speciale în magazin De Bijenkorf, inclusiv ateliere de caligrafie, spectacole de muzică și ceremonii de ceai, sau în templu budist Fo Guang Shan El Hua.
Можете също така да посещават специални дейности в универсалния магазин De Bijenkorf, включително калиграфия работилници, музикални представления и чаени церемонии, или в Будистки храм Fo Guang Shan Той Хуа.

Pentru tine, războiul a fost doar o ceremonie de ceai.
За теб войната е просто чаена церемония.

Fii bun… Poate ar fi trebuit să rămâi la organizarea ceremoniilor de ceai.
Може би трябваше да се придържаш към сервирането на чай.

Mood of the East: un set pentru o ceremonie de ceai și comportamentul său.
Настроение на Изтока: комплект за чайна церемония и нейното поведение.

Tradițiile de baie și ceremoniile de ceai ale popoarelor lumii.
Традиции за баня и чайни церемонии на народите по света.