Примери за използване на Ceti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tau Ceti.
Va ceti aduce aminte mâine?
Ще ги помниш ли утре?L-am găsit pe Ceti Alfa Cinci.
Ceti Alfa Şase e potrivită!
Сети Алфа 6 е подходяща!Asta e Ceti Alfa Cinci!
Това е Сети Алфа 5!Pământul e departe de UV Ceti.
Земята е достатъчно отдалечена от UV Кит.Pe Ceti Alfa Cinci era viaţă!
На Сети Алфа 5 имаше живот!Multe prostii ai fi cetit de când esti.
Много глупости бяха натворени по твое време.Noi ne aflăm pe a cincea planetă a sistemului Ceti Alpha.
Ние сме на петата планета от системата Сети Алфа.Adancimea cetii aproximativ 500.
Гъстота на мъглата около 500.Am scăpat din exilul permanent de pe Ceti Alfa Cinci.
Спасихме се от заточението си на Сети Алфа 5.Ceti Alfa Şase a explodat la şase luni după ce am fost lăsaţi aici.
Сети Алфа 6 експлодира 6 месеца след като бяхме оставени тук.La 8,7 ani-lumină de Pământ, se găseşte UV Ceti.
На 8, 7 светлинни години разстояние от Земята, това е UV Кит.Nu aveai habar ca comandantul Umfrumf din Ceti Alpha Trei era in public.
Нямаше си представа, че командир Умфрумф от Сети Алфа 3 е в публиката.Conform semnalului modificat,nava Drakh a fost doborâtă pe Ceti 4.
Според модифицираният маяк, Дракският кораб е паднал на Сети 4.Nava Enterprise pleacă spre Ceti Alfa Cinci pentru a recupera echipajul lui USS Reliant.
Ентърпрайс" пое към Сети Алфа 5 да прибере екипажа на"Рилаянт".Căpitane, ăsta e perimetrul grădinii de pe Ceti Alfa Şase.
Капитане, тук трябва да е градината на Сети Алфа 6.Nava Reliant pe traiectorie orbitală către Ceti Alfa Şase, în legătură cu proiectul Genesis.
Рилаянт" пътува към Сети Алфа 6 във връзка с проект"Дженезис".Pentru 100 de quatlooni, cine l-a făcut pe căpitanul maro de pe Ceti Alpha V?
За 100 кредита, кой прецака капитана на Сети Алфа V?UV Ceti a dat naştere unei mega-erupţii o explozie imensă de energie la suprafaţa stelei.
UV Кит е отприщила мега изригване… невъобразима експлозия от енергия на повърхността на звездата.A descoperit în 1596 prima stea variabilă de lungă durată Mira Ceti.
През 1596 г. открива в съзвездието Кит първата известна променлива звезда.Ma indoiesc ca ti-a spus vreodata cineva despre minunatele ceti pe care le avem in Aberdeen.
Chiar dacă navele voastre vor reuşi să ajungă în Ceti Alpha… e foarte probabil să găsească o întreagă armată aşteptându-le.
Дори ако вашите кораби успеят да достигнат до Сети Алфа, най-вероятно там ще ви очаква армада от кораби.La sosirea noastră pe Regula Unu, toate materialele privind proiectul Genesis vor fi transferate pe nava noastră,pentru teste pe Ceti Alfa Şase.
Щом пристигнем, всички материали по проекта"Дженезис" ще бъдат прехвърлени на кораба ни,за да ги тестваме на Сети Алфа 6.Aşa vorbeşte Domnul:, Iată, voi trimete nenorociri asupra locului acestuia şi asupra locuitorilor lui,după toate cuvintele cărţii, pe care a cetit-o împăratul lui Iuda.
Така казва Господ: Ето, Аз ще докарам злото на това място и на жителите му,според всичко което е писано в книгата, която Юдовият цар е прочел.Stai să-ți cetesc ceva.
Ще ти изровя нещо.
