Какво е " МЪГЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ceață
• ceaţă
• ceți
• ceaţa

Примери за използване на Мъгли на Български и техните преводи на Румънски

Сирената за мъгли!
Sirena de ceaţă.

Хайде, Мъгли, отивай да ни чакаш.
Hai, Mowgli, o să aştepţi.

Утре ни очакват мъгли!
Mâine ne așteaptă gropile.

Мъгли и намалена видимост в 13 области в страната.
Ceaţă și vizibilitate redusă în trei județe din ţară.

Не си мислете, че не обичам мъгли.
Sa nu credeti ca nu-mi plac hackerii.

Мъгли намаляват видимостта на много места по пътищата в страната.
Ceața reduce vizibilitatea pe numeroase drumuri din țară.

Над земите, покрити с мъгли.
Deasupra ţinuturilor pământeşti şi acoperite cu ceaţă.

Мъгли от сънища оросяват надигащия се екот и не обичат вече.
Ceaţa visurilor nu mai picură asupra ecoului în naştere şi a iubirii.

Околна среда G за използване в опасни газови, изпарения или мъгли.
Mediul G pentru utilizarea în medii periculoase de gaz, vapori sau ceață.

Мъгли и облаци изтриват всичко, което знаем и всичко, което мислим, че сме.„.
Ceaţa şi norii şterg tot ceea ce ştim, tot ceea ce credem că suntem.”.

Съмнявам се някой да ти е разказвал за чудните мъгли на Абърдийн.
Ma indoiesc ca ti-a spus vreodata cineva despre minunatele ceti pe care le avem in Aberdeen.

Той има метеорологично време, има мъгли в атмосферата, има активна геология.
Are un ciclu meteorologic, are ceaţă în atmosferă, este activă din punct de vedere geologic….

Изградена е нова система CAT IIIb, която позволява кацане по време на мъгли и бури.
A fost construit un nou sistem CAT IIIb, care permite aterizarea în timpul ceții și furtunilor.

Той има метеорологично време, има мъгли в атмосферата, има активна геология.
Are un ciclu meteorologic, are ceata in atmosfera, este activa din punct de vedere geologic….

Утринните мъгли отдавна се бяха вдигнали, откакто бях тръгнал, а вечерните мъгли вече се спущаха.
Şi cum ceaţa dimineţii se ridicase de mult""când am părăsit fabrica,""iar ceaţa serii se lăsa acum.".

Освен това, портретът на Reza Pahlavi е отпечатан на мъгли, а на риалити от 1932 г. насам.
În plus, portretul lui Reza Pahlavi a fost tipărit pe ceață, iar pe rialele din 1932.

През пролетта и есента сутрешните мъгли ограничават резките разлики между дневните и нощните температури.
Primăvara și toamna, cețurile matinale atenuează variațiile bruște de temperatură între zi și noapte.

В резултат на проведените технологични процеси ще е необходимо образуването на токсични смеси от газове, мъгли и пари.
Ca urmare a proceselor tehnologice efectuate, va fi necesară formarea de amestecuri toxice de gaze, ceață și vapori.

Способността да се генерират валежи, мъгли и бури на земята или да се моделира времето в космоса….
Abilitatea de a genera precipitaţii, ceaţă sau furtuni pe suprafaţa pământului sau de a modifica vremea….

В резултат на извършените технологични процеси ще е необходимо създаването на токсични газови смеси, мъгли и изпарения.
Ca urmare a proceselor tehnologice efectuate, va fi necesară formarea de amestecuri toxice de gaze, ceață și vapori.

Доста мрачни цветове, мъгли, претъпкани улици- всичко това хвърля паралел със Silent Hill, но все пак е очарователно.
Culori destul de sumbre, ceți, străzi aglomerate- toate acestea aruncă o paralelă cu Silent Hill, dar totuși fascinante.

Исландия- място за чудеса, естествена девственост, невероятни пейзажи, дебели мъгли и гейзери, дошли да дойдат тук!
Islanda- un loc de minuni, virginitate naturală, peisaje uimitoare, ceți groși și gheizeri, un vis a venit să viziteze acolo!

Тритон е достатъчно масивен да постигне хидростатично равновесие и да задържи тънка атмосфера, способна да образува облаци и мъгли.
Triton este suficient de masiv pentru a avea echilibru hidrostatic și de a păstra o atmosferă subțire, dar capabilă să formeze nori și ceață.

В резултат на извършените технологични процеси, създаването на токсични смеси от газове, мъгли и изпарения ще бъде неизбежно.
Ca urmare a proceselor tehnologice efectuate, formarea amestecurilor toxice de gaze, ceață și vapori va fi necesară.

Есента е времето на мъгли и дъждовни дъждове, редки слънчеви лъчи със съжаление дават своята топлина на пожълтели листа, които замръзнаха на вятъра.
Toamna este perioada cețurilor și a ploilor ploioase, razele solare rare cu regret își dau căldura frunzelor îngălbenite care s-au înghețat în vânt.

Относително високата температура пулверизирането на електронна цигара, нормалната температура на мъгли CANNAPRESSO меша.
Relativ la atomizarea temperatură ridicată a țigară electronică, nebulization temperatură normală a CANNAPRESSO ochiuri.

Синдромът на сухото око е усещане за"пясък в очите", образът се замъглява и мъгли, се забелязва тежестта на клепачите.
Sindromul de ochi uscat este o senzație de"nisip în ochi", imaginea devine încețoșată și ceață, se observă greutatea pleoapelor.

Тук, подземните езера, тайните резервоари, пустинните мъгли и краткотрайните поточета осигуряват достатъчно вода животът да продължи, колкото и тежко да става.
Aici, lacurile subterane, iazurile secrete, ceaţa deşertului şi râurile trecătoare ca acesta, furnizează suficientă apă pentru supravieţuire, indiferent cât de grea e viaţa.

Отличават праха(твърди частици, суспендирани в газообразна среда), дим(продукти на газова кондензация) и мъгли(течни частици във въздуха).
Se disting praful(particule solide, suspendate într-un mediu gazos), fum(produse de condensare a gazului) și ceață(particule lichide în aer).

Има множество предизвикателства ще се изправят като пролива Golden Gate е известна със своите опасни течения, бурни ветрове и морски мъгли отрупани с корозивно сол.
Există o serie de provocări se va confrunta ca Strâmtoarea Golden Gate este renumit pentru curenți sale periculoase, vânturile violente și ceață mare încărcate cu sare coroziv.

Как да използвам "мъгли" в изречение

София: Предприети са допълнителни мерки за повишаване на безопасността на движението заради образуването на сутрешни мъгли

Под въздействието на студения въздух, сухия вятър, мъгли и слънцето косата се изсушава, губи блясък и виталност.

Динамично щеше да е времето и днес, въпреки ясните прогнози. Мъгли ни хванаха още в началото на пътеката.

По темата за реките и моретата от мъгли последва и ридът Кобилини стени в Природен Парк Врачански Балкан

Денят започваше с вчерашните мъгли и вятър, затова побързахме да се изнесем докато изглеждаше, че не вали силно.

Днес облачността ще бъде променлива. Преди обед на места в низините ще има мъгли и ниска слоеста облачност.

В тези мъгли как да не избягаме по гръцките острови? Поемаме на обиколка из Цикладите, заедно с Домоседа.

Във времето на дъждове и мъгли за катерачната общност няма много алтернативи, едната е да стиска ръбчетата още »

Необходимо е да се избягват ниско разположени места, тъй като има голяма вероятност за мъгли и студени въздушни маси.

Синьо петно насред сивите мъгли и зелената корона на набуанските блата, пеко-пекото е дългоопашато летящо животно със специфичен крясък.