Какво е " CHEAMĂ TOATE " на Български - превод на Български

• призовава всички
• призоваха всички
• извикай всички

Примери за използване на Cheamă toate на Румънски и техните преводи на Български

Cheamă toate unităţile!
Викам всички единици!

Mai bine, cheamă toate ziarele.
По дяволите, извикай всички вестници.

Cheamă toate patrulele!
Извикай всички патрули!

SUA își rezervă dreptul de a-și apăra personalul, facilitățile și interesele și cheamă toate națiunile să condamne încercările Iranului de a perturba libertatea navigației și a comerțuluiliber”, a mai spus Trump.
САЩ си запазват правото да защитят военните, обектите и интересите си и призовават всички страни да осъдят опитите на Иран да наруши свободата на корабоплаването," каза.

Cheamă toate unităţile afară!
Събери екипа отвън!

Tipul care cheamă toate loviturile se numește Slim.
Човекът, който призовава всички изстрелите върви с името Slim.

Cheamă toate escadrilele pentru un atac aerian la Cora.
Свикват всички ескадрили за въздушен удар над Кора.

Leul cheamă toate animalele şi pe spune:.
Събрал лъвът всички животни и вика:.

Cheamă toate echipele de teren din afara perimetrului!
Обадете се на всички групи в периметъра на удара!

Statele Unite ale Americii cheamă toate țările să taie legăturile diplomatice și comerciale cu Coreea de Nord, a declarat Nikki Haley, ambasadoarea SUA la ONU.
САЩ призоваха всички страни да скъсат дипломатическите и да преустановят търговията със Северна Корея, заяви американският посланик в ООН Ники Хейли.

Papa cheamă toate religiile la Asissi spre a se ruga pentru pacea lumii şi unire.
Папата призовава всички религии в Асизи да се молят за световен мир и единство.

Statele Unite ale Americii cheamă toate țările să taie legăturile diplomatice și comerciale cu Coreea de Nord, a declarat Nikki Haley, ambasadoarea SUA la ONU.
Съединените щати призоваха всички страни да скъсат дипломатическите и да преустановят търговските си отношения със Северна Корея, заяви вчера американската посланичка в ООН Ники Хейли.

SUA cheamă toate țările să taie legăturile diplomatice și comerciale cu Coreea de Nord.
САЩ призоваха всички страни да прекъснат дипломатическите и търговските си отношения със Северна Корея.

Statele Unite ale Americii cheamă toate țările să taie legăturile diplomatice și comerciale cu Coreea de Nord, a declarat Nikki Haley, ambasadoarea SUA la ONU.
САЩ призоваха всички страни да скъсат дипломатическите и да преустановят търговските си отношения със Северна Корея, заяви американската представителка в ООН Ники Хейли на извънредното събрание на Съвета за сигурност на ООН.

UE cheamă toate părţile să pună în aplicare imediat o încetare a focului şi să coopereze cu Naţiunile Unite pentru a asigura o încetare completă şi globală a ostilităţilor.
ЕС призовава всички страни незабавно да спрат огъня и да работят с ООН за пълно прекратяване на враждебните действия, както и за постигане на политическо решение.

Comitetul executiv cheamă toate părţile contractante să creeze cât mai repede posibil condiţiile tehnice necesare în vederea punerii în aplicare a procedurii computerizate.
Изпълнителният комитет призовава всички договарящи страни да създадат необходимите технически условия за прилагането на компютризираната процедура във възможно най-кратки срокове.

Cheamă toate Guvernele și autoritățile implicate să coopereze cu Comisia de Conciliere și să ia toate măsurile posibile pentru a contribui la punerea în aplicare a prezentei rezoluții;
Призовава всички засегнати правителства и власти да оказват съдействие на Помирителната комисия и да приемат всички възможни мерки, за да облекчат привеждането в действие на настоящата резолюция;

Secretarul general cheamă toate părţile să respecte armistiţiul în timpul Eid al Adha şi să se întoarcă la masa negocierilor pentru a urmări viitorul paşnic pe care poporul Libiei îi merită”, conform sursei citate.
Генералният секретар призовава всички страни да спазват хуманитарното примирие по време на Ейд и да се върнат към масата за преговори, за да продължат мирното бъдеще, което хората на Либия заслужават", заяви говорителят на ООН Стефан Дюжарик.

Cheamă toate contractele relaţionate cu„simţămintele devictimă”(sau orice altceva) din această linie temporală şi din toate celelalte linii temporale din trecut, prezent şi viitor, din toate dimensiunile, densităţile, nivelele, lumile şi realităţile.
Призовете всички споразумения, свързани с това"да се чувствате като жертва"(или каквото и да било друго) в тази времева линия и всички останали времеви линии от миналото, настоящето и бъдещето, и във всички измерения, плътности, нива, царства и реалности.

Consiliul cheamă toate instituțiile de stat și partidele politice georgiene să colaboreze constructiv pe parcursul perioadei următoare de tranziție, în vederea asigurării stabilității, statului de drept, drepturilor omului și bunei guvernanțe, cu respectarea deplină a voinței populare exprimate democratic și a responsabilităților specifice ale parlamentului și președinției în temeiul Constituției georgiene.
Съветът призовава всички грузински държавни институции и политически партии да работят заедно по конструктивен начин през настъпващия преходен период, с оглед да се осигурят стабилността, принципите на правовата държава, правата на човека и доброто управление, при пълно зачитане на демократично изразеното желание на народа и съответните отговорности на Парламента и президента по силата на грузинската конституция.

SUA cheama toate țarile sa taie legaturile diplomatice și comerciale cu Coreea de Nord.
САЩ призоваха всички страни да прекъснат дипломатическите и търговските си отношения със Северна Корея.

Cheamă toată strada.
Доведи цялата улица.

Cheama toate unitatiile… sa ne intalnim la punctul bravo.
Кажи на всички оцелели… да се съберат на Рали точка Браво.

Şi cheamă toată adunarea la uşa cortului întîlnirii.''.
И събери цялото общество при входа на шатъра за срещане.

Ioel cheamă tot poporul și preoții din țară să postească și să se smerească, timp în care să caute iertarea lui Dumnezeu.
Иоил призовава всички хора и свещенослужителите на тази земя да постят и да се смирят като търсят Божието опрощение.

Cheamă toți actorii regionali să facă tot ce le stă în putere pentru a stopa toate activitățile desfășurate de organisme oficiale sau private în sensul propagării și răspândirii ideologiilor islamiste extremiste, prin vorbe și prin fapte;
Призовава всички регионални действащи лица да направят всичко възможно за преустановяването на всякакви дейности на държавни или частни органи, свързани с пропагандирането и разпространяването на екстремистки ислямски идеологии чрез думи и действия;

Ei cheama toate acestea proprietate privata.
Това е лична собственост.

Cheamă tot personalul medical la GD.- O minge de foc e liberă.
Викат медицинския персонал, в GD има огнена топка- беглец.